fhB Chl肺幼Tim叫 Va加onver, ,'B.lfC. Moil, April
10 1961 (Page 61
BAMBOO TERRACE
155 Pender St" E. Vancouver <4。 !?• C, Phone MU. 3-19351
(六>
资明星
日十月四年十五國民華中
The Royal Bank Of Canada
MAIN ■&■'HASTINGS BRANCH':' 加拿大賫路銀行
H貼RY LEE AGENCIES LTW 220 A Centre Street South Calgary" Alberta, C加ada
李祐華
生一實棄雜紀有限公司 世界旅機華人總代理 堪 哮 AM 26539i-AMJ[2.5168'CH 3.3^9
";a^i^gii^lli脏iP:彌r'T:'i二,
&代實業買賣有限必司王權柏|
伊ATHAY REALTY L鹏陽TBD f
267 POWELL ST" VANCOUVER 4. B. C. MU 3-3655多
▲香港新聞►
復活筋四天假期內
港客消费鈞百萬元
大來輪加班來往
澳門訊o 一連四天的復活節假期o
幾天來共有港客九千多入來澳門滩假。
來澳旳客輪毎班均滿o道兩三夭市面各
地均佈滿港客o有终還乘船到離島氹忏
o路環去游徵1番。本澳除了洒店客滿
外c各淸費商店無不利市百倚。老板們
笑遂it顔o昨p已有部分滩客開始返港
。那些,餅食店o蟹店等牛意大爲興盛o
昨日iL船票已呈出緊張o今a:返港船票
o除了大都分來囘票外o其餘的昨B已
預售1空o預料一n幾日內返港船票又有
一輸緊張了 o大爽輪今tn加班來往o澳
門開h午三特及下午1瞎半o香港開上
午九時及下午六時牛o
據本x商A非正.f^估計o九千劣港
客來x o幾日夾的涫費o約存百萬元左
右o固平均毎名港客都有l r,百元帶來
x門化用o很多都是泪光了才返港o有
些,還向親友暗借o所以估計本X消费業
及娛樂事業約有百萬元落行o
以x代澳字
集友銀行兩送款員
被兩匪械效五萬元
*四入糾纏一人变傷匪徒逃逸
香港.SH訊。昨爲十時五十分左右
o繁盛的5-環銀行區冓廠街集友銀一t側
。發生?宗驚八的械刼案。集友銀行兩
僴送幾嵐從腫暨銀t免换r五萬;兀的百
元面額K鈔o悉放在一咖啡色皮腐步行
歸來o沐上饥遭二個持械匪徒截刼"兩
個送幾驟曾在槍口下與匪徒糾纏o其中
1擴拔奮勇追匪o但爲匪徒s槍柄撞傷
o在M亂中、匪徒矜人霜中轉入集友銀
行右側的私家路o再轉m德付道中逃走
。事拨。警.H;派W偵輯處長總幫希頓o
髙級暨官和大批探貝多名到頃塲査究o
並在中區一帶檢,食來往車輛及行人c以
先截與徒o但直至時晚深欲爲止o仍未
接媳有關拘捕到ft何涉嫌與本案有關的
人物的消息o
該銀行的資資人說o該行經常派入
到腫豐銀行去找换審票和大鈔o w入必
有一 一人同行o至於被劫的五萬元已購有
保險o故這次損失o對該行毫無影晌o
這兩個送欲貝o 1個叫何監o四十
四歲o另一個叫吳百里c 二十二歲o何
德是集友銀行老職貝ol向專負資送幾
工作。昨天。是復活節假期後的第I夭
o故各商行到銀行存幾提親的入甚多o
不只集友銀行如此o附近1帶的銀行也
】樣o是以,,天早上o雪蔽街;;:人衆多
,甚爲熱鬧o
集友銀行閉市不久o即派附何德與
吳百&r.ii.^A鹏暨銀行將五萬元.K鈔兌
换百;兀^<鈔o兩人塞命後o即亜 一 個咖
啡色皮篋將鈔票載好o 「未完」
I—
争
報一
I
時裁縫店
布色最多欲式最新
工作最好價錢最平
電話MU 5-0610
司理黃公禮啓
竹林頃细雪均,名
大涯小献隨時麻勿
上等現師烹鑭巧糖
地方雅潔招呼奥碱
食客先顧鲡任鹏》
竹林園啓
君在伊頓百一
i値得伊頓之一
ffircj」著名担保貨
.^物包令滿意一
"不:則原銀奉
"回所满意者
c
公7等是囊
可、伊頓交易最一
一p 得君的信任一
A
El
V
*以正乘北野山人參及十式種一
特攻維他命繁科単煉製o
*主治娱血衰新。脈微身冷o
試弱心悸ot志不虚o婦女
月徑不調o產后血弱o
余功能:促進實粗細胞和血球
的繁殖增長f壯體補氣牛血
健胄o不寒,燥o大罇暨百
庄五元九毛sro敏瞎六十庄
四元暨毛五
奏効神速
象K止 一,舒TR?秦i
三元七毛一N o細盅登元
jRAYS CHINESE OINTMENT |
食雲埠!分雜论:活活百貨公司,2:UABLE葯房,猫頭魔約贯,肯寧坎莉房
哥翁比葯房-,溺莉房,元暨公司,利僑資易行,中華藥房,一
片朽東银1三五號中國公司o片打束街一五观據增羣益寄局c f打束街1〗六九
號媽鹿商店o高街四三三號長春公司o跑路箱中和行o丹李維,弍費九统人民
書店o 城埠非士括街五四四號萬育堂o皇家街1六一 一o驟腿^源*余點問頓
益荤公司*卡加利建生公司*溫尼辟華典 一
徵批錢處及門市都:堅利有限公1& C O D均寄有目錄敬奉
.1々K KlNLEVl.TRADlNGico. LTD. 3289 Main sts Vancouver- B.C.
TR 22810
一3
家r,修
理
視
翻錄
<音
V機
T
:、 電
唱
機
公
k
c
嫉樂士 一寸長壽唱片每眉七元
帝ijc花(四張)任糊輝白雪他粱醒l親次伯
.R兎會(三張)何非凡援妙芝,陳好fll梅欣
娛樂十寸長壽唱片每sk一,兀五毛
三年一哭l一郞橋(四張)-鍾雲山.踏志银
陳鳳仙梅欣.楚淸雲
梨渦 一 笑九常寃(叫張)江平李寳,
鍾志雄陳彩,梅欣
新唱片目錄印備祖索郞寄
f修理:快據安赏o價廉物美o電招,到o
唱片:廉惯德廣o高價收買o奮片言新片-
►SK ^電器:買賨兼修理o新電視機包坩&年o.
t時向:F午1時至九時(修理),,
■ s必s Qu >n fly : •
l片打實業公司
1
5
bo
u
M
梁=
慧R s£
超l:f雑
幼w辦
p-
生意連I業平IS
近唐A街六層砂4高爽土庫旅诉
有房一 一百個推熱l喉升降機上落
啤酒房座位慈百六十個踏濶七卞
五.尺樓宇堅阖設l裝璜毎年除淸
皮费璲利开萬至1|萬元七年內:5-
聰囘永利l
徑詳情瞎問
毎隻巻元七毛五
美映鴨l..庄::每只壹/兀七毛五
豉味鴨片 每只八宅五
(注意)
電雜ii 1.7023
:努浪,? .i燒肥鴨,明爐寧乂燒鼓汁燒徘骨桂花燒香膝
l律廉價應客.志卒
」li鐳塲:片打街二七九號
加
卖
:离
攀
華
業
,附s設胆務箱i
招待惊眷轉逸各每一
.房
c租
B毎
4* 03
代接各航空公司旅客<^ u
&元
一"解,行入事問玩
一 I
美街
3J
M
£蹄
全部新式電炎儀器
,席昼玲泉冷氡&臾
Af容專家精工妙法
t祐预l保掛煤意
I
旬""
唱B l
書鹏組
E柳一
光:g S
,^^^^^综、;」
萬惡淫爲首
,薪馬仔.吳君麗主唱
丹,靑,酗
梁醒波鳳凰女主唱
胡不
芳飽芬.主唱
新馬仔鄧f
主唱
香港麗聲樂-
錄音唱帶
,-,.二》憂5_|=^,?;*:?,,
btif」f i
t A Ii : it r ri I t n
厶兒童文藝叢書
靑鳥o孤星淚o金銀島o鸚鵡城奇俠o
周處除三害。蟻國夢遊認o湯姆歷險超
o綠野仙蹤o以上毎本弍v?>«!
看阖識字廣智版壹至四毎本弍毛五o
永新版看阖識字t下冊共弍毛o
兒童樊園。好少年。家薛生活o同音字彙
o寫信不求人o銀河畫報o毎本l l毛五
虽島周報毎sp半o嫁糊l毛o
中西玩具紙花燈籠
選擇風濕痛痺丸毎罇五lv
應珍止癀葯膏 小盒登元
雲埠增羣益書店
彎括贷w〖四六六三七
J. Q. YICK
154 E. pesler St.
Vancouver 4. IB. C.
接鑲各欵美&!架
常有顧緣夷颼五彩花為絲银f禮作品
欲瑁比正水晶眼辑毎面五一>^五宅.
金絲比正水晶眼換:毎ji4.11元五毛
各欽老花眼鏡^平沾一 ,.
各麻喊鐘良來亂水蓽则價14ffi」
各種化被香ci特別廉置發复 .
五洲頻奢房
ENG CMQW〖CO.
104 E. psder St.,
Vancouver 4, B| c
本號旅館開設雲城,街名片打 ,
近便宜人房舍淸潔極合術生
床傅被単各種新净水喉冷熟
四季如常租房久晳額外减平
係胞光顧特別歡迎
WORLD HOTEL
176 Pender St. E. Tel. MU 1-9035
Vancouver, 4, B. C.
本lts專辦各國敏名爽通i^器o如齒國
«<好^<虔,掛pt向刀b糊银豕剃刀大小
狡數^美國的雾厨刀,傲市载鍵欽剪
.爽國。T :x.: 龙仔;。法亂廚刀等利器
各樣齊備i.货美旗朐應顯格外歡迎
文件契鈞I SI一
。w】一
中西書信謙
r - *, t. 、 / ;、e
,
。贫脊各效盤碗玻
艰沐^楚刀,义*
厨尿卧具接行o j
«^,|<虔!=^樣太多
Imi^備函索即塞
KwongChinHo Co. MU 1-5S16:
39. Pender「SI;,E. Vancouver,.4, B. C.
毎日上午十1時至午夜
放映葛抓定歐首次映權
名豫g
本行资業各種設備
貯蕃娘兌種固快捷
服務華飘精誠妥協
战大小交易l律軟迎
西:入司理N.D, Napier
i-^司理李.畑康
行址繊街夾蒋打.i之街束
-香港辦事處德輔道中
四號專貝R. A.達ng
4bes voeux...Rd. Central,
,:.::.HONG ..KONG.
寸度由十二寸至廿八寸有耳無耳兩種
瞎司理黃昭§
©吳氏,花舗
精造花球花圈
441 E. Hastings St. MU 4.9916
,司理吳照光朝忠啓
鳥埠o什貨生菜瓜荣
牛意出資,o位于哥林
比亜街好地位o踪代
新用具O毎B生惠百V
七十五元K土二百元o
虽期五六B超三百元
o取價六千五百元o
另仔货約弍^H兀o現
货登半。努点貨。照
來単o有磁1請提憤
特權l紀王權柏