The Chinese Times, Vancouver, B.C., Mon" Mar. 21 l诉O (Page 4)
報'漢大
NOTARY PUBLIC趁温
(,ordoir W, Cumyowfil諧H 501 Main St. 》降
1'
,代及 ,:理辦 〕一實理 業各 買種
'賣I《
:話MU.宜,6513件;
考司
有
加
rAl HIls,G COMPANY LTD.
Phone MU4-1028 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. (Canada
去去銀吊三贫霉腰石
M冰頭頻白大牙肉香帯班舰 1^*曹紅倉或或黄黃咸成,
ft魚魚魚魚花花魚魚^i
(四)
一期星
R—廿月三
明伯關
束街打片號三c—
堪超MU. 3-17?4 住宅HA.2910L
無快泥承
論捷水接 遠妥工装 近當程修
—简及疏 律胞裱木 欧光花油 迎顧紙漆
V
Mlf^jaU0ft 0QteJBL^tfV tftksJB^^ OCWSt^^
MISS ALLENA CHONG , Insurance Agent 426 Main St. 鬥胖四二六號讎街 電話MU 4-3526
年九十四國民華中
東廣
NIF" NOODLES Ui ^
213 Cordova Sl« East Vancouver, B.C. MUl-8卿,
^-,^爬.5..^^^8*跡去遊魔遊覽。 一 -上聯說孫#.山先生與瑪段張合作
一 ,
;.r-fe^t w^s^fc?fr^ vgj^__^^ ______^
々
念i
$A:x::::::::;:::.;:;x"x"::Y?Y>sg<:xsy
⑥各種i平沽
SQ常苻.g種紙料發行及iK.校文房用品
發售華友光顧極表称迎
SMITH DAVIDSON & LECKY Lid.
VANCOUVER, VICTORIA, B C.
市勿地成臣紙料公司錢啓
1?
®女中醫黎達
t海國暨學院全科淨桑
雪任f紅卍字會经院上海分院暨師
前任南京贫民轸療所主任
前任澳門同齊堂接務主任
萬舒街w四五驟束方旅館一 o1執
t^、.^l*
,15
OK
5
1, > s 1
窓
本社錢華
位居適中房間空氣
床搏潔净煖氣熱水
時常充足各界糖胞
來往珐宿長住暫居
!5SCJ携隨行李上落週妥
Gp^ 飛機船紙車票
NEC
社em
^服務代辦
司一
理一
在舗後便
司理入
堯鏡 od 8
i霊;
各
整
p
柳配
«艮
M那
〖驗
曹
較glo
精
$5
翁一 寂
第六回
方世玉深夜痛失.1^婚泰
水月台圓空設擂約比武
〖
〗
1„5
改乾條.!\
^拔攀I
I 李豕屛常時义問過r李亞環 一 囘。幷對亞環說出赏g^背負蔡麗玉出
^險o不幸悦中妖和尙之暗箭所傷。至麗玉竟遭毒手z事。向亞環說知a
〗.李亞環聞知o眼暇中又是滴下幾點淚來。嗚卿曰..「唉!麗玉表姐。不
幸慘死0惜我距環"小懂技擊o否則定i:^ss丰刃。替表姐報此仇海
大仇也!」旨時聲涙俱下。方世玉此時昆李亞環悲痛若此O而三德和尙
之疑o到此時方世"rf更办都不盧及r禁不住亦滴下幾點涙來。悻悻然曰
:r照環表妹。可勿悲傷。我方世玉定然替你姑丈表姐報此大仇。現在
你居住何處o如寳昌店中近况如何。是關我亞玉忙於瑰事"未能顧及。
〗你若方便時c大可留住此處幾天。旣有李翠屛師妹o大家,々如姐妹一樣
^ o寺中之主持o亦是我玉師叔圓空禪師o本來佛門聖地o不容iK流在此
w居住。但弁我少林門下。一向心如門鏡^-不以此區區界限o不論穷女俗
仏家。亦.ix少桝i >若表妹喜歡震時o大可請翠屛師妹敎你學些功
^夫也!」李亞環連忙跪下李翠屛跟前叩曰:r苟得i姐博授小妹三幾度
w技擊。他H有成。將姑丈之仇入手刃。則我S環感E4小淺也!」李翠屛I
^連忙扶起亞環。笑日:「亞環妹0你眞有心攀技,*;^師兄.^-*3.盡心傳授,
^ 。我翠屛技擊数淺.何敢言敎.如環妹若眞有意習技時。我翠好亦IS^^〖
g方師兄分分精神c不過你报技接敷淺。切勿取笑可也!」方世玉笑曰:
——BMmMBBBJ^^^^^^^^^^^^^^^J^^WBM^B^^^^^^^mBB^^—^B^^!fBggnBPMX^^^^W^^^^——n——8^B^H^8—tm^*nt
專賴大寧一 美徵
中被絲髮,女农
贫闞錢&,l^皎名
,宮燈家t雜杭
g艇货應有,有目
$錄印便扭#即錄
邐
話 一一
竜各徵小衫1仔番
效疫館堪t樓仔
女衫寂衣,裤翻
身招布茶t旅店
床布枕袋t巾接
袋錄攀鹰
冬暖直凉
班南凍式
烹鹏精良
大班小酌
品式简詳
宴會酒席
尤爲特長
馆幾賜頃
旌任歡效
綠」i
魚礬,,
兹驚f
lfr明大海參rl^海參粒
懇i氣血v鼹夠
y錢i太吉醇舊米酒
酒最香i雜無剌頭保不涸喉
専 暨
(發明薛!
级必.a藥水f毎罇一
元,此水舂能治l切
澳病,癣,i;餘粒
9水濕,脚;i罇痕爛
尤爲特效1蕃施用,
快過打針也.-照常用
機與造丸散.^快逮安
I;
- - .fz d,5f»S..T2rf^)*J,n ,
4
祸
「翠屛師妹o可勿說笑3今日大家都是目己八一樣"却经有勞師妹N!處
〈我亞玉亦感激也!」李.f5j環又谨忙向李翠屛叩謝一囘方世vf.曰:「
^屛師妹。你可引帶亞環妹到大天階h看看各人習武。亦可 一 開l界,
况亞環妹宜:習武。照此時亦可學習也!」我則太疲港。休息片刻.才談
也-"方肚玉說畢。向今亞環拱手而別。返入待房休息.李翠好乃引帶亞
.§出大維費殿^>見各<正5«一 t妻」『我的」拳脚擺動。正在凝神習p
杂屏遂JJS示亞環。畧述何拳何腿o與初習拳脚之入門法等等.
Tfil.o法廣大師見李翠屛帶养李亞環而來。 ,:tf^一
藝營
潔is
Swiss
麗i
1 ;^、,?^5^舉、:,> ,"
良
夏天良伴的
『人造絲』
蔓
號潙*三四至四十
/毎件 一 元九五
營:
:,-一-?』"r- 1 一一: .- - . -.
蕭eg ,畏篇唱片公司粤劇名曲大總腿
3
8
到長壽權:s^
幸亂公司出品每張瞎兀:
跳齊音樂粵語小曲
灘湘夢l.洗劍厲:?、.、鄉歸姊》说劍遝
拋香吻j鍾憂(,l張)-诚l蓉(一張)
賨相思l崔:l^芝 逸情郞l银妙芝
本大^店位近華區
時代房舍床搏淸潔
g一5? IM煖氣熱水日夜供應
■ 11g有升降據上落更便
.g 3 ;5鬼長住暫居價毁相宜
司理朱旺啓
歡喜寃家—黎文所
鍾麗蓉
派對女郞l黎文听
鍾敏蓉
齒1黎条Y,I、14Y .甩拖©-.^黎文听/ 1長>
崔整
,昭会〜怨l録l
怨郞舞折腰-.崔妙芝
:野,花迷—鍾酸蓉
水
卡影相機錄箭機及SK3
. - LI-.-
rs ,g睛w
t m.柳:S電
社Hl V
出入利便
床搏淸潔
日夜供應招呼週到
!潘胞光顧格外歡迎
if
f .1
,§
y Si V ?
6 -
結婚賴一
舆塞
3
大蠔鼓
揀淨髪菜、^
大猪婆參
淨坭萆燕,.
九龍吊片尤
高露參精
匕
院畢業考ti院檢鼓
4?2;i;l驚,一卡、._. ;l J
CL菲沙街最旺1^商業區舗位兩間樓上另有大小聯房兩
組毎年收xi"t約五千元圾價ra萬八千元曳銀二萬
元其餘IET充银期
㊁寛傲房屋接近華每塵廚美麗tt房三間光猛明潔卜居
此府安樂舒暢欲營新居請速到問慣錢萬一 一可稱平宜
昏跑路街』百,都落樓下舗位樓上聯房十1組收人甚
佳價錢四萬八千元現銀三萬元其餘可充艰効
厶附設寅業樓宇按揭
巢激華
1
5J"
1IV
>isis-、- 一.「:二,〜,-":、「",-?-薦A考,
.-1;.:,3^. . ■.:;」^l,f i 一 - .-,一 : 一「f £MV:>Mfj^mmpff«««ffg.".,:?
粗A.O.炸麵S還
合用
全蛋干
淨干
奪沽發行軟迎索辦