司公兽廉
(;ANGLEY TRADING LTD
280 E. Pender
Vancouver 4. B* C Tel. MU 4-7921
*筒莶限WM國埠雲a
,1RANS-NATi6n ei^PORIUM ltd.
j 89- e. Pender St. , j
ll Vancouver 4. B.C. c '
! Phone: MU. 2-2244 纟
華髙雲 大拿加
司公1發元
:Yuen Fat Wah Jung CO, LTD, 262 PENDER St [ Mil. 1-1548 VANC叫VER, 4, B. C.
i囊 一
i年芋沙正白 頁 !節仔坪沙肉 e
BAMBOO TERRACE 155 Pender St" E, Vancouver 4, B, C. Phone MU. 3-1935
店
布色最多欲式最新
工作最好價錢最平
猜來l看
電話MU 5-0610
司理黄公禮啓
▲香港新聞►
s
N
s
T
w効新出品
^以正艰北野山*^參及+弍種
特故維他贪素科執煉製o
食主洽教偷ls:脈微身冷o
試s-懷,辨志不伍o婦女
目亂本調|-產后血弱.。
女功醇iA體細胞和血球
的$增货。壯後補氣牛血
健,歸壹.p:庄五元九毛
五of罇?K庄g元費毛五
梦a
r主询各p皮膺濕毒理手B
• i盅式元o項大盅
l,七毛五,細盅登元o
一。片打東街二六"九
K:AY-S CHINESE OINTMENT
食羣分雜*:活活百貨公司,RELIABLE葯房,壤縻賓房,肯寧坎莉房-
軎sd此莉房,顿葯房,元暨公3S ,利儒資易行,中楚藥l,.一
:5si東街1 !11五據中尿s司o片打東伊1五两败增羣暴KS :;.,
號娓鹿商店<*高街四三三號長春公司o跑路樣中和行龟李維溪弍賫九號入民,
窨蔽o食城埠非士括街五四四號萬育堂o皇家街一六一 一f饿腫生源 一,余點問镇一
益梦公司.w卡加利建牛公菌雀温尼辟華興:: -1 , . 〉, , V:.
瞎批鼓處及門市都:堅利有限公!& C O Dl?寄有tm錄敬奉:二
THE K:INLEY.TRADING CO. LTD. 32*9 .Main、tv ..vancouye考-cl-.. TR: 22? 1.0
"资、VJiu文輕妃商哲
CI yoNIG ^部,4s7^sfw^R ST.
VA苦苦VER
增羣益書店
g賀冬拜年柬
各式兒童玩具
新到雜誌畫報
b. Pender St
君在伊頓百
値得伊頓之
tt^NA物包令滿意
,o"不"則原銀奉
A
一N
_^即其價錢貨
公h"務畫也舆
司
伊頓交易最
得君的信任
環球雜貸
地道藥材
織家具
枝檯椅
古畫古董
齒
敏二蒸酒
調錄粉味本
一 ftp!.- nsrf 2:3*Jf 5Jar2 sf,«3S fl»
■,-
冬節送驄佳oi
大量運到供嫩
:糖薑枝乾香茶
瓷器海味,、s^毒li^食〜
各款燈籠紙花•墓崔頭食品•
逢時選辦按期登,^有俱備!
貨行情指南印備凝索抓
日麒麟翳涨船到
年晚水貨
次薙.靑亂大蔗
田袖鮮l藕瓜
粉葛新腺百台
手頭.離具栗子
貸品l應有親貨俱全
竹林菊站 *K9a>*
大涯小酌瞎時鹰#
上等园師烹讕巧8?
地方雅潔招呼通敏
汰客光顧鲡任欲顯
竹林園錢
腻語慰郞心
險丝意外i蔵毒根s綠剩物
但看言中帶笑順情聊慰>«3安心
(雄昨)o但避了兩倘月o她錄覺黎
是 一 假無業遊民。而且欠有毒癖o她乃
於兩個月前離開了他c正月4.九0!3下午
a罾万捜杳黎的家裹o捜出^« 1残鸦片
烟水:^巴比通o 5f,拘捕。經過了調査
o乃解n九龍法庭o扩s正月十九日.f^1
咸I頓街某號!〗樓蔵有猫片烟水々巴比
恋o他否赵控i .、節這终毒品是苗時他
的姘婦的。警方千辛萬苦。f?糖李女傳
h法庭o但他一見姘婦好似秋蟬格地
o無法項証,竟求姘婦在他1,^出獄前o
千萬勿負心c要等他出獄o李女在庭對
他說o r你俾心機坐監"唔會對你i"住
嘅傻仔*」奴吿又叫他小可:r小對心o.
他說了 一整恩嘞!笑微微離開法庭o
,ii港難民工藝
將在紐鈞展覽
統約s;:。美國人民援華貪荆盤石會
稱o該餘歷年倡導之r以工代賑」,港九
中圃難民手H藝出品。塌正積極椎動在
各地l,暨。此外該會接服務礎胞便利起
s? o-s?租得華埠費帽街四十號o爲其辦
場處,兼難民手r.藝出品展暨及門市都
,不久將正式開《.! o歡迎僑胞有困難問
L..:前ii:接洽 一 律免費。
澳門叉有會頭失踪
香港接沐門涫息,年關在即。不少
入因逃不過關賴逃匿存.近薛現一個做
會頭的姓k.-男子突然失踪o致不少之
輸車工A. r大耳窿」,都受到損失連
全體友|»亦彼《4撻>¥^弁欵一 千五百元。
估計效扑.JSr撻.K幾項共有七千八百多元
o 1此:有勢力之八馬o聲言然將彼r拆
骨」 *5
蹄悉o J,L李X X男.^'e年約41卜許
o澳門撈混一 一十年以.fc <•曾碎做過會頭
o放逾大耳疆)又每某娛樂塲N常客0
故\面很熟o .饭得 一 般~信賴o本澳1
些老牌r大耳窿」外對他很有信心o他此
次失踪。蹄初步統針。張x被撻I l千元
c黃x:千元。廖某六百元x x睦育食
l千五.元。李x五十元吳某十元某暨
院l入二石餘元o
爵惨者乃是李x x契o吳某之父"
乃.輸車工八、朝晒釗晩替兒子積蓄
四5a三t元o準備在今年尾替兒子完婚
終鎘不sf契親李x之遊説n將;;L欲全
都借與李xx沐息-:今受此打接迫得
将兒f婚車推延至明年
tlrxx文是供m輪車曾輕紀:-4T車
> li^p >•將k輔輪家交彼缚車费o平
均毎輛:li兀c最近贺輔三車5Bt:都
供潘窜ff瓶纽想1检車牌v.與李x
xe-其叙交著仔。 (未完)