黄炳超鹏(;C. 、VONG
魂門商業传,〖卜及塡報入总说 Business Acco卩nting & Income Tax Service 地t 2221 [關Ave. Vancouver, 12, B.C.
;, s "屯雜5-柳
從期 話廉上報 門
逢有
給知不服,l 個都諭務 人行沐〖, 商到內非 訪或
誤外翁
益
FONG YOU YICK 26U POWELL SL« VANCOUVER, 4, B.C. CANADA
眞醫妙粒症
視小毎經日廿元搏胸止
物便服期皮年o六有资,
各睹iWir痛多—愈打—『聲,薪
葯丸者元丸者舒散邪者盒 良毎转o毎毎搏新風忌三
濟搏搏化搏罇十傷腰頃元
堂t五呆十七元內膝o o
代7e兀至元n ~^骨皮小 費。。神分。黃服痛腐盒 先眼丹莉婦胆全丸翁壹、 也毎;後:人症:愈紐棄:元: 付障服°經面毎路璲半7 葯膜i羊閉眼:罇七症o
外散十敏腹俱参元及肝 埠袖元忽痛黃元o瘍宵 寄搏有然丸者o跌科^
費七三微毎o跌打o痛
o元種臥搏補傷葯疫丸 貴o o 口十腎內水症银
客J^老中>^丸久王说罇 自虛人吐o治耐毎行六
備内試痰婦弟宜讎丸元l
P障虚丹人人發三毎0》
UNIVERSAL PHARMACEUTICAL CO, LTD
ItMO W. P一DERAT1《EET VAISCOUVEiU, B.C.
__『lie Ghinese Times, Vancouver, B. 0. ivlmi" Feli 6 1%1
'riwpw—冊,i ,1,固ii^画固一—11 — '___
(Page 3)' 報炎:溝,大 (三) 暨胡星 B六月二年十五國民華中
:〕^一yr.".&!^^^^^^^J達翁.-?H.,1乂!,^;vl^逆滞t"ife.^.,"寧vl^一^广
lE^IRL 〔「
c
f
u
r
D
p
一謝刹凝渗織J^^
美i草
僅售壹元三毫三他?
購賈講i^以免向隅
厶郞孰鮮:貨.
VP,
,、
,
騰醫
,? s
》.:後漆,A.、ili"^碌潘.:漆f:.,.;::.t <.吝:..:::1«念*.:..:念.5.吝:念.^»?«*
,,,〜gt::」",一li,身劣種維他命丸二, * ,
£ s . , (Mgltiple vitamins)毎搏gl元g毛
.8.
.t
加
G u
p
.•1.
v.
B
n
a.
補血及發陽丸<Preston*s Nerve Food) 二
補腎藥水 (Leland*s Kidney Tonic)
,一毎栂暨元弍宅五及弍允五毛
藥泉小心配合 洗菲菲及晒相
緬夾佐治街懷亜德藥房啓
5^ R p
,1 i
* ,
3
.a.
加
拘
.-ft,
c
■p.
t
r-
t
狄
本號彼委爲載行爽j5-太平洋郵歉公司ORIENT&PA2Fid
j^rES之代理人o狡公司爲,展太Hl洋航務o $設新船
Mas 。來往逮来航镲o由冀审開往效寳te期如後~
T九六 一 年n一月f十五B奥所華輪ir in^l- iw茶:^輪船
.913s,七月八日謙厲利萌輪船t月廿六日奧所華輪船
法翔関来 I
1九六一年四月十四en朝山號輪 六月廿日讖馬利租輪敏
七月八B奥所華輪船 i .J.招耗?B
,--.1 ...力,:。v〕一:,;、、 -nr-s〕:?v?fj、"w^-「》"w>(^T。:r〈.〕:"^."?^「〗:r、
此外並得委權sf埋各公司拿累機票.,i俄界仕女垂拘特表糖迎
-太平洋旅行"社,國l
長
春
加拿大
咖
法o配
加
碑3
as"
長春參鹿酒o正鮮毛楚酒o色味質J
K Aasn- 0,若以tTM^.,iHl!花玫,-
.有各種美酒。係胞光顯a定然滿
齒爾股瞎猫補血良麴:本品具有接療與滋補,强壯比
能o是中國大連化學製藥蔽最新出品的製荆,用于一
理床對傳染性肝炎,砷經衰弱,,贫血及動脉硬化症等j^
效o且爲滋補强壯補品,味道甜香適口,服后無副作用
,逋合老年,靑年,婦女,嬰兒,常服能坩强趙资o主
要戎份o,含大豆磷脂30%其中包括卵磷脂脑磷脂等o軟
膠性毎瓶4实GM克lll元八毛五仙o西名爲isf l墓j
各埠均有銷售,中西商店頗爲普遍,如蓖不到,齒瞎即
付歡迎代理o A跌打風濕摩腰裔毎打、八元毎级八毛J
i周贷英寓内i
老幼人壽^i梳
康健各種保險
買賣營業疆
會計文房事務
塡報入息税紙
f移民入籍文件
t
1
糧保險簽証承寫文件
"黃敏,保宫事
厶我趣機蔡嫩蔡
I A代種鐵行泉盟
1」1 l月盖日,盡腺接潘四,九日由港來雲緯〖
f UON H. WOKG AGEMG&S1举ES, HASTINGS ST. VANCOUVER 4 B.s
w .. :事银浙電一話IMy:5"5s31 ^^{&屯活RE 3"202
〖)!
?5 -;nTI、
^缀
,、
》.^,-
二
,\
中國及港澳暴籍難l特別委員會」c委
逾祭.那成傅士爲該實#席。撥幾赴香港
設辦事虚w^瑪接連l宜。
:中國駐暴何鳳I大使C駐墨未市卡
列領事館錢正聲,事。及"-M墨各地華僑
團體等o以環屈攻I此W一基於.八道正義
的明智措置o歷复予以密切合作和赞助
。計此w返抵墨齓的難儲一 一百八十一 一入
中o除少數係華复祈娶si外。百1-
之八十以上係華l娶墨婦所牛華裔子女
o彼等多係靑年o一均能操流利粤語o
又未市卡利l國領事扭中華會館0
已簿商爲該等難l協助其解决謀牛就業
問暨o中華會館l十1 一月叫日曾召開全
倚称迎大會o聯l感情o
怪s;p年臂充资察9^姦
用電光搌看汽車淫情
合衆敏際杜桥州電k此間替局已Jtt
捜捕 一 個小平常i!靑te.淫賊。此淫賊專
門莉往r愛八巷ll搔亂男.K情入之好夢
o資充腎察o資贤少女之不貞o
據若千靑年i^女報吿警局。彼等在
r愛人巷」停审o正在熱烈撫摸辨吻之
時c突昆此靑年前來o自稱爲一警察o
粗审光照看o有k少女其時f^寛衣解帶
o香胸半露o下jCT赤裸o該靑年乃食少
女不貞。命伊歸一b o某次彼竟眞赴 一 少
女家中c實伊母一親。若干少年起疑o發
現彼爲冒充释察i 0
預础孝國男.4
.—將用瀾脂」货粉..;
^聞報i亂訳-o在十年內o美國男
人將搽脂抹粉ol如婦女o
i述意見。由科學家史比蘭道博士
咋日在表磨酒直o向夷國科學家大會演
講中發表o
史博十乃ill杜大學藥物學敎授o稱
男久用香水及i脂o僅屬運早問題o彼
謂今日之化妝口A^爲中每婦女應相o將
進步Ht製造新化妝品。使老太婆專用o
、
男子
男子
奇妙
世界首創特邻新藥菱情藥』
不試此藥不是
i成個
使你遍服-
1搽此霧
此藥能擴陽持久
翻i碰
菊非^!^fK宣傳
邻過包,搵賈:
=此藥lt^五l,,如欲媾用,講將
本
司
址
欵寄來本養
,自當從郵付
r、
菜羽生楚* t
寃!l毀长城將虽搖落
式柒玖
第十八囘
苦心護良友别氣騰空
復受戦敗的恥辱罪名。眞是人間慘事O莫敏於此!
而那個王化貞却反而被判輕罪c砥是削職JJ事o」說到
此處c卓j航再也忍变不^ o哽咽有聲。隔壁的.n:l,r道
人又叫道:「一航o你怎麼還未睡嗎?」
卓 一 航故作砂錢之狀,忭托 一 陣o把脚r得床板格
格作响。過了一陣o卞道:「恩。我夢昆師傅。」.G:石
〖L道:「f必s思亂猪o明::"遼麥趣路。j卓 一 航應;J 一
▲聲o貼.i-lH"鳴:^J;:t邊说道:rf要种他、你再說下去o
"沐武功卓絕。怎麼,-偽了 ? j岳鳴M.道:「熊縛畧:ii
死,N:後(魏忠gu派入^^M我0狡;;^.;5已極c,想逃往-尺山o
昨:TAt.-屮。和范容w他們遭遇。敝戰巾日。我打死rg:
關錦&附士 。他^逃rw來o可是范容冲那晰£9折.腐害
。緊力〕」f捨。我这"腐-s」o他們也s!刊腐元c我趁矜-r^
rl (綺了幾僴簡子。r:H-卞逃w3;3斑o恩c你的師叔处接
,化w"-卞門晚?」t" 1航近:r他們細張其m 。
、
邇皆知o我眞不好意思o」岳鳴珂f沐懐中摸出1本書
來o塞給卓一航道:f你皆我保管515! 1水書。若然以後
再有熊碎畧這樣有膽有識的邊關大f 。你就設法把這本
蒈默給他。恩O以後也怕沒贫樣的t了 。」卓一航道:
「什麼苫?」岳鳴珂道:r熊概畧jtt家三年o著了一本"
書o名爲r遼爽傳」o将遼乘的戰l努寨o敵入的虛赏►
强弱。各次用兵的得失。^v寫存裹,o是了解敵情。惠w
門對付滿州的一水書。魏忠腎派八ll我。只恐多宇铁爲▼
了這1本書。你是武常华門。收磁y 一本龙s那^爵妥,"s "
不過o 一卓一航將卡w塞八懐中。忽b得外面似冇啓晌o ▼
過了l陣。只隨得大師兄處新城叫ii^:「.Rl,^s叔o:^ w
面有入拜訪你老o」 ^
卓 一 杭暨耳細體。li缚cu:泣、的脚歩愁已s列外"
面。-i^鳴河近:r我走了吧!H恐w的JC好-m)lH(o」c十一
一航追:r咱們有難同常。i;J:i-mt-7休"&^-麼孤騎逃"
出。」 〖
R說^石沆人閱T覜i:o只o?I5^冲和念獨w;"拟^ .
.T;^泣^^大吃-悠。3C^界W^近:一 「^矜c :^4C 。咱們
::别雖;;"點小小的過is 。那!5;/沐s^捲\夫。咱們彼此w
.n o那點過筋(揭确便wi 。 f必ld提。 〖
►
,-.^ :.--■..,- ..,,,»• -- ,: ■>i,' .;1:5.
1 - 1 -";;,,.,f "、,,f
養iu」J:-J: 二 l-j」_-. -u〜l」ijlfcili_1jL—,,1: ,JI
a .,存
種消磨。前苕是如小5
1方面,0瞎簡是t .種牛長o 1方面。時間是
大樹。後苗如.^.&螫说了碎礫。
.在助的艱難歲月裏,劣少豪氣被消磨了。所謂浪淘沙盡r每雄。可是3
在這當中。也有塞,^突山的商角o有名.少顯辨屯的崢嶸與錚錚o這逸1個質的
問驢o有消失也有存在o存我們面節o有着許多展萬切而魏然存在的事物o時
簡是 一 種议驟、艱難是一種淘汰o這是對躬者而旨。鋼就是鋼。鍋不是鴻毛o
卞不會踪洪爐所毀滅的o這分別很淸楚o决定在質r而不在於外在的雜係o外
在的關係可能變形而不變質。 一 個堅强的入o1句老話o r磨而不碟」。
c月無情o許多^變成衰老了o也有許審人倒下去了 。這就L,-涫磨吧、這
涫磨塌於形的呢o.遼是鹰於質的呢。嚴格地說。人旳質^是肉體而是精神r所
謂精神也者o即是1個一靈」字。
有入肉體儘管被消磨了 o但他的精神一樣地蓬蓬勃勃o 一樣地充塞於夭壤
之間。古之大聖大哲不必說o就是一個意志比較堅强的入。在屈折摧攀當5' o
仍不附減tff抗爭的勇氣。這就是彩質.r!的分別?,:,,
贯是說c在1個洶洶淘汰的冲激世^裹o入類的华存是不尋常的c如何應
付這遭遇。唯1 &h適.」:。SB學說的智*仁。勇o就是人類「靈」的行贫表
現。所謂逾奢牛存.o就是這個道理0— .
牛存的豫翁是反滅亡o涫磨的結果是消滅o被消滅的結果是滅亡。我們赵
了要牛存o所以要拿出自己的力暈來反1切消滅o你看到攀石的火花嗎o這就
是反涫滅o我們要發出生命的火花。向推攀者反抗>
碎間可以涫磨我們的牛命嗎c艱難可以涫磨我們的生命嗎o强lic的iln案是
1個r不」字o
美國人民多數主張節育
三凡市訊o三凡市江尼古報昨稱o黷者答覆該報關於-^^n問驢調査o多數
Ii凝成美國政府協助願意管制入口之國家o答問者百份之八十五認定節制生育乃
一两智雍勋o玩份之七十六主張政府碌給節育設備o百份之六十五贊成美國資助
外國椎行節育手賴。此次ASI調査表示美國入民翻懐扭界人口之棵漲。 !
瞎
墨西哥政府用專機
接回港澳一 一百華
華儒社徵京訊o流落在香港0澳門
等地的攝竊華僑一 一百餘入o經墨西哥政
府的協助o已於去年十1月中旬。分批
以專機自香港接返鎮國eHJ居,此次接蓮
難摘o事先曾透過駐霜K使與中國政府
洽商o瘦得中國政的贊同和協助o常該
等難僑抵達墨國時o當地華儒國趙及墨
國入士 。甘予以熱誠旳慷迎和接待o墨
政府曾毎人接給救濟费墨幣五百元o並
即准自行找尋生活o
此次接運難攝o先."五批共二百八
十二入,該等具有墨西哥國籍的華儒o
均係於中共成大睦節後o不婢援助返漠
o攀政府乃於去牢六月設立「撤退流落