《趁
,
一l:.
一
丄
5
好
鹏
申
翻
十
年
月
1
卿
穴
一,
大
公
打
9
D
OS
s
,
c
i
o
*咖
Mr
辦歲雜寫
o」明天是新暦1九六1年元旦o,那是美
r爆竹1哮除奮o桃
洲國家的新年o亦是我國官式的新年o然而我國民間的新年是行裊曆o政府行-
新,曆o在祖國裹人們對於舊瞎年都l?舞獅。舞龍o鑼鼓齊鳴o炮竹喧天。仔歡
鼓舞。這覚不是更歡欣o f鬧?今天我們僑胞處托異城謀宇o在道洋化的瓧
會中C什麼事情都隨着西化的來奉扦新曆了 o現在趁着這春光明媚的新年中c
議向我們親愛的僑胞們敬默新年萬福的祝頌o
新年是我們最高興的m子o各舉梭 一 連串的休假c.使孩子們熱鬧的過新年
o政府各機關和各行各iif也照以往的俗例有幾天假期o在這幾天假.中o大家
都璲導同樣地歡w來迎接新年的降臨。普IK同慶o新年中o家凝戶戶都裝.fc閃
閃牛光的名色燈光。多彩多姿o抱着歡欣,的心情狂歡鼓舞。親鹏戚友之間
。拜年的習惯o都是拖男帶女的向各方友好。s相躍們拜賀。本來這Jt帶",l-深
厚的-^情味的o但是在淳新年的日子裹o 1切突通工其都是特別擠旭。拖男帶
女4Jf安全卜"很不容易關顧o而Hi時間和佥錢也要浪費o所以拜年這習.俗c雖或
不能免除o也應盡量減少o除了至親和特別友好之:^ 。可免刖免了 。假如要表
示 一 點意思的話o那末最好利用賀年柬和賀年信o旣可省却浪費c也;s.省却舟
車的不便的o
所謂r春囘大地o運轉鴻鈞」在這太空時代是很進步的o1個入也小能固
歩自封o過了 一個新年。年紀父增長了】歲o我們在八生的旅程中o應鼓超了
精神o春風得意。應該求多1點知識o多1點技能o使自己更加充實o才可以
獲得更f:!K滿的生活o否則不但蹉跎歲月o也可能陷人苦傲中。新年是帶來給我
們的新希望!新年的新展望O今年將是充滿了光明的一年。我們應要更加倍努
力o爽迎接這個祈希望!使這個新的 一 年中o個入的事業更加瞎達o家庭的生
活更加美好o.孩子們讀書的成锖更進步o我僑針各圃體更加幽結超來集屮力量
在正義和腐理的旗幟下掙取我們華僑地位平等。词心同德迎接新年的新希望o
川魄le5s擎膝擎元,雲pf^應奥鄉教
*^.敏茶暴*5騰暴論:
時演講情形。
聿静省大陸B^ 。亂;^ft^衡ili熱i
.畧o但砥將卑齊省政M,廳f ,工
廳疫彼得祸夫婦6 ;:g::l^藏喊氏i ^!就軍
讀出o殿E陳病lB^主i^ 一 fi郎欲
照o w留紀念o繼而由嚴赛翁媳婦等分
錢壽錢o陳翁切壽餅.-i由i奮翁夫!^
切結婚命禧紀念餅。分ffl!Y衆,共鼠甘
味o又由四十六個男女孫,登講ia <"合唱
祝壽欲.o祝壽翁超如東i o壽此南山o
音額悠揚o令座衆心神i悅o旋命出荣
o菜式尤爲豐富o美酒l肴o式飮式食
o酒至數巡o由械壽翁,秉彝等絵席
敬亂a禮儀週至o賓丄复歡o異常歡活
o直至八時三十分錢。.败各舆辭而歸o
洵盛會也o
t讀名
孔墉祝嘏金禧
堪乘汽車直到酒樓o參與々.}-餘o並親向
陳壽翁夫婦道賀o宴食開始o.由陳華欲
司饞o首謂宴會主席o全仰中華總會館
外交專a中幼发誼總會全加據幹事黄文
北雲市參事麥*活夫婦。區i夫一 甫o用中英語宣佈宴會旨趣。並報吿陳
嫌o前任國會錁臟德梁夫蹄o高帽BK-壽翁喜慶不忘慈善敎育o捐^全加中華
蹄、加士姊羅o市府樓宇官齒濱通o懷^鄉會館慈善费五十元9 .台山寧腸會館o
西夫婦。衛生官和甚夫婦。兩大西報認陣顏川總堂称費毎一 一十元o陳翁又嘉惠
者o瑶台o雷視台訪資及攝影"等。蓊■ 士沐o捐助華橋o大公o文獾o三家華
萃1堂o掛濟蹌蹌。賓4f:盡束南之美。 一一 文學校每l l十元o旋睛中華民國駐雲縱
簡而到會者刖有國貧涨員A龍夫婦。及領事竊因壽。全加中華坊會館书席與照
利!8<婦o岛柯京飛來雲埠。由國際機一 光o台山寧陽會館副主席爲榮騰o陳穎
s.梁羽生禁--la
餐館及雜賞生意出賣
本楚館在赵省市李婦的ii 。生盆稳當o
架生齊備o樓上有房.K脉o舗後有1屋
房三個o側邊有房五徊】一 鹿*铺租平o
巴士站亦在處o長批o 4因年老o廉銜
出资o如意者歸來面議oi函商均好o
Rite stop Cafe, P. 0. Box 97哲lave Lake, Alta.
No. 2 Highway & 44 Hithwayl
o黨近新餐館齿
本贫館在雲島黨近埠市l善街門牌壹百
4<十111號o中西複館生泉平穩。架生各
項新装o條色從新c麥UB^廣滴:。樓上有
九很房租貧o租批長期<^舗租亦平o地
点的當o生意暢旺o所風人力饿乏o主
人年老力弱o不能兼顧o一不得已出讓與
人o如存四方君子欲營鉱業請靴來面識
與E^脫手o 市舉環館謹啓
朋
c
6
白bM
髮
女
第十六囘
父子喜相逢指揮解甲
忠奸難並立經甚歸暨
慕界沖喑暗叫奨苦也o只聽得玉羅刹笑道:r第1
岡見面是在楊璉家襄o你們嬰暗害熊雜畧。我們要效捉
金老怪、歐然大打1頓,還3^,彼此無渉。這囘可不同啦
!」慕容冲道:r怎麼?」卞羅刹道:「熊顿畧是我的
好朋友啦o你超偽害他我.s-放你不過。」慕容冲是宮中
第一把好手。雖然在鐵飛龍與f"羅刹威脅之『o顯處下
風o^是.个堪示弱o冷冷s^道:「朝廷之啦不闲你g::!
」下羅刹秀w 一揚c道:「我偏?-g::!」刷的一釗剌去
。慕容冲側身1举。",^"羅釗連刺吸釗。j:;4容冲也速進数
招。刚入各:小衍識o纖辨龍道:r裳兒。何必與他鹏isL
o」n"羅钊剣招稍緩o n"容冲^身1躍c跳l^山i:" 一 H-
羅M刹道:「爹爹何故放他?」錢飛龍逍:「你迈兩=5^
已經鬥了幾塲惡鬥。再打乍夜o縱得膀也嬰受內傷。j
H..,竊刹一想:慕容^武功"个t,c己M下。若效爹爹射手
o勝了也不光彩o也便罷了o ,
兩入囘到件址o酣睡1晚o養好精神o第二日玉羅
刹超來。對鐵飛龍道:,r我們該去看熊經畧f' o他借給
我的這對手套。眞是寳貝o全鬚.^才能打敗哪個妖婦o
」域飛龍道:r我也正想去見他道謝。」兩i^ 1道進城
o到了楊璉家中。通報進去。楊璉立刻延見。玉羅刹走p
h廳堂o却不見熊廷弼o楊璉道:r熊大人已辭官歸E:"
了 o他等你不,來o叫我吿訴你們。你們將來j^路撒湖北"
江鬼o可以順便把那對主套送间o但也不必T爲t事而"
去。j殿飛龍道:『熊經畧冢在江夏?」楊k^道:r正"
是.> 」玉羅剎叫起來道:r這個小皇帝眞不b事o怎能►
讓他辞^?J楊魏甚笑道:r朝廷之事o你t就弄不明"
c了!」這話和慕容冲所說的話大同小異。H-羅刹暗喑"
牛氣o可恐想判揚璉和慕容冲倒底大不相同o也便忍着"
不發作r、。 、 .- V
s來熊廷弼遞上辭:!^一o不頃AW想試探m帝的心意o "
上o先列客氏手蔑o转了之後o正中下懐o對由V
梭道:r熊廷弼這蹄囉哩囉唆o魏他走吧
J
m校道:「父,::"說過。熊廷弼1^朝廷^樑0怎;."魏
他辭職o J
,
►
c is^ 效
G s「§
.、w 。 - s -
s,
3、 "2,
7"^^缓賠^资啦..^衝:""叶7%:;;_^監"〈"J^i^,;0紫s?梦sl為p?^
【^c- - *■
一、):t
,.德
讓「.
Lr
夷宫j^傳眞材將,眞碌道、•"
iliis腿膀毎磅費元弍毛五i
.眞味猪潤腸l毎磅壹元式毛充仙 --
〜1 - -i
運i.KSS鬆龜爲服務
廉徵毎遵三元七毛五仙,二芯在宣博不計本錢
、每」、:
條-
.匿
紫,l,謹識翥ll變倒娥:
&定s .g
瞎一一富
M t、H "
一 .载
l號亂
-樣A
i
澳
愤
智
缚
资
赏
享
s^议
每
1
怨藥ii战慈穀JS嫁lsfigi2場凝SSHSIW5-s2pii,
一著"然.^"适穀薄,1:"9?^^;楚必^^3^1-5..?-殺纽
溪一^38^一識敲..,8^富
.,,^^^,§導,「-
f〖i8 n
断旭邓饥
一,?際一
,f【發展太平洋,糖務.'將w設新船
u s鄉,
屮餐秦1.一>歸湧->?^萄31?
im81sw接船七月廿六日奧所華接賴:
il潘驟爽issifi所華翰船十1月:^日百基地輪船
SJMm^^i^p接六月廿日賺馬利胆,敏
一^^^ffMtiilim襄機蹇「i:俄界仕女垂拘特表敏迎
—jl ,社s激
.募楚鬚一潔f暴麥_
S88
ppi^乂暮^i^lssss豫綠鬚
i--:,,
項親c油聘毎磅壹元"- J-.,
元 、,-,i
惊,肝,膝,.毎磅暨元-
五花臘肉毎狡六毛五 ,
亨肉干毎磅ln元;
條油五花風肉毎磅t毛五, a
頃大頃臌鴨 毎只三示三
項大鴨下庄 毎只費_兀六毛五
頂大厚肉臘鴨片毎o:菅元, a
夠味封腿鴨 毎只四兀 g
夠眛封腿鴨上压,毎ix弍元五毛 、■、
&味封战鴨上庄莊"_邊壹兀式五 I
j 尝埠第1家,al味製、造廒特啓、.
衝銀有限何物、如之
银日莱瓶由^l午.f 1膝至
缀spp錢缀竊彰
-.,,、,s.-、「:扭-?丄
i若以香,-?奪花s^溶JBSii^ss
-蠢甜薪癱|8^震鬚簾
〖瞎衝祖爽",求4
11§#8881讓臛^5其中包括卵碟1腦磷脂*? li
.〜Mni^i5isil銜银li8s餘兰元八毛五雄.^西名爲ispi募
讓smHsisRii膨lai胰裔毎朽八元毎瞎八毛l
i、
,i才
lw一
■
" 一 容銷處罢維嗜u
凝
v々-
紫
…,":〜:..!遷暴邀驗竊懸驚||8纖璧議
,
並勤,律免費 一
,」,席
粗£飯菜、、保君滿意
大^^光顧無节歡迎,
l」
奮,f _
響
莉定麥卷醉翔
驟l
懲
i
讜,.
可iss適亂、