I南襻商業銀行
t香港胜冊) •港外騸授欏錄舒 瞎營—;切銀行業務
特一塞德服務鞭理
1
1
l^ffe —安全镲安o利息優厚o手箱簡便
■i,
r列各種 —-,,i欽.— l裙孰存執秀票活
利率
坊限
衬率!:
,樹""::2e顿星 日
,!) ." ,,.4j'H
s司公敏有豐元霊
YtJEN ,G CO. LTD.
霪魅MU 3-6858 MU 3-6859
:242 E. Pender St,, Vancouver 4, B.C.
—一 _ — _ 一 - - — 一 — 一 — — f> nn nnimnni"
六月二年十五國民華中
寸細 ijlil加S8 Tinws, y抓c抑VBf, B: G. Mom
一息掛厘tr五 年g五厘 年息玩厘二
5!
5
》i^錄询lii费備有两翠辨薄萍寄 縳娜琉:秀,道中—號\
;鹏取據k 。• HO, KONG
統
'目 ,惯 察 鳅
薪 IT r T
争 :,》 1 极
位 :級 級 位
/、 四 ;舰
百 百
六 必 叫
:, 十
五 五 元 五 记
凡.
I-'/、■ 叫 一
百 :百 ;甚 宣
式 零 九 武
十 芄 卡 浙 干
五 凡- :五
兀
s社書靑;
加
.雄
錄*
K. C. Book Club 1Q5 £• Pender St, Vancouver, 4. B. C,
城玉鞭竊樣黄'白,凌剣
S靈晷繁f尝尊装尝焉_^^ ,
龍糊南俠俠友全烈俠龍s锺:孟
錄記北全全全"傳全全5SSS2祥吉趨預 全全全七四ft-册全iw八然g:g^
弍四卞朋册iM—:册册t^f ^憑
十+齐髙為馬馬册江全傅州f 、冊研天夭罢翎曉一金 班梁!^弥亮虱奢堂明華您ji;;^-!: 田羽上弍著一一奢著奢您懇S^ 風生五元一元元一一二塑養S楚 五六元四元4-七元元元蕾裙g突 元亓式五四i?s二两八^!lf
7L —四叫
_ — ~~» —-、
五二空专 毛冊Tl
貌兒二元兀兀 本荒五/V九二
.29 ftp»cat<g&<8ff>,gr<aw^8yja>.y.atf f?cstG,ksvu Qcv.rG.ks ncsTfovt^ss 8yfeugy g, »,<gtap
大
分
观
p
1
6
9
1
6
t
o
一
抑
B
T
®^ 一八m二年由大西洋至.K平洋支行i除睹
OCT
i
t
毎斷ssis仙以下o你便能粗霣暨個保險箱。以保翻
g黨要文件、公倚v首飾與貧慚银象物伴-..扱免受*^ ^
塌與盜翁M損失O - . ! g
你更與^ssc-你的瞎以璃補文件o已收蔵,在安全地一
万o猜翳& o,银雖然購有保臉爲護。仍有等物件o若然g
i.旦毀滅或失去.-實不能再媒输者o , >!
傅不到你最近时5^^高s:秉lls 。舰B租,赏1蹈保險箱-J
ss髙沙銀行^t在雪高竭埠有支行m十五間錄你服務^
< s.,斯i銀行曾瞎舉場,lsss林比话街支行啓§
罢旌^
江 e l,- •
I,
,s
生
華
園口驚曰曰f精一
美昧滴a掛時瓜菜牛肉草羊
ifi合用
賺大小光顧 一律歡细
.五花親腊肉毎膀掛宅五他油千黪银磅.j , 一毛
目年
個概1
六九一
寧滿滿
,存存,.
,薄,
,辨*
樣檨到齊應市
无月浙,一缺艢暴到^a^貨
炎薪連藕粉葛馬蹯
攀仔機芋仔..鮮百合
鮮i沙霜:大i
各地要
星洲涯窟觀光記
A膠蹈主一王兩省在r太空堪髮院.一
渡说昏天黑地好卄w邀夜.終因一輔汽
車的線索冯l平還o
超湘航轨一 o虽洲膠嵐王王兩省(四
十八敦.-南安一藉),於去年聖誕節M夕
深夜在,返糸中:SWJ綁架o身陷匪穴前後歷
1 一十网逮夜。l嘗苦楚e終m糖方救出
«-脫離虎口 o成爲森動虽馬的1件大新
聞<*
初綁徒所附綁王氏之汽車a乃係向
揚暦港路某.<^租貸者o車主不知若楚之
運不見i。一甚感疑资乃報瞀o嗣仕
麥方,偵査lo終开郊外路上超岡該汽
? 一
i&方經l 1番調査o存缺絲爲跡下
o途峰辱被案一-sl線索o探悉綁匪秘密用
以禁鋼肉票之一機關〈乃存裕切區坤成路
第九十六號!太空冷氣s^髮院內o該電
髮院乃位在tl成路中段o 1列+.二層店
舅之尾端第二一簡o左鄰,為 一 間製港塑膠
班o左邊是:1^寓。二樓住家。與樓F敏
賜係。週瞎l楚住屋店舗o人烟親密o
1月十4艮-薛晨三時許0更深入靜
o sq出動;4五名武装餐探。將該审髮
院前後門,o圃闺包圉3當他們衝人時C
室s^入都l熟睡中o替採先接制入o
^^槍喚醒S4等0若輩I見是释察3皆
嚇得^^统备.4,§抗照5?l,凍手就搶o
陲妖itMHJ^li^i o睜眼 一 看是警察o
不禁喜f望养o罾方此役深人匪窟6活
證使,。救备肉票。前後不過4..五分鐘
o
o
公泡^ -
發適口
l色氱餘明
M片,,
炸
.王ffn^l禁,在敏髮院後天井處的1
簡小房中o普微大約是A尺見方的斗室
o原是 一 間脊 < 屑的式樣.,房內只有一
張單八木床J-是綁匪睡的o王氏雙眼彼
蠓住e手脚修綑在1起-屈坐存床頭一
隅僅可容1女搏坐的地方。當破案時有
兩名男子在贵w看守o
這酹太奮翁髮院剛開張不久o卞的
前是香港龟f院。據說早a年前即有1
婦入開設的l"後來始項給1個男人c换
了i,智奮.名稱這簡乾髮院s!敏装
修入,.地货磨石洗磚o店右邊1佩方
形展厨窻yl了幾張漠特兒照片外o擺
了.l终敷嬰l!品》堪贷掛了假小牌說
稱力镭係毎逢 一 星瞎h-休業o窻架上銜
掛了l^Mt楚。,光亮奪日o
槺附近l居鼸"霹审ss碎常有
打扮人i^的夷女進m 。旨住:何5tA注
r 道申縮性向
碧w捧一 \ .........
可享受舒適船位一丰,西肴饌"震
音樂。舞會鼷書(-雀牌欞波。及種
種罄藝。更存操粵語職員慇戀招待
。可帶免費行李三百五十磅。•
每三星期來往香港三藩市,
船名 由!二藩市開 由香港阅
欧爾通總統 元月廿1日- ! 一月,十1 TJ:
克树夫菊鄉統rl月十二Ir : ,三目穴C6 、.
■三月六B 三月三4-a
由三藩市牵香港由香港至;r藩巾
跌
CO
i講向各代種或照下列 ,
地址垂謝自必欒於奉i^s 、5
印職彩色争册及澱期傻目表函素敏舉
塌
穩寧民治黧紀念鳴謝
敬摔者o本支都於元月八日睾行成立第
四卜1蠲年紀念慶典o叨蒙各埠黨赴載
各界名流頒錫玩詞賀金。縷厚情隆o成
命窜駕o冒滔風塵o增光,c-無限光
逢镄總瓧大漢公報
乾,皡寐都柯京赏部黧近紫,沐
列必幾黨社体亟板汝紫社,
蘭頓黨部卡城黨..^企城紫針
雲审靑聯胜毎賀禽五元祝諷..
第洲總部全加總.文都祝詢
来単何余爵達權对達機俱樂都
ij治公对冠香號錦碌蒸赴祝詞.
以,上毎4.元 羅華俊<^"家八元
\李發良李趙南廖寬德,,.李榕根
蘇容敏黄-t材李沛偉李辨
李家趨李江漢李其偉李進來
\李孰權合家藤惠介伍定邦思康
黄俸合家.段深趙據來蘑;,辨夷
「揚彥儒黄孰强夫銜6^sk婦一j
汆攝儀以t4毎充元 一
潘球雷宜顯赚根源-奥嗜瑞夫豫f
毎四元举如黄德WJ彬夫人
黄樹森楊典陳培植據球-、黄齊
曾北寛蘇桐黄與黄宇林舉歉
爲荣順麥倮i秀
f珉,缀.紫煥潘爽梁li
粱成蘇球饑親夫婦,§早:力1
Jf;教黎a"s女廣..似化海一l一元"
,,歉人俊::.询超常广;鐘胖liw::
〕iilliBiil"„, 一..(:..:"一一
富傳嵐鬆.翁霧
品.價靡昧美* ,
毎碟壹元,lw五,仙" -
登元弍毛豕他.
,登,t弍秀充雄;
眞正鴨千勝.毎磅釁兀六^
所毁賊味,已齢一加拿大及夷國政麻裔脔銜生极j
入美a9s?!樣欧懾蛰糞每银:…,
特-
|^繁
廉腐毎i元龙ils
希第食敏父貧.:
明掛瘦义燒鼓汁燒辨赞,桂花燒香通,
- 一律廉價應客.,志花太衆宣煤-.,,,","
椎鏞壤:片打厲二七九號 星期日瓶常與伊 ,,
,,
i編i顯
;-〕v〔;^改;「: 一 )慕""濕^衝^f ^^^蘇^^isl^
, ,」… ^^^^〜^^p^「,
讓萝,■
;p添丁發財七毛五
1金H^^滿堂一元二
S滿敏榮歸l元山
毒攀乾坤全式册舍锋七毛
刺影紅裙全二〗册蹄風登兀
^f笛飛雕全弍册丁方七毛
紅飛雁全货册说匡三毛五
聰罪 碧侶著七毛
冷暖入生 郎蔡奢八毛
霧緣 都慈著七毛
北行lr語曹聚仁負元五
愛的温流恩祥著八毛
碎學*^本间答八百條《^毛
唐詩m百首雜析 萤元
中國的小詩黄應良七毛
爽文常用相對字字彙七毛
夷文新字字典资元n!五