Hie Chinese Times, Vancouver, B.C" Thur.,Mar. 24 1960 (Page 6) 報*公漢* :fe (六) ra期星 曰ggtf月S年九十四國民攀中
〜{
"丁
』
,巧
,
室茶豐益
,
FUNG TEA ROOM^
250 Per:der Street E. ; Vancouver, 4. B. C« MU. 2-15" ^
倘
白 厨 雲 蝦 地 本
磨 師 吞 粗 餃 方 號
鮮 經 粥 糖 麵 雅 新
粉 驟 水 糕 食 潔 張
其 招 特 馳 茶 光 名
味 待 別 眷 點 線 曰
無 錢 不 椎 精 玲 益
萨 隆 同 崇 工 瓏 豐
釅及
:4
Chinese Publicity Bureau Ltd
222 Main St. Vancouv*jr B. G. MU. 5-7632
3社書靑羣s
K. C. Book Club - { 49 E.Pender St
V aiicout^er 4. B. C. Phone :MU 4-7959
海世魯科靑男^在少 外界迅學春《福入男 所大小的與問旳生少 見音說美健題婚的夂 中樂裡容康姻舂1勺 國家的 牛夭馆
名與人 活裡惱
畫名物
錄曲金張孟瑪黃夏 周以拓君统燕易 —遐德 如心
元壽 pq 四六 九二 一九七毛?q毛毛 毛五元毛宅五毛五五
I法孕避新
音世有別 樂界圖矣 入近錢春 門代塘心 史蘇 小情 小網
曹
丰師白俊 子式雲入 愷:山毎
五元fi!九 毛一毛毛
失幸報十抒泰海濟名魯王吳奥 去蘑業四情戈湼慈作彥統甜糾 〖陽的鉅行十爾抒抒家小照缃缃 乂年子詩四抒情情遊說少小散 的頭普集行情詩詩記選說說文 人立詩詩選選7 選選選 幸茲葛選—選 ——
陶復 一 西譯--八 七八 兀
五五元元七毛六毛毛九二八四 毛毛二叫毛五毛五五毛五毛毛
祗最 售新 四攝 毛影
5
,、^^ ii"仿州龍山首為酒三元匕角半;正龍山蔽赏歸補血洒三元半;正 龍山丰ji酒三元匕角宇;正廣州蛇王滿記5蛇洒三无二角举;四 蛇洒三元八角;/i蛇酒三元二角半;正龍山虎骨木瓜酒三i。以上豐司斤庄o正
大連f^蔽參劳!^H,酒H元九角半。宇—a]斤庄。"h全大補酒三元九角半o壹《斤庄°
^ 口来i^上海涵竜堂參化鹿茸丸(i20粒)三元八角;正上海徐重道蔽 ,?L^卩n关錢參燕滋搖膏弍it半;正廣州星羣藥廠咳可止莉水八角半。
奇氏ih癢齊左生大鑒:敬啓者
^rr I 、虔:^mi^iEfe^i:&fiS々,JL奇氏ih璲齊左生大鑒敬啓晋, 奇氏止癢臂用戶來函簡録茲付J:銀弍5e,瞎從速付下資尺
盅奇氏止癢'巧;我的小女因全身患了皮膚濕毒症,招了止楼齊壹大盅,現已痊 癒,收效砷速,搽落廿四小時立刻見功,特向貴社表示深刻感激,瑞此敬項, 二月五日阿,比埠卡打夫入白Mrs. W. Carter
女奇氏止璲g大盅式元°細盅壹元9 "^t奇氏,仙油毎樽暨元°各埠均有分銷逸
o妇買不到fi來幽訂購°食雲埠分銪^':片ir東街】35號中國公司°片打束街
154號增羣^書局。片打束街269號媽麗商店o髙街433號長春公司。跑路街 中和行o食麵埠非士括街i:4纟號萬育堂o皇家街1620號腫生源° A點問頓益费
l司Tw^j^fiiM?^究司;ia;s辟埠萬和昌5 ——— ———
3289 Main St" Vancouver, B. C.,
堅利公司總代種The Kinky Co,
【
:;
一
司公材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd,
262 Pender St, E* (MU 1 -i548) Vancouver 4, B. C.
'》-
Ming Wo Hardware CTo 23 PENDER ST. EAST Vancouver 4 B. C. 電话MU5-8735
目双厨璃 黃錄存房杯
0 僑樣國—裁的鉸肉縫名
昭
璲 司 理 耽
印人用 備接具餐 函刀發刀 索樣行,
即太o义
奉多"•
常開胞齊廚>^ 有装光満刀" 各館顧僵等" 錄隨格平利刀 盤抱外貨器仔 碗注歡第
玻意迎o各法
縫市剪刀驟製本
鉸打刀o双造行
剪厨刀樹孖敏專
。刀仔仔A利辦
^英
0 o
峻慘器各
:像夷剃Vi阈 自市國刀厨如馳
《
"AMBOO TERRACE
155 Pender St" E. j Vancouver 4* B, C.
Phone MU. 3-19351
CANTON GARDENS RESTAU謹i ;'
"SERVES BEST CANTONESE FOOD,, j 158 East Pender St" ^ Vancouver 4, B. C, ^
Telephone
隨經招仕適名取茶報結佈玫地廣! 時濟待女口厨價餐効婚置瑰方州; 應時敬駕生念特宴叙禮斩餐雅酒i 命菜誠臨香飪平會慶堂穎庭淸家i
迎歡任無顧賜然惠
公刹庚I
GANGLEY TRADING LTD } 280 E. Pender St" j Vancouver '吝,B, C, Tel. MU如7短
美
晚容美界女
拔九辟n街東定市备
職MU. 3-6415
香港新聞.
(總漢聲第一篇)
。錢條剛h鏈。常然緊加力足o後來鬆
脫便力弱。所以得用 一 塔蟠輸」來控制
o使得莉後都能平衡。報時才會準確。
銅壺滴漏的j^水構造齄不同,0道理却是
一樣的。銅壷滴漏是水錄的 一 種。是時
蹄發展i、卜重要的一環。一
大蛇歸山二蛇人獄
貪心盗寶箱
I箱昨】被同謀者騸了萬多元。好
心的老婦叫劉裕好。六十五歲o 1向勤
儉。頗有镇蓄。除了賈順寧道五二一號
1 一樓 一 瞎樓之外。记有1萬八千多元的
現金。她原是儒眷。爲入很慈祥。伊恐
怕人家知她有敏蓄。乃.-美金港幣加皐
大紙及rv貴手錶。蔵於一個首飾箱內。
將箱放在近厠所上面的一個閣仔。以爲
莴無 一 失。至於她所住的那瞎樓o分租
與入。自己與孫,i:^住一统份。幾年前。
她-5-憐 一 偶靑年。將 一 張近,^樓的床位
給那少年住。收囘豸少租。她侍那靑年
很好。時常以錢借予之。去年冇 一 次。
靑年向她借錢。她h閣仔打開首飾箱與
之。2?靑年所見。乃於去年s:月間約裡
一個姓蕭的男子。俟伊不&家時行事。
Kz年與蕭.w了蜜箱之後。同搭的士往南
針金屬製品廠後邊。轉乘.a:牌車。往大
窩冲分販。但那個姓蕭的。忽然起娱。
心牛 一 計。要分幽路走。着靑年先^^車
在iy州街「巴士站白粥檔等峡。他刖將
寳箱拿去。"過了 一點鍾。姓蕭的即將箱
交间靑年。兩.i-到僻靜地方將箱打滴。
祗有千多元及三個手表。一條金鍊而已
。兩入二 I分作五。靑年紙分得 一 千七
百八十元。 l待績l
垃岩命案三死闪
求赦不准
港督决不予赦免
l香港訊】九|^城岩老<-街.一:1:粉格
經理洗貴被w斃命案。三名兒徒經九日
之審訊後o於去%.十二月4>六日在高院
刑庭判定謀殺罪名成立。丰審副按察T:?
「史吿勞裁定。三>?兒徒均處死刑。三
死w曾向行政局提w申請求赦。圖免一
死。昨晨行政局舉秆例會。港督於聽取
行政H之意mtJ後。决定f予赦免三死囚
三名死囚爲:黄漢。卅匹A成。.一?徒
顯超。仕九歲。盧根。四十歲。ra;港齊
已不〜胜其請赦。-一l死闪雖逃一死。
昔大仙又發生
兩女講手
【香港訊】黄大仙徙苦Ky-座一 1X
八號。昨有女住客高x 。 .,I-十谈。因家
庭的事。與二X九號NJ女住客張X o卅
九歲。薛生口角。雙方爭待1,;.-下之際。
髙x突被\持刀刺去。閃避A及。額h
當堂被斬兩刀。血流如注。坊衆見狀o
即行報暨。除將高x送歸院急救外。並
一將張x帶返警署研訊。
.{— —, f*- I -IT
雪绵增羣益書店
汪政權SE塲與收塲。瀛海集o雪鴻軒尺
牘o毎本壹兀二五。貴妃新傳。小婦\
。梅夫人o包本九毛o怎樣處理兒意問
題o南來香港八年詩o觀燈海樓詩草o
美術字作法o毎本七毛五c中lgi文w書
七十二把擒拿法o毎本二元(追隨幻想
的入們o我爲歷史作証o中文英譯法。
英文中譯法o毎本九毛o家庭瞎生指導
*>性愛與鹿薪o從處女到婦A-。結婚性
生活。求孕與避孕o毎本五毫o
敎師與學生o廣智阪看s^識字一至四o
毎本二毫五
電話MU四六六三七
J. O. YICK
1tl4 E. Pender St.
< ocouver 4. B. c-
J.IF —y.「.:IT,.I- ,〔A,,「r -
君在伊頓百
貨公司交易
o隱値得伊頓之
ss-cf著名担保貨
物包令滿意
D否則原銀奉
J回所满意者
即其價錢貨
質價値與j
伊頓交易最
得君的信任一
booo
時裁鏠店
布色最多欵式最新
工作最好憤錢暴平
請來 一 看
s_司理黃公禮耽
白肉大茨燕
冰霜土鲮魚;.
冰霜大扁魚.,
■ ■—■ lii i ■,■■_■--* 一
竹林裂飽sm均孝名
上等厨师烹調巧培
地方雅潔招呼眞新
i賁客光顧煞任欲敏
竹林一
鼯
-霧
袋士定街東】九三號
1樓】1」/號房审d MU 1-0933
喜士定街束1九三號
四樓四零二號房電話MU 3-8238
捧:
孖人嚷中门
檨菜刀全鋼
製成非常鋒
五元五毛
A用巴泣斯的質料
本報特置新式機具。能以塑造IB:(巴拉斯
的Plastic節透明化學質料。將重要文性、
入籍紙、出世紙A証書、相片、餐紙、行情
單等。底面包蓋保護。使其不起皺紋或摺角
。可免潮濕所侵。涯禦熱度。可
免塗汚。不能將原文竄改。fel衫永久不
o
0 1
丙o原物立節交還o 一
,
F. SMITH
4 Del- Voeui Rd. Ccnt3》,
HONG内ONG;s
一l一
三i醫毛玉:
【雲一錄華五洲大藥!
FNG CHCW CCX 104 E. PENDER STV
_>LI?*_z?a3&?a-
珠江l湯覜陶珠江烏豆塘魚
梅林ii花菓梅ik牧ra^
一:
全部新^c電炎儀器
一摩登時泉务氣漆爽
H、容專家精工妙法
寬訪预灼係發煤意