、怖
〖加ur:mce Ageti言 426 Main St. 門脾四二六據翩銜 堪饍MU 4-3526
伊
NIFTY NOODLES LTU,
213 Cordova S,. East Vancouver, P.C. MU1-88501
全 蛋
干
二褒NOTARY PUBLIC公祖
:ij 5»1 MairgSt. 人隆 I片襟 Iff孖
5tfi公限有興泰羹
TAI HING COMPANY LTD,
Pho加MU4-歸 265 Pender St: Vancouver. B.C. Canada
明伯騮
東街打片號至o—
,港MU. 3-1724 律定TR. "3788
在你軟喜的騸食 店毎日均有生鲜 的供靡
振那露趣包有限公司
K脂WARD CO.,
431'Columbia Ave. Vancouver, 4. B,G, 》 四三一*號斑林it亞街鼋話MU.4-882* 》
k*3
加
.中敏絲髮l女农
裳顳錢s^t松名I
资宮燈家l蘇杭,
g雜资想有i有目
Si探印便翁,即敎
3
S糖歡
話 二 .
堪各豕小衫,仔番.
雜棺飽l樓仔.
礙始布l浪店
床布枕袋b巾缀
I- r,"
G S J
sl燃
爪V衝
D *-瞎
s號
N 4街
s栖.
汲理菜衍啓.
i
「凝.二JU.畅磯一
.每一.^敏,
.、V
(星期五)
四:號:
(星期六)
cu
It
G
R
rrj
G「
ru
V
c
G
如需接洽請賜電話•
,.司继人佐治馬丁.
药士定度街奮弍参五號
4
囊良俘的:
r人造錄』
,節碼,!一一四至f :
喜麵包
節日亂影.
r藿名繁」
「電影好戲」
<杂映詼諧時一事蜜片
喜甲
喊s:
鹏,
1
本大旅店,位近潘鬼:
來往利便招呼
時代房舍;v;床雷潔.
煖氣然水.日泉供蹇
有升降據上落更竇,_
長住暫居:Js賴r:
; 司眉lii啓」
?之s
t o柳
社Hl
M括
鼋
;新度:^,"華谡逾中
出入利便房舍通爽
床搏i援氣熱水."
日夜供應^^呼通到:
痛胞光頃i^歡理-:
司種總法柳啓
-"•is*
伯:
皿.a o
OS
c
本館影家象
結婚相護霜
與蠢文件等
、極
騸服
■ - :rLCII k
醫専院畢業,試院嚓联
_,任廣柬國瞎分歉掛事
齡亟力山夭街四"『一缚,,,
年i品
^茶蔴糖合時水貨
各江海味u海參片干
一節貸口卩
摸全一
〗金星美梦南称c長咨Ii唱片公司粤劇名曲大總o^.
女幸運公司出品
毎張四元.
1
風流天子
K月初一一
统合,,
芳艷芬主唱
芬主唱
p
一兀靡泰廿翁日.(屋期四_>:
『:;.:」;.:缺擦料(星暨o
?::廿八日£星期六)
;","s^ca:星期日)
;::m卡日H星期l)
:/ 」卅,1日(星期1:D
客駕臨光顧,A
:大土庫
賃艰並有
故人息T
六千元可一
問沐畠1
i必詳
A附設资業樓宇按报
逸mw零遵逮缀l
V,
盆
l一一讓;,謹3gfH:,:謹!yKI
豕傲時代化美術截但領胞通
讀敏住欧迎 使MU 1.7753
及辦理各種文件
水貨
靑皮菔沙田袖
紅茅仔梹芋仔
鲜蓮竊靓馬蹄
咸 魚
三牙或M花片
吊曹闩,i吊大或
大紅魚黄花同
海,味
海參鮑翅花膠
魚肚fe片蠔豉
---J]HJ<J31*_J),^
敬木油漆
泥水工程及截花紙
快捷妥赏铺胞光顧
無§近 一律欲迎
方岳玉
準回
眞.元道夜探慶雲庵
胡燕乾初會雷小英
是 t世玉三救慶富庵
絲k三:
玖农
胡惠乾乃1躍.加起。輕輕從窻蹬出。直趨雷,小養房屮而來盖胡惠^
〗乾叱時之心(並非食si.ill小英美色而來。因胡惠乾l^對雷小英仰敬之極I
必。故心有所,想-脚步自自然然0塑不住时直趨^英14中來也胡惠乾一 ^
〗到雷小英房外您,^時。仰身 一 望。見小英仍然未睡<J獨自一人。倒在床^
,上:ok限仍掛着幾點展痕。胡惠乾J片憐香惜玉之令又刹時而起。急叶
ll,欲越驚而入o無奈惠乾心中暗暗1想。如此三更w务。自己乃是男兒漢
^ ,, o何银亂閼入入家香関。豈小是瓜田学下。事被嫌昏耶。惠5.想至此
I 。又停歩不敢躍入p只是呆呆蜜着雷小英而已。一
〗 不料雷小英轉身。突昆胡惠乾呆^i窻前。不禁央吃 一 驚。急忙躍起
^ .解節.o低聲rll.: r胡師傅。何深夜在此。未有睡去昏?」惠乾見小爽趕
冉前0如此說0當即成個愕然0盖胡惠乾斯瞎。已不.^覺。有如老僧入定fi
^ 一樣。望着小英呆想。突被小1問。那有不愕然^!奮。赏下惠乾畧畧定g
" 一定神。微笑曰:「雷女士。勿怪我胡某魯莽就楚t今夜我兒女士大義I
I O.女士眞不愧V名巾幗英雌O我胡某最爲敬慕L故乾得放步而來願與〖
j女士l流」,太知女士以我胡某爲仔惘也o」小英聞一in。不禁旭頗不鍋。I
I雙股突了一望您外c面.t l陣漲紅鍵熱。点照微笑Iil:『胡師傅:小棄。切
】小女孑奉陪招説就是。」胡惠乾聞言大寫o急躍入i中而來箕實小英I
w對惠乾早已愛慕十分o伹小英收非是個淫娃蕩文之t。平B那敢多言o §
,一,.現在見胡惠,乾突然而來v正是恨之不得。l顆芳心t亦不禁大喜.連隨,
I斜了】杯熟茶。暨手遞與胡孰乾曰:r胡師傅亂茶!>小女子何德何能k,,
I赏敢愤得胡師傅欽慕也。」湖、4^建忙辨過l:茶^細沐了 1 口 sl塌"I,
..I驚?:「雷女士0.今夜|卿來此。眞是毫〔論裡|>看此名妖遣
ff I麥禁妻柩分^士4*..1¥齓?我|/若不靳你師碰着尤,卞爨*|.
:.l再歉wpts他"t也4-r: •, , 一 :3lf
^:,;^^憤然曰> r胡li^sJ-我小f是個不is之A。旣然决心幹i
,J^Kiill^i^kl:力再Jsi,我小夷亦决不客t 0動武枏見就是o
、A,:,--
;l欲静纷寫招牌蘇咭像^纷w 4
l油色裱,y
《圖則殆韵^ M
®炎4.醫黎達民
.H^I學院I4科畢築
霄任f舡卍,會凝院上海分院理師
前任m贫民l^療所主任
前任澳門同iEI^瞎務主仟
寓舒街四l五號柬方旅銪一 c1據
堪括Mn. 2-1078
東
亞
5
s
**、
8 括
^R堪
社且
本社g華區
位居適中房間空氣
床搏潔淨援氣熱水
時常充足各界糖胞
來往駐宿長住暫居
携隨行李上落週妥
飛機船紙車票
服務代辦如袋垂委
糊翻邦健謹啓
c
4* 3
w 5
家
柳專
柳眼
柳驗
r」
鏡
鏡
顺w
宇舊b肌
翻裂g
,
赚雌
i 5
.s話
M電
i種驚平沽
本店常有各種紙料發行及學校文房用赵
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地成臣紙料公司錢啓
售及修種名
赚傳眞機,收
音機及各黴電
器,承接大小
電力工程,服
r」安當,霧
克已,保証滿
意,