、?
阔
!i、
,
I
中
六
酶
八
大
溪
公
1
g
p
6
9
6
p
u
B
鹏
c
nu
3
s,
m
I
h
.新書局
冉..^减衝十|4^
中
啓事
十六日
群赛
Wah Sun Book Shop 78 E. Pender St.
迎
Vancouver, 4, Bb.
本行歓迎寧友
讎蓄及商業
外灑
幷有保險箱出租
諸君萄有任何銀両問一
戶
8
c
街角堅尚木樓o沐下解o慎上三傲睡顶o客廳o大厨房o有凉台
o六十九尺潤辣。赛權淸楚o實战 一 萬八千五o每幾一 l千o
化R I全新十組群.^柏夂樓0地區幽雅0時常件滿。十分鐘到埠0平租
s r
E Ir-
is s
Y p
2
o毎組七十五至八十元o另加iK.fHC用nltI房o毎年人息一萬餘
價銀六萬五千元o
近均磚樓O全土庫自動油爐O -!?廿二組聯房O十一 一個散房O連接
但o银月入息千餘元o皮费輕e還銀Fr,萬五千元o
束七街大屋1間O六個睡房O兩廣O努大梦廳及厨sh, a全土资O
s勋油爐o即可人伙o業權淸楚o價登萬壹千元o有銀期o
辦事處M「3.7451
住 AL 5-21,84
林逸娟啓
c I
T
Y
A
E
R
s
c
c
s
V
o
c
_a
t
s
d
p
△ 1舉兩得:Afts^sis^R
宽vr:定臾入息屋o自住聯房糾o毎月仍.s.收租弍百三十元o若屋主
住s-處全尾出租o可收租三百元o屋5?:外最近"建竣H o仿to新
屋o離宵士定大街"商店僅一照步洛o開價弍萬覺千元o先交六千
元o(問伍澤濂)
厶s-過賈新屋v 一年新八個房o草冲車房樣樣齊崎。位於喜士定
束踪o先交四v^元o毎a:銀欺歸從尊便o (問許杏欽)
A機具齊備麥館7 股柬贫見不和o减價1大半。平寶四千元o先
厶三年新九組柏文樓v 近巴士o租項平o住客常滿ol年入息近
萬元o瑕價七萬六千元o先交壹萬六千元o (問伍澤濂)
實事實業燕梳公司伍澤濂事務所
事務所:i 2.5284忭宅-伍澤濂RE,3 5743許杏欽TR 6-B272
譜l
,,.一
報價
:二: 4r::: 一 r:.,lrii/w
三年幷附有辦法之3
索外囊付郵費玉分
黃中文趣紀啓.i.
蹄lrl51ss,繁§ff碧l
f,ffff一y寺f1j?ys^??^,環ljs^,冬f一
發ili^敬告全加億胞書
-雲s^ o此間全如中箏總t館n救濟
大矮飢l幕捐委貝fr"。昨接表敬吿全加
使胞書。一賴蹄全如添胞.本人道立場o
然烈晌l捐幾救濟大瞎肌餓向胞o其全
文如下1
親l的攝胞們o
我l中頃大睦近十年來o肉受大災
...禍的4断打瞎.-以致资成了百年啦空
前未有!^厳食驟荒。蔣瞎統封於大睡災
荒o称參關切"特於本年元::::卅:::下令
先撥貧f十萬噸。以供.初歩緊急"濟之
用o並 一 面下令進行空投搶救卞陸飢胞
o同時in發m普遍號召》>#,綺我海內外
自由地i的全體同胞同心協,力o搶敉大
睦飢胞!>並發起 一 入一元救災運動o以
發揚我i華民族高度的同胞愛。這項偉
大的仁t〗號召。業經海"外 一 致熱烈晌
應。本l會瞎爲晌應蔣胡統仁慈號召。
亦碎於.^年三月廿三口依照全橋大會一
致通過霄决議o成立本募捐委員會锁
極展開l捐H作。現已分函各惊圃及通
知<^加1埠係胞1致奮起o共襄義舉o
日來各l^反應普遍良好0本會同A深感
(来完)
敢後,6茶會6由贫主沐l牛等霜d-分
發學生茶点o:皆大f f o一」:;"
4*
4^公義學員生
館訊。本市大公義
學。S^响應總統號T救濟大陸飢餓同胞
1人l一元運動。該待,敎職員與舉牛等o
基於丄道正義立堪o乃膽資相助o昨日
具翻l同加幣五十弍元之郵滙票乙紙o
送請t總領事館代腦台北主辦機雜授放
救濟我總領事館。类已將教泰轉。並
代表1府及大陸機胞專函转校欽謝o
^彊學梭昨擧行
預祝兒童節盛况
鲁訊o雲埠文彊學校o於昨月三十
3下4四時半。舉行愤祝兒童筋大會o
到者务江发總堂執事。該校校棄員牛等
c濟i 1堂o由贺孔阜司饞o行轉如儀
後o音由主席黃校畏蔭餘o宣布開會意
旨o i.提出中外名人少年時代故事o勗
勉同a^ <=如中國之孔子。孟子o項羽o
韓信|>黄香o司馬光o文彥博o孔融。
王戎一„-徐文長。外國NJ瓦特。牛據o愛
廸牛jo華盛職等。隨而資M事長公招〕
副菜f長祝鼢。黄校莆世穂。先後訓話
o述及寧習中文及吾國固有道德之豫要
精神。以資策勵。演講者有陳素雲女士
旋即開始游藝o由黃主任月费主持o
徐展I 。黄琼芳。先.《奏湖琴拍和o各
牛表;谅〕其節目有幼稚华低,年魂,舞「
蜜蜂一巢」。「花園欲」,t-張iifi?,o黄如
玉o 一講故事o及張復明o SHik:cr葉秀
i,麗
雲山總公厕省墓都,.
尝织-*攀黄忍直總公i:o,一日
頃行宵墓*下午 一 晤rja^ 。.報:^审js者
乂娘a文忠o酒宗.* el洲。潮析孝;o然
抵山景坆塲o致祭諧s一曄敏墓"齊楚祭
壇别。由寄生司攝6l禧lf-祭v文甫暨
各所k宗A降祭。n!疼驟Q f^"儀肅穆
,禮脱。分別往海货伙a站.,攻龟挿
花致腐同R下午六l、舉行叙浪。席
設該接公听绍党,.--SA銜sf謙君y主持
口 e瑣附,-作。rvxl c.迺宗叻理.。各
所腐移加甚衆。依^tj席 > 不定谈H^ o
各樂具樂o大快朶額 一 暢諫1^九時。互
边再肖而故。誠盛况4。
域i^中華4IH館
爲先发,墓誌
域多利訊OJ4.fe.,華is-館赏局o於
昨四月二日1特简5-*錢品群同卑中.:
各界瞎胞前屈菔期t華人墳場-。爲先、
友掃墓f银儀i飄肅t由據A;逸贊禮一
。翻文卞这禮aS 。 .H^l銷亂眾o陪祭孕一
毓芳o黄保華:汆兆l -李梓岳o爲保:
信。郎錦^ ,楚僑衆i卜入。由李東海
恭讀祭文a行,儀,0於卜午四s返i
囘會館。舉行,云jo :
域多利l,^裏會
籌得瞥霣千元 (
域名利訊C苯埠J1^氏公所o以該驟
太咍祖伯陽公,,.浪誕一o特於咋四月一 一0:
下午陸時,假座晉ISI^I齒Q舉行全族宴:
會。筵開十七席fo良朋者近二&入c壤.
洽a^
,飽熱鬧o氣氛融洽
席閣由束海宣怖宴
會旨趣及卿揚先两l^訓o勉勵族人记身
行事o繼由主席袅1報吿所務及寞修!^
址樓宇計釗oij毘仲大力摘緣o繼
承先A苦心。以維蘼先入苦心孤詣所經;
營之醉祥地c隨田J山c業森c毓芳< 一
振雄o分別楚表偉垂。旋通過即席發败1
GT由樂助蜇修翁蕃宇賴費6教森 一 馬一
當先o認捐五&A爲首倡o即席lft一
善教三千餘兀o計l森fi百元o華節二l【
百元o毓鎏"毓芳潜1 一百五十元e顯華?
一 一rR元o鼓曰ls3-il有惪賢o惠全o奶一
圻:可集o學程.-,麼。豪伯O紫鬼々一
如川等九名O K十一f者計存李芳o贊歸
o托彭。炳樞。夭奮c焯康6梓燕。氛
;a^ o李和o李灶o f雄o鋭洲等卞二名:
o李叠二十元o弍:h兀以下者爲lw、甚衆
o
容探總報。 I
公爽囊映
空tl
航隶冤遮:
•IS „曰^
豐.票
景之參:变
鹿噴.暴
4際及
賦紫 <。更洲驗
尤去前
軍.舒会.較7
旌
7
遵A 、
.抵变
全快、
及舉斌
遏繁
嫂班满
航航悬
職市對
鬼都遏
射大務
首「顿、il以:音邀虽.魔餘.服
事f夷.下政之中氣
s
.攀3
.-.甲....u-
接H5
新粗^
苗s:
鬼p
街c
祖?.
成
秀动o
-巧Ji
旅ld s
各?t
一 e-
拟處^
票s
欲擧高尙職業之靑年t
茲有英文函授全科。Eleical,A芸flans
力epai『trse加讓o有戴^爽後列幽銜
差ng auon,BOX 46, Hilda. Al一a,
徇衆要求「篇」重映
年
同塲加映彩色片
墨可
、i J*
日期:西il:九日(本星期日.).
下午 一 哮正卞午三時半(祸塲)
.地点:烏克蘭禮堂.片打街東八o五爽
春爽牆sfi動
城夷点
黃,粥王
、心裁別出
捨我其誰
盍興乎來
賴秘詩賫路仝人立疋
iJ0ss^力&魁全徵合:
.域埠李f必所
定期l墓訊 .
域多利訊。李T "所定於四月;Aif
(星期B,)下午一 II 。掷備錢,ls
華人墳塲o爲先显l掃墓o展辟並s,,
穩寧民治黨支部啓事
洪啓者:本支部現H.:執行委ll:兼主席
黄國材君。因謀生事業。往it;市佐治埠
o經開承體食議。淮界:辭去本兼各職o
沐即臾代淸楚"由副王席李發良君接使
c嗣後四月豐:a起o有關本黨文件",統
交主席李接良。秘書李兆權o 1 一煮簽收
爲安o此啓o <
雲埠達權社月會通吿
爲通吿事o本社定?sg;月八日(星期六)
下午八時o召開月會o報吿三月份各部
si。進支數目o及有要案待决。希我全體
:琉艮暨男女針員o依瞎出席o共策進行
;l盼。此佈。
.赴長周玉生
• ■::;蒈節林洪公:
B. 9- RCYAL BAKERY
寧話:plu ,1-3953
If ri
;、
、;4
I世風日下o盜賊猖狂o謀財害命o輕則損財o武則亡命、o流胞
"殃及o常見報章o夭有不測之風雲。入有藻耨之禍幅o敬吿僑
胞o須作宋雨綢繆o毋臨渴而掘井o
本所代理加拿大各大公司保險JI.務o包括八為、樓紫、尾字、「一〔
嫁但、华意、貨品、偷盜、火燭、汽車、意外、珠赛各掉保敝":
.^所特贤介紹條胞o應購買意外保險o ;;;^滞保險o w汰慌胞o(:
在工作o或旅行o坡賊搶劫。或遭其他意外o傷$;2^ o
死亡O各種不如意事發y 。即有袋葯o H舍等補償O舉例:掘一;
五千元之保險o毎年只m三十五元n如遭谅外o可享变智千^
-之瞎葯费o及,星期律貼费五十元o如遭嫂燈o成-萄,t o即庇
五"元額o歡l愤胞詢問o購賈手總簡便o
簡建平f椭娃泰,、-黄根i;仝啓
簡氏運輸公司聘議專家搬運貨物行李傢私.l
,