H期通 B八廿月n十-"年九f四鹏汰牵中
l^urance A群加 42i$ Main St.
二六親鹏街 敏餘MU 4-3526
東
I
NlflY NOODLES 口IV 213 qbr—執,',
':邻画雄,E赠辨,醻
::感诺腦繊,舰atiteiiiiS
V » H 。!• "^2r , " ,M
"i一 —
<1話宽新1>
MJJ:網3
花仙水芳淸金
V-1、
ffHe Chinese Time8i称加ira卿,"助
TOUDec.岛28
画(跑豕e 4)
:加
l司
TAI HING 60MPANY LTD,
(四>
辨辨,
束审?T汰就^0— 范e l^U. 3-1724
司必華强
紹liColiunbia Ave. V拜ouver, 4. BX], | 脚'三一'號哥林te西街,箱MU,4-祭8" 〖
附
房藥大
4
MAIN DRUG LTD. 434 Main St. Vancouver, B.C. 鹏街四三四鹏瞎括tMU 4-8634
求
严NQ,ARy PUBLjp歪
jyyg曹ff霄曹曹曹曹曹,赛曹ygw霍"w^y ,
驗眼配鏡~¥家<,i
厂:f
If
,1
I;
,. r • I
一e I
«l l【
!
r
«i , «
{I 514 S
一一4喊時翁〗
,悠整破裂'之fe喂 J, It. c即w
6'FrOMETRIST
»3 科
HJNG ah RpQMS ! m E, PENDER ST. ! Vancouver 4. B. C. 鬼括MUl-5f8(i专
^""—腦
Vancouver, 4, B.C, g
MUS歸乡938 S
!","",""y暴"',
理司
竭服携来時床仿
誠-務飛箭银嘴'得-居 歡代機行駐充潔適 迎辦ia李銜足淨中
c 怖
如^上長各模房 榮車落佳界氣間 垂票週簪糖熱窆 委妥居脑水氣
在攻
揮那
存你熟蓐旳,食 店毎日均#生鮮 的供啤
贫有限公司
展僚相贫
繁
竊針、.-
:纽Hv:
柳c蹄.
「r,
,,w加淑
复宋良伴紛
暴I
1一西蜜@,
絲i
魄语
air *
4* 一
9-
招呼通到
床傳消潔
--i-- -^= ■■ t - .c: ! - ^^nn — 一|— I - w
d ,, - . 、 ,、 sf . f" i督"f H
两*^
2 s-
江讓
節貨品
亂草
:.,.箭餘rs;f.熟淳齒敏傳遂汰,l-逸。^
i
,危星.美梦竄彈-嵌辯唱片公司齋»»两4<總粒
ift ,、 j
I、 iL
? 一
虹
w》
毎張四私
骞E M j
,^ru 二 乙a
■
六,我
3
f *、
懸
4
蓉
5
J- B S
f釈变t社華區逾中
.批".l.,滴t緩氣熱水
日夜供據^招呼通到
靂l ig謹一
墓總法
6.-
,解I
菱$
舉院畢業考試^,檢展一
任繁剧繁一
?e電雜MU4.9657
靈
一-
E o -
: 一就攀象
移^-^|^.*%凝錄讀
A
醫
:煞^J;^一i^,基.,T;r遂装?
3,
"J ;/先沙,糊〜?.^
W7T
w ,*- < 、,
Jr * If
菊
4-:
k H〕.'
Aillit常有屋Ji^店汲lifi業掛資糖lw瞎
,5
上
4.1〜"jT4T:3s歸9^saw聽阔達i靈
街
了 f掛激齒寫招牌蘇咭,徵,掛,^ 4
.麥.
穀矛泰夷
第七回"
雷小英大義夜2^1《雄
紅豆女好奇初摔大佛寺
方J玉三救慶營庵
第in轉
..是特泰玉對雷,小夷曰:「電女士此豕.,又是如何一?女#¥杏直:靜
一,出I.Yt女士旣SK.?教等亦不怕對女生說s來一?武翁派弟子"
-f ss?恃勢-。屡扭我少!Ji^:封〖."若得女:女肯il助:-刖萬爭^sk
極。未知女士如伺o」. . ■:..>,. 一.
雷48^世玉說WK^說話不禁6.1.聲1^.一"辨1各位大師..
^傅。小女子今.日亦不怕言明o我小英今次下叫o:資是.l 一心要i兄之仇-
§ o」小英說至此。又禁不住眼中滴fi^f if .iriffls至此藩
I我小英亦,知,當年我兑行爲不是。至有自招身.ui力.l我小英亦;4瞎錯念
I? 0以缚讓派之入"均非養類之輩.6§{|豕卞好1盡說伞林英,^好
秘漢"a我亦不,每在蔓各位師饍不寧-存ss我4英錯竟幾乎秀l
!,會^ss^師傅也。」小英說至此:,雙眉緊總,c含s^咬牙切齒日,:.r ,
,:,?ssastsx"。竟然破壞佛麥緣。i恃勢,?汚辱啼門聖-地v。小一
"女f^若非i^ffiJlilallJ^fl2?Asft然腺i悟s4秀,i良家婦-l
l:东o靠大瑶極我小英那贫放過此i兇禿f §各.|乾小_^8^夭攀:1
1,.碟然。,亦f禁靈^s^? 4QK.H9^小英^^S:-W渠記恨^^兄之俱更,I
l~mMS:1sx&E4、^&S.KIS&L:J,:r雷玄汰1*繁塞不愧爲:1】泡女屮> ,
1,豪寧6我方某欽暴之獰,現悟f秀.?i恃技橫行l故我J淸师叔。f
l一 ill】.s§,。4ssi,x*18 sbiisi短舉桊機赞l
I霞震奪去。若得雷女士相^ p將鏖雲囊蹄I力昏此兇8M^ scl
I,五羊诚慕。亦感要士辟一 $應。二小英瞎言。症,。慌忙日"I-
& : _ r.方師傅.。如新可是明言l"我小英l是f搫敷4M律K着掛養> F
幼.師傅原諒o則我小英驛與然齊.11^逸。u各?<^84赏^^^^,
I喜。1清和尙到^^道行深奥"徵l1^ :nf J1w49is^^1.
"I女士雖知自己乃泰峨嵋弟子:。萬二^不諒時.化女士>,耶^^8^,,
#。一豈能背師而每祖峙」小英被T讀和尙問及斯富、赏堂iFl驚。r時l^!^
t"厂
紧
-I J- ,T"
- .:: - :,--....";.」.-- : -.-v .--、 .f -,
一
全身
永無
補欢
强精
癰坦
面紅黑
諸氣
腹痛
脚臭
耳目口
,冒不:思.
中風中
一 ,dHmi His
,11 lu§s ST., P£RRy ROOMS, kM. 110
o内外全科o包晩鷄眼o,
1*>台毛轉黑0後無轉變0
齒壯身體。壯筋,活絡"
;3t^勇子陽科o婦彩際si
,瘡癬疥癩。雜瘡疗徵:。:、
湖癢頑症e嵐n膨il
p水氣血腫o身手足趣o,
o久年爛脚o包脫熹狐,o
>。婦女全科。兒鬼全科O,J
of各科o双教,議
4-噎膈胸職o風驟嫩fii
。氨逆喘^^"c失眠滑精o
5>黄疸内痔o風發何痛-
手足腰痛,內外科藥o函取逾寄o
病症太多t不能議錄。 -
斷賞
辨歩
紅芽芋仔
擎沙葛
桂棘馬蹄
敬水油漆
〖渠H蔡-
「条翁遠近Lgl迎
<4
1敏絲髮男矢_农
、贫顧耱攻水£|名
,宮燈家具4^m栻
g胃资邻有趣i目
$錄印便翁索即奉
^ 一- 1
M糖造
iil各類小衫線3^番;
雜瑰飽環农1^仔
身賴布茶巾瓶店
"床布枕袋毛,^祖
々mK行二樓緬街夾電,
:icl^i箱由正c入1sr丧;^"
.上海l暴院全科畢桑
酋住募舡卍字會殺院上海分院暨拜
省任南京贫民診SKH伝::
一前任澳s:i堂.瞎l主住
寓好街四四五l束方旅館】o1據
I 1
@各鍾驚平沽:
本店常有各s^ja:錢一;ss,梭文房用私:
發售華友i極表称迎,:
SMrrH DAVIDSON &LECIS. LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, p C.
s;地威臣紙料公司錢啓
膽:
打一
缚
寧t
, 雲一
經售及修趣名
眞機,收、
【,
器f承繁小
姿窜,-價精
寧,