潔
ffBe Chinese DTInies, Vancouver, B.C., Mon., Nov. 14 l诉O (^a肪釘
報公'漢a大
(?)
一鹏虽 S四十月—t年九十瞎臟o^中
I,UIJIO〉 、二:《〜、?
AHviV'- AMlVtMfl^ ,:工
^TL ____ •
1
';if〖s
站鼓微
,
繕撰及繙譯
m^uiese Publicity l^ureau Ltd
弟傘(lil^件部
2i2 Main St, Vancoi^ver B« MU. 6.7632
錄—音1帶IW^
UJCK HSING P. O* BOX m KENSINGTON STATIC
BROOKLYI^ 18 N. Y. U. S. A.
》#-aa!_V,y.,^^g°M»g^^^=^sa^^i:?=^'"V4'JJ'J,."",,W^*"?rJ?^*?yg^**^^*??
繊
J YICK,KiNG扭^ —细,,
j ' 250 Pe迈iler Street k '、, f
Vancouver, 4. B,C〗 MU. 2-1514
B^^^^ .- .k A』 i
Alf.r叛麥:
翁雜.^^織,
薛攀
rtt瞎及摊i多糖權s他,,
一--guitg^ gg&llklh毎橼四元充毛:,一
G 及壯鹏丸ipre^-b Ni Food) ^^^s
•J ai:fK;-蔡培驟踪-;,:蟹.?J5
此是老字SHf丸毎據壹互粒價敏萤鬼
.1t^i6J5j5一毫J^應奮脸,i
;g 一 ,y难單A;4-配,、,「洗彈林及sr理"x,.. < N,
,v,
1
D*
冊s鹏
1 w加
V Ai
S鹏啓奪本號被委爲充躯太平洋糖務公司02tNTWI^Xe^j^K:^;認WH
;o :LINES,之4^理人、o赋公司篇8^<平洋歉務> S5i敞j^f錄^々t
舰數據-*.*往班来袋o由冀摔開往逮^i船期如後f. ¥t屮,,
I 3九六o年八月廿四a鳴所l颠;.^月**?«*|!|^耠敝|£
£ ,九六】年"一一月十五B奥所華輪船% 1m:,H日香ii翰购.,.^
I ,-""月八B謙爲利新接船、.t月廿六曰奧lwi6船",
I由港開來九月十四日奥所華翰艏i.二月4S百基地輪敏
::、
一^* 細l
<5 1九六1年四月十四日朝山號輪r"六月廿B謙舄利胆接敏
I, ..七月八B奥邻敷輪船A ,<、 , 〜- ?l:^ f:. - J," j
.^二
w此外並得i^^3i代理各wiiiiiir俄界r仕女宰拘,t表i^迎K,y夂
1 ; : :i平洋旅行瓧,國饕
"長
八^
司
l,木
o
c
咖t" oj
,且
II
c
0正鮮毛箱酒*>色味賓量性l虔爽滞法.,配
合得宜aj若以喬饥皮,雪花玫M恥5^卧o泉g1!l,s^ ^
有各種美酒o倚胞光顧,o定然滿意,-f - f .扭
齒厕雷膝補血良藥".、苯品具有接,療典滋補:;>银雜功
豳o是,中國大連化每、奥敏最新出薪,时奥剤\辩矛3|,
理§傅染性肝炎、<豨輕衰弱,貧血及動脉硬化症&^,
l效o:^爲滋補强壯補私!?昧道甜香逾PM施后無副作用
,瘇合審年,靑年","翁女"嬰兒,常服能槽强理资o主
要成份、含大豆磷脂絮5x中4^括卵l^,脂等fo,te:
臛性毎瓶450GM、克lYl元A毛M^他。西名辨isf芸id
各単均有銷售,中西商ls頗爲普s:"如資不到,函
付欲迎代理。A跌打瑰濕摩胰裔毎《:<元毎银八
f人
、
代瑰老幼人壽i
i8isssBifii
、14X1
\.,5V^ .^凝
.i t智条说"叙祭乾&智
1,
黉堃俠地保宫n豫树
亂敏麥鍾
Bb顯
,
QUON H WOKPAGIINCIES i> S^ST HASTINGS STis
事f称竜活,kl?:s&8^r」iH&iiBliiBi^B
f「二 、
-(I
息
感
■■〗
::-..Tl.i:*:fcY*+vi
議
i,.c.w^^i^.9j-.--.3;i^y-.s.-fc-.J.rA;».uy.ia*.K.;.>«.r»Mns»<ff-iy?.<i&...,i..w.*^.^^n^»*^J^,th^^*a1^.;,,gMg^^^f^^^;^^*^-、.^j;v-^;<^y^,.^,;;;^:^^.^-.y^、、.w-r:^,::ijj;^^.:^,^^^j
舉,港的银g.
由n
實
「-
"H一
密..
翁-
,,■
法
wi是由經稳定败i束西.-也是 一 個現賈键要的東西o故,的存诨o是根
據縛驟和需要兩個必J^poil無論法降也^ 。方法也好。都不能離開這個
說法o ." ., ■. - 「:-
經稳和霈要是可资的。活的o故法也不是不可樊的。不,的。故法看说
虽不可樊的死束西。也就不是活着的入所能應相的東西o
法c無疑是1個行爲的,標準。但從那襄定^淳僴賴準夾呢o常然燕镇,存的
許多翔驗o例如慰法。是憑許多政治經稳定出來的o恵法是1個國家政治的最
髙標準o似乎是不可^的o.可是。至争尙找不出憲法不可修改的理由。原因是.
o 1個新的樊化o可^就齊定了舊的經稳o產生了新的經驟o爲使這個標準更
逾切於現實霜要之故。就不能不把原有的廢棄或改香而建,過 一 個新的標準o
l在科a^技術上o不是有許多這樣的例子嗎o今日製造飛機的方法。顯然已輕
把舊的製造飛機方法修改過"个知多少次了 Q
.--類的生活。合理的需要第1 o某1時代有某一時代的生活需要o决不能
1條鞭包括一切的o拿古R的半活和現5^的牛活比o拿每方f的牛活f?,束方
瓧i的生沾比o相去就有着大或小的分別o旣有分别o就不能用1個賴i.來s!,
圍了 o
這是我們智於法的兩大实本認識o ..
孟子裏有1個例o r男女授受不親。體也。但嫂溺則援之以手。權也」o
暨.y援之以手o必要時還麥抱起咏呢o這是泥於法的《=^所不懂得的o
韓子裏一個例o「隣八有資(賈)履者o先自度其足而<^-置坐o其至市c
忘操之也o得履。乃H 。 r吾忘度」o乃歸取之o及反o淋罷不専售。八曰o
r何不試以足」。曰0 r寧信度o無自信也」o j這是守迗者的笑話o
法是當守的。但法是怎樣的."爲什麽要守法 <-這兩點先要淸楚o
i翁
—疆榮哀薛
當近訊。本埠老據郎修榮翁o字銑
聲o恩平石潭:JIL入o曾在羼沙池板廠柬
!主3Jm通務o甚得東主器截o後轉裊園
?應.F謙和.-宅心慈善O
1對社^KK益専業o不遣餘力o甚得中西
入+ f o兒女均成材。不幸染病。先
一後求治於本埠公家錄院及域每祖比李暨
院o無奈投削罔効*竟於十月廿,s-日o
撒手塵寰o享I8闺七十有四歲o於本
月一 B下二時o假靴士l-生所敏行m殯
歸土錢o由夏承炳牧師主理屮英語祈禱
讀,s-。畧述入牛眞蹄o由都就光翁代表
答謝o禮成o各執彿者依次向郞翁行最
後棺se o磁即疲?ffl暴哮o,務布
o琼聲o及西入三名c扶柩登审?載往
中華墳堪安葬o是日素車隨行數十o花
簡不箭>|敏。誠生榮死哀云o
域訊o老倚黃應連翁o中山传湘鄉
西堡村入o因病延醫於祖比李醫院c不
歩藥石歉靈(於十月廿九日舆世畏靜o
享壽七十有一 一歲o於本月二日下午l 一時
半o假參臣殯儀館级行出,适<*由寘寧
炳牧師主理該儀式o能代l^a謝,各親友
_向黄讀行谶後見.?確0由蘇文瓶.> 雷養
初J o l燈i o卑新^ o 等君。扶靈
上車o载汰赍路尾i?塲安f1^。
星洲I百廿萬華一
均望與馬來1^.台腐
.- 李光耀已由左轉右t聲H隆
,楚洲執c時代維誌本t之新孤坡報
導fo新加嫂與任何寐民地r情形不同o
彼iHfoi望完全獨立或永貪自治反之
Ol百二十萬華瞎"均盼t與馬來萌合
併,o但由於為來西懼怕華.|^ o始終被拒
絕於門,外。 • 二 」
:總理牟僅卅七 .一
冊七幾之認瑪李*=耀於十匕個月前
執政時。s瑪左賴之態度出現o但刻已
,爲!w對最烈者竟係其求黨5^之共產黨分,
子o丙李光耀已深知培島地小人多o除
吸引外資一途o全無辦法+故李於上週一
允許蜆穀牌汽油公司設立一 H-八HE萬美
元之煉油蔽o日4亦在尾i八百萬元之
油蔽药鋼鐵蔽o倫敦與國i^銀行亦分別
向鬼州投資〗宇萬與1億1千萬元o以
助李光耀完成其Bl洲工業化之計割o
星加坡旗袍開义更高
玉腿三角練一一露無遺
路透处廿四a虽加坡奮o由於r黃
蘇茜J之影晌o星加坡女子所穿之旗袍
.sg高t?使男子夭爲寡l o但不啦整
式婦窬大表不^^富,來1^黢
周論爭.^不少大胆之少女」閉义高至膝
蓋以上大腿,tss分之n 。 tl^路K瞎.。錄
魏與tn角镩間亂籮之^向l然wil^ o坐
下之瞎,o下身幾乎赤哮:lx巷規之婦女不
解時.敏少女爲i!要學黄蘇泰。黃蘇茜不
通是妓4^ 。但男子們則爲恭種旗椒辯護
o彼争指出o两式比千尼i泳衣。所露
之肉體更多o
-「IT-HI-J ill一一l l一. - -I— l論二,一--d-,画l腸一ll-一-i
榮菊生螯*
第十四顿
名將胸襟?女魔甘折服
弍菅零
秘魔魔下鬼母逞袞强
龍達三道:r幾十眛藥o 。 l時未必配^齊全o」
再過了 一頓飯時簡。配藥的人囘到鏢局?玉激刹看看夭
色o道:f遼好o沒有躭挪瞎候。」配藥的伙記道:「
廿五沐藥。除r熊胆缺货o其他都隨齊了 o. j玉羅刹道
":r缺1味不緊要吧?」龍達三.1皺眉頭O道:「熊胆.
4乃;:!i主藥。不能缺少a熊胆雖然名贵。都也不是稀罕之
^物。怎麽會缺接卜,市?」伙計道:r聽說這亂夭宮中內
〗監大雄搜購c藥店裹的熊胆全叫他們貿夫了。」玉羅刹
>恨恨說道:「若非我要趕着等w,我便到宮屮偷卞出來
。」龍達三沉吟良久o忽迈:r有一假地方也許會有。
」H^^羅剎道-r什麽地方。我們馬上就去o」龍達三道
:「熊胆以關外出產的最好。邊關將帥必定備有。」玉.
"羅刹道「那麼熊鄉畧I定1^了."」龍達!r道:「正是。
熊縛畧阿袖淸風o逸不起貂炎等名设禮物o熊肌布這襄
雖然値錢o他關外並不貴o簾縛畧定么帶此ffl:t o送給
親友o我和你去 一 遭吧o」玉羅刹恝起昨天和l鳴珂動
手之事。好生委决不下O想了 1會。忽道:「他若叫熊
經畧!<.拾0那麽他的\品就更不足取了0」龍ln;莫名
其妙o問道:r你說什麽?」玉羅刹笑道:rk有什麼
o我和熊靜畧手下 一 個武官o有sg小小的過節一o」
.-且說熊經畧昨J遭激兩場横禍6心情激很。反顯得
s^閱珊。這p衆官奏猎已上o皇帝邻.,i坐朝。奏措是
,紐朝廷體制由宮屮的奏i^太pg呈上去的。按,這樣大
事,o皇帝哮該爲.4.8寧。伹等日上s举。遼不r動靜。
也不見|差來5«,..熊廷弼在房屮踱着方歩p走來走
,去o岳鳴珂知道這是他的老習慣o毎常有大事"决之時
o總是這樣o f 了E3午i-份。祭帝才突然派了f名太監
o,抬了 "籮柬西o傳3I:赏給熊廷弼看o內監去貧o能廷
弼打開 一 看。只見滿籮爽摺。都薛奸黨參劾snlb的獎措
。熊廷弼嘆口I??道:r罷了!罷了!」揚璉道:r經畧
太人宽心o楚上把突摺原封不動送給你^. o正足兒信賴
之深。」,站弼道:「若然我們的爽摺未上O言此說法
。祖還小無l理。但在我們奨措遞.y:後o才isi給我看
。這分明是.說.;你參劾別人o別入也錄劾你o
/1 s,!,t L.. 二",4, rEK Kepis'
#麥. .二 , .:..:..一- ■「.::.
厶雲埠民治黨支邻
常WL
1
r37
1
A用H3泣斯的質料
護你的重要文件
本報特置新式機具。能以塑造養(i斯
的Plastic節n^祖化學暨料。 一)將重要文件,,
人籍紙、撫世紙、証昏、相片、簦紙i行情
單等。底面i^蓋保護<!、使其不起纖敕或摺角
o難於撕裂。t可免溯厲所侵f抵禦l 可
免塗汚o不能將厭充黎發+、§.沐<不變
一 一十分鐘,原物立1「 ;
o
叫i
攀i赛
亂"
,if
^ 、 T 5气--v,s
T , 一 、 、4.
说化浩i缀一;.A,他齊y
_} ■ ?繁
h海新s.闺凝舉院畢紫孝試院検鼓
A"格中凝牛曾任廣柬國s^分舘辨亊
,晳寓亞力山大街四.1二號
堪話MU4.9657,">„
4WC開S;5艰、孤
i惠顯"、o"、wi亂
鮮,錢,o义燒排骨o
雲吞o粥水o茶站等
o供應顧客o諸君光
顧o盡與乎來o
益齎主入啓