2 J, 虔負TV-da幸?
鱷
,-!y,,,3;"-fe^ f .、,鲁!,^?*^:*^,.5-,_繁身,i-s.-ftw??^.-
I
赋
組
麟
: 〗:
?.;霜
中
華..
四
月
、
曰
期
六
礙囊i
泰,〖四£*<分装十1」鐾
二,,Jm牛葳f^0「千除贫富巨著o
神鵰俠估十l冊特廣ll完八五舍庸辨
射鳾疼雄资博十六冊特頃1二元二 .金欲
脚制飛龍-,-冊七v?金梨豕.
廣幾梟雄傳十册t1一元fi高天亮著-•
窩原奇俠傳十四厚冊全.^元>(>?,!„|乾.
霧山雄底K吸全二元.-五避泰樓主
资柳瑤琴錄十冊全五元江】明著
俠侶恩仇節九冊全四元五林夢著
萍踪俠影錄.M冊全四元梁s-生著
珠海膝龍四十冊全+四元江一明奢
天山一一絕柳六孤二元I 屈雨樓t華
赤胆挽狂瀾七冊二元四毛五江l明著
玉敏銀剣認十二紐六一t尉運4>;著
赤心紅俠傳十研ll;元五
gi港市區全
蟠龍剖客傳十1冊五元s «举著
龍風飢六冊二元l 街斐奢
药峯御仙傳四吸 1 -四甚峯蕾
堪外一元一 、驟阜上K,毛五巴金禁
殘冬壹兀ff,、茅盾趁月,牙兒八毛五尹舍奢
窗用r科全書十SIi装a元.柳烟橘,敏
文薛描驛範例辭典壹元豐五徐濤班
胡適文鈔一元】药堂雜夂七毛w周作人
两圆八毛張天缀JS
氣"一次.,4^戦史弍元三五
毛澤裝殺了我的丈夫壹t-覺許瑾欠士著
德的家的萏絲精装二元二w哈化奢
中國&殺\^+-十冊特l?弍一f 哀秋冬普
別矣春、:bh-毛情綱九^p發達之入八毛
從黑乂£.黎明九毛花花世界八毛俊人
亂點想鸯譜八毛郯愨筐
艷后錄夫記八毛s謝:^惠
和姊妹們談心八毛五银阮如
基净或語三千字壹_兀弍揚凱編
最新漢英五用大辭典精裝巨册九元
Wah Sun Bock Shop 82 E. Pender St: Vancouver, 4, B.C.
*行歡迎華友
>I設儲蓄及商業眼.戶
外涵.
幷有保險箱出租
諸君萄有任何銀両問題
講與當地分行經i洽爲荷— ,
p
:1
蒞臨參加。倍形华色A飲至必瞎半""如."f .^t*ff.f^.*f^*t^_*^.1^"*,,J,t.^.^,<*;ii
一糾。誠盛伊也o
• ••,. 、 :,t4 、
:雲訊*本培國體o以效親睦隣爲宗
皆。盖我隨雜將祖據賴抱。寄居海-^ 、
應..《*相親鸯.。.母洪門.召開全藥洲懇親代
表4^4 o爽^务,i汰f屬谷埠e丧先生
o奪集本掉。l江,凰總堂o哲雲山總公
所o水转隣薪旨、聯A"假座陶陶酒家、
於廿开3下午五時半o設w.-歡迎。it諧
顆總領爭關領事。譚."H車等作陪。各
代表先牛偕大八o依S駕臨。黄族宗、
o笑臉相迎、代表先?-執础祐股精彩
錢淵t向所S;T兒。席的由黄寄牛司溢o
贫江更战堂书紫潮衍君。冗佈.g贫"趣
c苛雲山總公所主文瞎君,致歡迎詞,-
隨綺吳代表銓英指敎、.;;-詞甚客:a?獎飾
o幷指.^*圑i -親淳K±-。繼請飼代
表捷予指敎"司徒代表介紹各、:!f袋芳名
及地位。s-是加拿大總支部司徒搲予o
簡建平o陳文彬。第l區周逸純,劉淇一
浩<-達權總針李業森。黨^載社周幼和,
c奶松黨财雜肖强。第二區支部王都進一
o雲場達權.w周卡生、片市佐治達權对
徐鍵起。第】l區代表徐宏道o第-1區代
表菅國盛o錦碌代表阮强。第四薛代IJ-
Dc俠平o卡城黨对^e表馬若夢o黄駒强
o第开區蘭嗨黨社代表何;-生。实國總
支部",.,表李仲雲。楊天学,梅斩,梁惊
夫。環阅代表李樞南巴寧崽代.:v吳敏
英o吳轮英。按毅峰c占美s-代表李光
ur-喊瑞勃。昏和中.i,黨SK洲特派
貝fi:雒九.o巾,央委員雜幸國機支部聯絡
員陶履中。各代表應名起立。俾辨瞻仰
丰采o皆報w熱烈掌聲o請顆總領事致
辭畢o因時間關係。各if夷、繼績曾議o
来便多歸發揮。只介紹超立與衆招3a:者
關鏞領事c譚主事冠三。賴總領事夫入
李仲雰夫人o李樞南夫入,耆老黃昭立
o伍善予等。殿由黃祝齢答謝畢。即開
懷暢飮<* "化談各地』光及隨胞生活。賓
主歡洽o極之愉快。L時半o各代4,離
席。興辭而別、誠盛况也"
擧行紀念會盛况
隨由ir席榮騰。宣怖開會旨趣o普
老,日初o致歡迎辭o名譽所長:w兆。致
辭。繼請顆總領事發揮以閥述馬伏波
將軍\~「忠勇廉節」爲跑。詳爲論列。
洋洋歡千言。至爲透澈。隨-,g發揮者。
有上列各圃體化表,語多讚揚n鴻辭惊
論。突不勝收。殿由紹霖答H (禮成茶
會,•父同B下午lf:時半假座新薪僑酒樓
歡>1-。筵開卅七席。各中西男女嘉賓o
曁男.iK宗入o农時蔬止o由各招待員引
導入座。熱烈空前。宴會開始。由國冠
司儀o首請榮騰致宴會辭繼請禁總領
事致辭。旋請全美洲洪r懇親代表國司
徒拢->1..先牛,o介紹代表國諸公超立o俾
衆共瞻丰采。再由代表敏.举盛顿代表李
仲雲先华致辭。言簡意深。殿由發强答
謝 <-隨命:-菜「争洒嘉肴O式飮武食O
酒半酣。由榮騰領導全賴男矢ik&起立
雲緯J^i加中華:
將以度總會節J壬文al修t M资沐o\
此三都呈§載§^修改車漆凡試4%
宗o俯加政府-卞以同情之看4 o照乱l.
求而修改"我i錢於平等4道o掘雲
中腐國食讓員孤;K華來幽報4 n將w是
屆開會計論移民行政預算紫i 。在國曾
仗翁^言。請求改諧對華移2I來饥手總
,w利惊眷前來o ^卜:述幽4理由c本
總拉館職鼻o認爲此時派員II京o未<;:
i&宜。要俾郯識員存機會作i4平鳴"並
f加國會修改移民附究組-4;^時間者磁
木總贫館近三年來M品文。4運此一: 一 或
於秋季)遣游。亦在总料中4!事o故對
矜會館動练未敢苟同。仰尤4:進者o贫
八年前貴含館曾發出同1性4傳單t^之
Is吿。亦"紫中力量1«.^胸?^.修改移民
例o請各均派化表蔽臨共鲁我添福利
o但結果與宫gl大相逕庭ii過數天熱
烈之.r討O决議成立I.加絲.^<會館」於
貴埠。Iy聞說或設華僑-幅列會於贵埠0,
轉瞬v間烟消筑.散o壯乃一.九宛式年
9§_%45#^§定命法!^以
1他齊¥:墨暴|^蔡兀? 4::,
〜宽黎iiiifc賴脊l蠢
麥_|疲使驟资敦募|谅辯<^-」.:-、
.暴滩營i,iiis現乾ci老
紫u秀哦.i累:,y汰.-,
叛發$兩|膝蔬.^兩個&^
-\蔽衝n奪募u -潜-3
翁八齓掛文 <.::月收六百七.4.^元租o取_
㊅年半i^虔。宽大客庭浪房o三他睡房
o ^^败亦存庭房水卿等o煖氣熱水k
動& 士辩門口 c交通最使0 ^iv憎1
萬九下五;o元"
諧邻,話3,5864或RE S-5743與
vl.漆濂接洽 SJnrlseRS5u:
plij"汁r
暴扁
蒸暴
,2潔;?;if驗讓聽織i,.^「UMl》sr
.〜據良o構錄
,親龙敏&i及糊稱^^sii^歉錄::
g?s.:i、.is,fiicJ.vtMi:&^威腾跳lg^一:^ " 1
之事也o而今日一
t彈o發出通.
吿o請各w遣派代表爲僑謀福利C抗爭
移民例。意義之善o不可言喻」惟恐是、
年之計劃。難免再蹈覆轍之,^k 。其結艮
將亦爲謀設立「加寧大中華.奮雜,|#艮.:.
境而已o基ssi^s向素+錄度t亂一
此次之召集o本總传飽同入J>認爲無參
加M必要。謹汰佈溢o化致一
安省中華總传館
雪埠全加屮華総矜確常務吳敝光馬榮騰
黃恭綺I.?A"謹啓
中華民跌叫十儿年五月十六t【績-兀】
李蘇
嘉 .
新娘畢,華倚公化小學t亦文彊高
材牛。西入髙中畢業。歷任修華斯高沙
銀行出购員。現調往都城分斧服務o才
子^人。相知有素、、黄孔阜I大成o春
牛君。曾題贈 一 鏡屛「愛情,^篤」o又
一對新入寞慶不忘敎肯。捐^文鶴o.華
橋o大公三校經費毎廿五元 一 旣不忘母
校o復樹人無間。此種義舉 <-殊,H:嘉尙
。 一: —績完—
二次太戰
成無人,帶
复立福Te加新社電:華^4j.頓少將0.
爲退休加拿大民防姿員。據i^於日昨發
表意.見掙:若果有第三次世BI大戰發生
o則加國s-能變成一個無„=:1帶o ,
彼謂:有許多人O過份l計現代武
器之價値o特別是對核子武l估^過高
0幾乎認爲核+武器o會將.^短涫滅o
而彼認爲大多數人相M此一 l調者o係
s;爲彼等從未見過核子爆炸t原故,o.;
華辛頓少將曾參與二次^^戰。他認、
爲核子武器僅適於在】個小^形陣雎
&*零:蓉々々笑*^»,<^^%.»^勞;:.^;^多$^会凌,,:魯-$1<||^奮,》,?:::念零:凌%々2^容。逸茂
f錘白練曲詞典雅
梨園祭酒腔調不凡 la^
o:觀柳新琴 ^
,.任剖據惹禍戯
cl折梅巧甚肉
親次伯撞火
霧養瘋
場
主
:曲
上
教燕i合悄
,堂鬼辯
記「V
」s、;:「「8f,波^蟹針
攀暴篡一
藝壇名宿律呂悠揚
广」經營餐館投資良
時代化中s:楚館兼有酒牌o位於主要第
三公路o全部時代化用具o 1 l楼有ll.房
間E:租1百五十元另开房間業主柏文
o 土s麥廳有酒樓o三合土磚建築樓宇
r收A雖底但上利厚o定銀三萬五千元
與後列薛商。Kenji :、lukai Box 422
Greenwood, B. C.
危謝啓
啓裕:t德公所於开月廿:一一 日舉行成立
第n十一週年紀念典轉深荷領事長官
及僑鬮領袖代表汆氏世表駕臨指承鴻詞
位論及&,〖贈花篮祝詞祝電賀饞寵锡有加
同入等拜領之餘感激靡旣除專柬致謝外
謹誌數言聊表謝忱
一 旅北美馬氏総公所同人靜躬
.雲.w民治黨支部通吿
.爲通告奮o六月山,n(賈曆-;-月十三日)
爲關紫1^君智誕。照本贫II鼸帝爲千古
武聖。德業崇隆。其忠肝義胆。募氣壯
志。均i我洪入之模範-o本黨毎年均依
.時舉lJ;?il-禮o仰我洪人瞎於該日正午十
1 一時l余"共同轉拜o以示潔儀。而照
、 麥寧民治黨支部啓
變稀
of
五月十三日由尝塌往港六!t十三p由港來富t遊客房位四百.二十二元.w
兼代理總統船蔡代辦護照gl境手槽專然人籍移民承寫簽譜法律夂件> I
厶代理加拿大太平洋航空公都横贯加拿大航空公i國聯合i公司及I:
各班傻说票專賨移民激票^-4fi盟或手績费歡迎xh期交錄隨時有位"
QSN H, WONG AGENGES lsd:EABT StXSTINGS ST. VXNCauvER 4 B. C.
、 事搭所電话Tu a^5831 \住宅策活暴"-320z.〜,吖
富士定街新鼎&,111間0 。樓.M六被文。翁i:w ^貨滿o ix
八百廿元,皮費裂。寶,&SA】矛兄9銀期面議力.,:
说糊街四s^银。齎把一间旅館、资六萬元。. 〜
坦中貴艰鬼.$|^連";:慨戯陈。毎年,^息】1萬,o
」s^萄囊i緣常p §<百1元。遷《専RO
乾,iHl定聘i:^ops十f败-^掛夂。禁滿,入八百m.H^
l千lf!百统a.s熟乾.:凝
另暮龜連紫鯊"沐生s麥亂i等暴使變
fa泉%A意Y
—VS-.
霉.
i,,「
美味發口亂il菜平向草
火腿败亂牛m維3r,彰飽合用
厥大小光顧 一 律歡迎
W花親^肉毎膀4毛H仙油千鳴毎磅 一 元二v?
J食帳
廉價供應
萬種秀竊 每本一毛
:::錄印術....跑架鄉寄
A城多视街角兩間舗兩組tJ:宅月收
1 一百六十一一"-先义1萬l 一千v月充
一s:二十元(問l^p招)
A四十1 f街夾.細街孖堪1問附逾幽
個房高七s-先交匕f E存元取價
式萬.一一f九百元(問加永職)
A街角臬舗毎日生感 一 百元.M-祖七
十五h:h牛批奴價-二千五.白.兀
(問i馳欧:-
厶埠邊餐s-毎4"生監八十左元前铺
後:ilc敗慣四千元o (問梁一攀)
<1新尾1間跑房ili自動緩氣熟水
高爽匕碟嫩衔夾十"八街放價一萬
〖六千九百元l問總薪,隊l
Biis輸公司聘亂專iiil物sfti^v,