i
,亜飛夜襲玉女
小姐情痴俏婢引
驾訊。太埠振華暨影片祉。定於三
月=5=日放映一都社會敎育緊張奇情文藝
巨片「玉女驚魂」o ,货此片風格le新。
脫手俗奪獨具-格」由jj.風領銜「麥
基。張矢才。尤奇。李鹏飛等聯AM中,演
o卞題好揭媒社食之SK暗。批判亞飛之
罪行o表彰靑年男女之正翁和小渝之愛:
情o全片劇情筋凑《密切緊扣o tl張起■
迭。富有輕鬆風趣\一情調J a導演得常
o剛柔並濟。宜軟宜硬-絕个牽强。片
中右寧靜温驟N!文靜战"也有刺激N打
鬥戧o同時有欲rl?舞、欣辭爽朗o *.5凑
輕鬆充滿着靑年i^活N!鲺息尤以林
鳳演技M沉着穩健。充份表境都市女郞
之活凝純眞。對劇中八個性之刻劃頗爲
深刻-成爲片中最優秀之演眞o其次如
張秀卞飾演多情種子。刻割初涉情塌處
男之心0貼斑温柔。工夫薛爲獨到。乂
如麥某飾演亞:?l-靑年。也小遜色"他
把劇中A.欺詐狡滑之性格刻割得旣宵
妙活牛牛把 一 個市井無賴之咀臉。傳
眞地搬上銀慕,演來妙造自然。毫無斧
缀形跡o尤7貴者。此片加以伊士曼彩
色3^製.c襯把景物u餘研艷麗殊極聲
色之妙o極聽視之樂o堪爲時下影壇屮
難得之一都,化片也"
聞該針n:日放映 一 都愛情欲唱鉅片
「紅娘.j 。此w之故E,?,探J^婦i識
o爲我阁最偉K之言情小說r西廂記」
中之俏婢。爲戀愛自由衝破禮敎藩籬"
憑花無畏精神o聰禁卞智」使苦戀JK意
之女主八。崔鶯鶯與張君瑞衝破禮敎
藩籬。n致終成眷屬o杳該片兩芳艷芬
p羅剣郞。羅艷卿o半日安等紅伶lf演
。片中尤"「拷打」f遞柬」 一 代嫁」
幾塲精彩。諧趣異常n亦誠一良片云。
世界n&^ilii演講
黃文甫亞省親善連動
S 。以勧勉方式及消息.使入JtL改
變其態度o達到一視I^仁之心理善意
待人。黄君表示A.類有好處。兄弟週應
錢揚光大。n博愛而戰勝邪惡等語 <库
衆表露同淸心理於其演講畢。拍掌之
聲大作。經£分鐘方± 。文甫君此行c
實有莫.k價値㊈谷民族表表演。各民
族參加者。有荷陳。法國(英脇0蘇格
蘭。荷蘭。那威o瑞典C丹麥o德國o
黑族o意^ 。猶太婦女o及加國小姐鍾
氏等」8唱加拿大國欲。②時已叫點一二
十分歸。散曾。
下午四時卅分鐘。在該禕党之綠廳
o開報界座談會。到塲者。有傳眞台o
.A台"兩大日報。週報。月裙等\員"
所詢之話-多屬關於中國移1J問題3文
甫l;謂r加草大移民例。爲最限制者。
以最不A道之方式施行。」文甫君主張
移民例o應許加籍華人之子女。不g年
齢。不限於結婚與否..> 准予人境。ln一
余風i行淸浪簡:
雲戚汆風栄堂>0于本月十I^召開專
禮胸員會議。討論要案豕宗《l能迅速„
解决o並擬定四月一1:B 、即经孤E )下
午 一 時c虔具T牲消醴鮮花菓口i之儀o
前沐拜祭先久墳墓?os怼遊魂=~省鉱完
畢荣六培*合族男女老少o共t酒館问
敍映膳-統請各跌> 屆培蔽臨4!。
中華聯H總會
舉行舂翥紀盛
i- ,
"A訊o本場中華職.J聯A"撒曾c昨
卞一 •日K午K時o假阵廣州酒lo舉行
春?仅聯歡K替、除該總曾辨員t o嘉辑
有八p"加中華總贫館吳主席照光o一黃常娄
恭禳o台山敏陽n附陳王席孔lo添領
黄昭立等o如朔新止o賓主歡lo春意
如雨後N!泉。而黄昭立君磁贈t瑰花大
花篮乙阵o置於勞廳芬芳W54。賓主
欣賞。皆乂歡喜o哀會開始。在黃寄生
司碟o請.^席义甫貧佈宴曾旨1 O繼_他
請全加中華總贫館吳H^席照光l黃常委
恭禱":a山寧陽貧館陳:.K席孔l u僑領
蕾昭立,該總iM則任主席劉煥ll等致詞
o皆以春囘大地0萬事春意等氣爲發揮
o非常動聽c四煤均報以掌聲ol末由該
媳會常務余翻平答謝畢o郎命出菜k
和貧德o各樂其藥。俄而黄主l超立o
舉:^請衆共飮春酒o幷祝春禧o,至八
時。賓主共返工會魂秀,o:誠盛l他。,:
兩個^,籍丈夫先後逝世 • 一.-
華婦議免撥由子窬養
波士 &訊..老華礎陳福華直美已久
o克勖克儉。每年所得工資。泉半滙歸
故鄉吸養妻兒。兩子已來美。泉則因某
種問題。欲來不盆。
近j5j陳福華患佴癌病。自l不治。
欲 一 見其妻。遂t助於國際協复。國會
議員及駐港美領事。雖躭誤時n^一 。伹卒
權准"遊客身份向來.o 一
阻龙:妻葉£来到。陳已去直。 一抵
波城。f+陳夷只好職同母4:辦理喪事。
另 一 子以祖父牛於牵國o得爲美國
籍民。聞此子不久^可到波城34^ 。
陳福華遣產缺復*^遵。悉l遣g
。然承產手續發牛問題。尙1^| 。移
民局以葉il居爽逾欺。令撥^境一o
棠氏無計。徴求先夫好友黃f榮I:i:
意。結爲夫婦。蹈藉此t權居美一。可惜
天:小從 <-願。結八二 一三月o黄悅榮亦妈
世.i-辭。而移民!w又令葉ft遞解I境o
後來葉氏以囘港無八倚靠o !s.請居
留。山其二子资食膽養"過险年:<-伹批
准有待。結果如何。
譯音)
《入名
餐稅將不變更一
s埠加新社鬼:卑-妇省府特jf變更
毎入吃餐超過 一 元以h者。徵收IB分"-
五之賦稅 o省長班納吿省議食謂!o省府
...-:.:㊃(彩A).;:r?^i".: ; : - 、: ::",二vs一
nBT/l .a5v,^:B*"p.a?^**-,.-】倡朽靜杉vh滅器雉o雖然.
並将綜果及i避向聯Aci鞴.m竭塞有m?之條約》
共產霧。刖有五十八名競選入o
i簦館蓮實業出寶
:i於^l^,孔道。!^備新式。装庭華斑
o有地,停車o若稍如改良o .可兼.■ >
DRIV^B-IN生承o咏徵勿失:.生fj^連
窝業,4^齊二萬七o
.CK.息屋氣資.-先交一 一千六百元o毎月
收租二Hil四十元o全價 一 寓^千七o
olKt雜雜發店o毎日六七十元生眾o全
一 li二卞六百九。另点货o
.錢好地^紫館。錶期短。平日六時收瓶o
日做生象約百元o瑕簡八千五百平費
㊣冢庭式雜货店全價1千二百元o連貨
諧屯薪iMU 3-5364或RE 3,5743與
伍澤服接洽 Sunrise力eal一》LtJ-.
c好消息
位於r葛汝Ll埠口 o唐番粲館出寳。有長
批打o架^齊備-> 門面可拍車百餘架o
坐位百餘?有舞塲o夺部新艰用具o光
大睡房一n懨o有冲凉房o價錢相宜o今
因東H"亂唐。缺乏人力o牛:意素來與旺i
Q適合乾争華友找尋牛意理想o瞎勿失
o地处p. O. wox 47
cou.te"tly PC. :?H 1506接洽
A新猷大躍進
晝間
〜每囊鄉1T一二、吸、
特別益食
魚翅缺
.g秘書賫路餐館披
雲埠洪門體育會通吿
洪啓者o本貧定於三月十九日(是期六)
下午八時o假雄,民治黨轉堂。召開全體
會員大會o希我全體職員筲員暨洪門叔
父昆仲依si蔬曾。共策進行爲盼o此佈
寞埠洪門體育會公啓
1几六o年三月十艽日
©中國洪門民治黨
駐加國總支部
中鼸洪門民治黨
駐雲支部通吿
爲通吿事o本總支都及雲支都訂期三月
十五日下午八瞎召開聯席職員黨員會議
o有關片市佐治分都重建樓業問題o委
派專員到錄商議o敬希我各都職
依時出席o一共决進行爲要。此吿
中M洪門IB^碧駐加總支部赃^翻麟軒
中閣教gi民-治黨駐雲支部主委王单進
秘書呂定國
,,中ik國四卞赠银ir1i^十掛欲l,.^":
I-:惑
.柳教lj:&l營激iff廿逾讽私港來ls.^客房位四百二.li元
嫌41*艰錄紘敝薪负,凝脱逾騰承亂寧辦,:<籍移民承寫簽證法律文件> "
厶代理1«.§^赋遂旨§加參大航空公司美國聯合航空公司及\
乂各班賴撒禁p驚sssi5,sjssl?或手績it敗迎分期交錄隨瞎,有位.I
J SON H. wo歌AG養焉異暴T HA5TI2GS ST. VANCOUVER 4 B.p g
5 .,. :"is豫潔^":Mf2,翁31 住宅鼋活RE. 3-3202 .... M
效
A I
K、^
s
w
宵.H定街:。.1个舗位T十1組桕夂o毎糾栢夂兩个睡房o毎糾拜
租匕卞元o有全土库T自動油爐o新裝乾線o出r^方便培愁空
5j I租CR:人八百四十元一O除駛費外有純利十五个佩仙O價銀五萬三
,s扁千J4r百元o銀期有商i?
<S •大間紫綰。隔鄉是戯院。毎E牛意百元左i^ 。 .p:精神可增生意o
I I寶"千^^百「sfo項徵lt千
年半新,^想商战e三^鹏房o大廳大资廳大廚房o有車房o折唐
M §人埠- .
住家fuA 4022\
簡而明啓
1 j>l l-lsn-sv^ jti?ma_p.<>-.<*;f
-7
罢高
民
,。w
r ,e ..» ,二
<、eh u
c"賴
S 1線
7
生?
本號緣職。银加研究o改良製
法、。罄蹄附。現値農曆度歳
^:s 一新舂降臨。特將臘咏平
寳1。奮近儼胞賜
o
腊肉i膝ilv^,"油腸千藤毎緣;l元薪l^^催;〜-
liTi.a-.-yf ?.fc!f;.-f暑争,?!J々"-? ,- 7... ., ,T- •
復繁舉達權能繁月費欲事
洪啓卷。,本社於昨1^曰召開今年首次大會?
關於社Ii:衝收月費1i 。兪以i^活指数日高。
本社銷寳浩繁。餘复决敏員,費 一 律照章收
足全年六元在案。氣我男女社員。體i艱
。共維社務。早曰齓納rt費。可逕交催收員
陳宜l余隨時一 一君。一或本牡書記陳文彬君接
收。是所厚望。此吿。
l二
-■,
御
】九六o年元争一日
,,V、
d
c : c 二一
p " S S西S
N : ,4
3 ,究
號
裝飾乎?機會來
本公Tr有超等油漆料 <> 及各稀花紙。種種
-式式o想冇盡有o送货免费。兼僱華青竿
o爲顿客服務o .ftLe.專家o馱議装飾万法
o不浪分夂f货色I兄.!S o齊料澄良o精微
f親花紙9毛刷&顿機o如祸々^滞及旅節
,等爭顧.o無K歡迎0價錢特別相宜。
女
^"仏
全都新式電髮儀器
厚登時装冷氣搭炎
^^^^^^^
區鏡棠律師i所
A 士.定街東1九三號
一樓二 v."^房電朽-MU 1-109W3
拔聯 一 其容專家精工妙法
喜卞.定.街来1九三號
四樓四零二號房電話Mtl 3I-8.23S,
展"一
,
.■;〕」
J,一
波昂,路逸社晚總被,"不可雜完戒淡此;,,t5,"^^?ffl."一二而服1處#省,1»£8**:%*^. 4:、
iaaf nt-ji L〜l擺織lwg!畫.fr^^tgEti":^:tfs:K^
中
年
-l一
月
十
曰
期
雲
華
繾英文成語大辭
蜀代英華會話大全 一 元六
實附商業英語會話七毛五
英文俗語會話 六毛
活用英文習語八百句a毛五
付f1鹏第i,战彩蜜
元】宝
.桂奢
邱琛博奢
莊成著
心瑪學
歸來記
少钵寺傷科秘方
遊仙斬妖傳一一册
怎樣歸情霱
沈君媚著
三元 一 謝循奢
1元八馮多蘭.者
二元顧爾斯深案
三毛五
1元一
八毛五
八毛五
男女健康指導結婚性典 一 元 吳瑞書
淫亂故宮春二册 五毛 林翁著
情海煙雲 匕毛五 俊人奢
盲iic怨九毫魔鬼的哄笑九毫碧侶著
童見光明九毫在水之媚九毫 仝.A-
怪家庭 l元卿何簿命二兀 仝h
芒芒夜九毛v潔齊九毛陷阱九毛碧侶罄
走向光明的^,途 四毫 容宣寄
英漢對照應付入的技術1元九五卡耐基
终瑶對照老子.'l元 .榻家駱編
濟慈抒情詩選七毛艽海湼抒情詩選』"毫
泰戈爾抒t詩逮八毫雪萊抒t-詩選1元
元好問静選ft毛五雅頌選靜二元三五
史記選三元五 古聰待欲靡讀七毫五
范成大詩選二兀I五睦游詩選1元一
謝敏運詩選九毛 元白詩選1元零五
陸放翁詩選九毛 國語選一元二五
李賀詩選l元三五杜詩散縛一元九五
仲淵卞編!詩經試譯一元二五 宋詩選五毫五
周代扦情詩譯註5-毫五蘇軾詞選五毫
蘇軾詩選一元l五楚辭選I元二五
臥虎蔵龍五冊壹元八繊騎銀瓶八册四元
靑門爲鸯劍五册壹元七五 金鋒著
雪山飛狐十八册全特價二;H七金庸著
碧海蔵龍傳JP,掛全1元七五 蹄風资
Wah Sun Book Shop 82 E. Pender St., Vancouver, 4, B.C.
^ ; &t!/9rd>?»f 11、 m ils!ra,11slv',w/iM41 16
7
美國戚市去年晚造新收穫
好米又上市
K牌:t淨上等長身絲苗米
牌什淨超等長身絲苗米
色澤鮮潤,晶瑩可愛
第寸好鲰.,饞台n胃
K
G
一