…."",,,【':*''"":、 f , w一 :^^^*9*^^^^恭;;;?,^"^彌;;,,淑"」裙,^,~4,?,^巧',.:
","欲5?仍败:碎哲S'】;.i,'Vr"f〜,"s .
;M&的饰抓溯:,鄉眾SaSSa3S!改御辨^i
(TBe CHlnese Times, Vancouver, B.C., Sat" May
(六) 六明虽 日八fr月五年九十四國氏華中
28 l诉O (Page吸 :lll ' /^;^
BAMBOO TERRACE
155 Pender St" E. Vancouver 4* B. C. Phone MU. 3-1935
^t^k3dlsRi^slJBS沐l睥il欧fitkls.9E駄SISAJK蠢l^lw^讓asBrli^^:^;^
i香港新齒▼
-*1
香港<
完全禁放紙蔦
i香港制】香港啓德機塲於五月二
日進行1項有趣的試珍o由孩兒在機塲
放紙恭。以考察紙鳶對飛機升降的影响
o啓德機塲航空交通指揮官指出:在飛
機場週圍三里之0f得在任何高度於紙
恭o因爲紙窓影晌機師之注意力o以招
致飛機昇降及航行之危險。過去曾有數
度飛機幾乎因此失事o
香港發動選美
肉香港訊】本港在七H:間將舉辦一
次國際性之選美大會o選舉r香港美入
」。目的爲本港r世界難民年」基金簿
集欵項o香港美、冠軍o除在本港遊得
名費轉物外o並代表香港出,s八月間在
美國爲堤舉辦之r 一九六 一 年世界美入
選夢會」。本港選舉「香港美入」,聯
AH發起人e爲瑞士芝柏錶廠、本港太平
洋行e表及泛美世界航空公司。除將
選美之收人純益捐出外o該兩位聯合主
辦人幷對r世界難民年」香港委員會捐
助港幣 一 寓1。
十位熱心社會公益入士 (包括六國
成籍)已同意折任r香港美八」選舉會
之名譽委員筲委員o十位入士爲賀謨士
夫八(美國駐港據領事之夫入)o紐靡
"4'报(耽界雖民年lff港委員會之執行
祕書),o克奥瑪(香港旅礎條餘雜疗委
員)。哈萊里拉《香港印度商會主席)
o郭贊、立iM局非官守議員J o顔成坤
(立法局非官守禹員)6羅理基醫生(
行政培非官守竭員)o史丹萊少校(香
港旅遊協會執行委員脅王任〕o奧常奴
<代表泛美傲界航*^公司)o尊却(代
表芝桕表廠> 。
.此次國際選美大會PJ?紫營利與非商
業性者o係由.t堤市協接/公民國體)
與長堤港管理局(政府機溝z所聯合主
辦o大會於過去八年以來o在長堤舉辧
選美o共耗費 一 百萬美元o其目的在求
促進國際諒解與善意o在長堤舉行爲期
十天之選美大會o自合年八月四日至十
四日止o將在考國全國各家雷視合播送
o本港之選美會主辦人希望錄加此次屈
際性之選舉「世界美人」大會o將可有
助於爲香港本身多作宣傳o並協肋促進
本港旅遊事業。有閼選美之報吿表.^規
章0請投两本港郵政信箱第,,十號翻索
o戎往晶羅士打行地下太平洋行及力山
大廈地下與九龍半lt辆店z泛争肚界航
空公司o
法庭中妻吿夫婿
音樂敎師棄妻
吐字有豸囘冷意長欲靑玉案
知音能幾許綉腸空賦白頭吟
【香港訊】 一 位家庭音樂敎師。彼
其妻控訴o申請分居o管養長女o及討
瞻養費。昨日在中央裁判署由莫隨士法
官en-判原告得直o申請照准。l未完l
d
t
c
=謂
u r加
、 8
,a .6 5
白肉大茨燕
冰霜土餞魚
冰霜大扁魚
正汕頭蔽常歸補血酒,正龍山毛鶴酒,~
正廣州蛇王滿記四蛇阻酒,正龍山虎骨一
木瓜酒,正上海華陀十全大補酒,以上
豐劲斤庄,正大連祸蔽參萁虎骨酒,半
司斤庄,
奇^止,lw ^盅壹一乂 o .^.盅弍
元o 1搽見效
i/b£s-.w.ffi毎搏壹元o主治傷
風頭痛肚痛出疲
奇氏生髮露每搏弍元半,华髮水菅元半
各埠均有分銪處。3貸,小到請來两訂購
.w缚"項分銷處:片fl:爽街一 -二五號中成
公司o片打束街一 fs:號增羣益齊局o
正a^州龍山
首氳酒
片打東街二六九號媳鹿商店o
高街四三三號长春公司o
跑路s中和行o跑路街天成棧o
禽域埠非士括街五四四號萬l堂c皇家
街 一 六二o號滙生源.w點問頗益费公司
.w卡加利建生公司汆温尼辟l萬和昌o
余沙市加寸二o街二三1 一號d約維貨店
發處及門市歡:
寄
一奉:
ENG CHCr
If
五洲大i
THE K.INl.EY TilADING
3289 Main St., vanccuver, B.C.
ph歸:TR. 22810
Canada
T 1 一 J. F. SMITH
D空Voeux Rd. ccntxal*
HONG MLONG
Co; 104 w. PE旨ER ST.
VANCOUVER,
區鏡棠律師l縫所
离士 :定街東1九三號
一樓:】;1六號房電活MU 1-0933
J*
乾u
Bsi G
喜恭j定街束1九三敏
四樓y零一 一號房電話MU 3-8238
t
新欽龔食品推誠轟
林售錄夫:
仏恭揚驟踡
虫ii燒蜆询
棘:
珠江烏豆塘魚
漆..,力」-
林油牧金等
大暴按鄉運到
4*-
.".,
■ .y ■ , ■ ■ ■- -i- ;1,
Al歸問你的醫牛或藥材店
o蒜子丸對你有裨益
解除流行症與傷風難抵的痛苦
保持自己康健,歡世紀以來,成數"白萬
人爲康健着想曾而用蒜子,因信其有裡
口牛肌効能o蒜子是夭然防腐荆良藥,
以助血管不爲泡諧菌尋入,甚多w者幷
i其能解除骨節炎風濕痛苦之功効,
阿常薪子丸(Adams Garlic Pearles )
有水楊酸質,經証寶能解除痛苦之質料
,乃搾取蒜子核全部有裨益之精華,阿
赏蒜子丸,乃撫味易食丸囊,即日向藥
材店購1盒*便知其對尔之裨益,貌决
無遣瞎o
究
店w
L位於大漢公報隔鄰o
w片打街夾卡路街角o
g有一百個雅潔通爽房
間o有审話升降機設
T 備0房5毎日二元o
1星期十元。華友光
顧。極表歡迎oiu
7
4
00
1
M
K炎
,g位置近華埠.s-c g
g往來甚便利.m B,々
鹏隔離市中心IM, 2
不夠半華里H群M
招待極慇歡piS w e
定必使滿意G肌加
房租又相宜;s V £
二元半可以
』i:
本行專辦各t她
uli- i造敏利器l^。啤
德國双孖人藤一o厨
肉刀o樹讦瞎靴刀
錢剪刀刀仔o買國
的巿打厨刀,惊市
裁縫欽剪。英國
I X L刀使(法
國暨刀等利器一 。各
樣齊備憤平貨美c
僑胞光顧格外歡.迎
o常有各幾盤碗玻
璃杯o麥刀,T,
厨房用具發行u
双孖人接刀樣M多
目錄印備函索邻塞
黄昭A總司k坊
驪隱
s-...,
叉辦到德鼸
孖人嚷中门
檨菜刀全
製威非一常:
五元五毛
Hog
l,抑
5
4
o
>p ,<^
【9¥
T
晋
-E 9 g
c
aj
S c
新張伊始喜臨s:
^麥磨敞雅迓高軒
齒e大宴可擺五十席
時l豫江名厨烹郷眛
至
-午
問g雪城魚蝦佐蒸豚
^賓至如屮
禮優眾迎不愤烜
氏花
造称球花一
*41 E. Hastings 6k. MU.4-9916
司理吳菔光朝忠i啓
q社
"灯
隐旅
脆烦
B*濕
o
B
I?
h
7,
肪
咖l
o T
s震
4化s
5,M
1
o
p
盡行世一
;整〖-
代種一
棟貧加拿大航變公司
加拿大太平洋航空公
司日本航空公司西北
航空公司及世界各國
航空公t機票氣國總
統輪船公司船暴幷代
竭誠服務
,-,-.,!--4〜:---.qy^g^>^gy_»^^iwg^^^jg^^j^p^^ 、-,,.》y£tiEgt,.rzLNI7J:「...
托政權閉塲與收塲o渡海集o雪鴻軒尺
讀o毎本壹元二五o食妃新傳o小婦入
o梅夫人o毎本九毛o怎樣處理兒童問
艇c南來香港八年詩o觀燈海樓詩草o
美術字作法o毎本七毛五o中西文g窨
七士 一把擒拿法o毎本一 一元。追隨幻想
的人們o我爲歷史作証o中文英譯法o
英文中譯法<*毎承九毛。家庭衛生指導
o性整與健康o從處女到婦入o結婚性
生活O求孕JSC避孕O毎本五毫O
敎師舆學生,<^廣智版看&識字 一 至四0
毎本二毫五
電括MU四六六三.c
J. O. YI8
E. Pender St.
V fl3tlver4. B. C-
B800889:;
君在伊頓百一
貨公司交易
警!驚i
«ITC著名担保貨
物包令滿意
D否則原銀奉
Aji意者
質價値與一
伊頓交易最
得君的信任一
,> >!m - --------■»>.rtT^
店
布色最多欺式最新
工作最好惯錢最平
請來一看
_____ ,:司,4^八厶觼,致
竹林頃飽雪均事名
大筵小接隨時應命
上等厨師烹調巧菊
地方雅潔招呼眞敏
費客光臟無任欲迎
竹林園啓