松
,:
中
年
月
41
墓
期
..v.:^:;^,5.c;.x*f"wsi^------
,
七
夭
箕
公
美郝可提萷赴月球
Am須l8^每s^紐^.費......
〜) 敏加扱十億4.
一一 合際針達京霪-o l..位囊.t突官與
fa靜,,,;^可能酸*瞎許割提先兩年.
或三尔派A赴月球登陸但須甘顔附加
f空費二百億至s存惊元o
一, 趣家外空航t署N!l别主任史l:.斯0
對下議^^外空委暨&作」.!項供證。#-謂
锁家必須决定所預切,\效果是否値得此
廳大代價o -
■ 照>議鎮傅赠敦t.扁?.?共和黨"稱
o美國不,ts徒然;;w演派久好月球之把
戯而加速視行計釗。
但傅爾,^r^辭裕e实國及世界VJ安全
有可能Ay賴夷歐外空之^^作^,進展汰度
史門斯繼祸。照現;b計劃。夷.ii膽
於1九六九或l九七零年始能派人赴月
球o如来突政府阿M毎年之經費3r,r億
至五卞燈元c刖此計割ly能於1九六七
年實攻。
下院外空求.資會主席布碌克斯(路
易士安翁省民主黨)及其他議員。有ii
於蘇俄最近之外空成就o已要求增加賴
、fer進行外空計劃o
啓者:中寧民國两卡九萍:Ml月十八u
爲窶埠洪t新:i落.成覼行爵遷暨達權支
称成龙第四十二週甲紀念箩噢荷蒙
各國洪f!民治紫全加達權敏雪雄fl商
號橋領暨各省叔父23_.仲.濒,惠.^|\儀
等拜亂之餘萬分感.i : /-:.
雲埠洪門新址落k皋,行喬J^暨
達櫬支t把4^慶幾,處謹徑
、慈賜芳名〕^l^i;*「w
捐購竈條私芳名
鄭新鎮
、
、A
7
p
6.
8
-A
c
o
c
n
s,
.冊
s
6
i
會通適
津貼老人翳藥
,「 際社:n畔尼電c紐約.州下.議贫昨
日一攻無異議通過法案。津貼老入歸藥
"此案&-送..,:識待;:^論0
比wi案與賠邦妙府之計^枏符"規
定紐約州內.l45;s居a:i,.^贫^s^1」
o能領敢鼓藥費/.匸.-開支,一佐:|&.^,€千
萬丌.'
州長洛;兄化勒稱。凡單辟老人毎年
人息"一千"百元"下-兩夫婦K.息在
二f六.百元,以下0即有資格锁取o
在欣法.豕卞。歸牛診症p醫院居蜀:
,瞎藥。老A院照科券等費坩〕均由州
政府滩助一 怒份o
全年四千萬元開4^中9州政府旁树
一千离元。地方,w狩一千萬元o寞餘.! l
千萬.兀齒蹄邻撥效.o
廢造起
郡文協
何登連
周余滿
举錫維
容學柱
瑪灼偉
蔡齊立
蔡炯邦
囊漢
黄啓珉
李華錦
徐子樂
林翰元
挪衡條
曹子普
馬國威
_,,林蔬禹,
,譚菜康
張兆臻
休赏竭驟開爐.
林爾亭李保羅
司徒其祥馬希
張有信蘇光乾
呂總瞎
朱卓夷
許兆郁
馬福海
趦偉常
羅彭年
御妾
李進
周少川
靡群珍
贿食可
竊傳護
郯湖光
郞卓業
黎,淳
鍾商
黃鴻本
鄭炎才
倫教訊o英天文學會秘薛懐文<^议
最激截之心情*預言一〖1次世2<戦.必
在l九七T〗年薛生9
彼自i九一<:$即辆究§之述勤
o嫂謂在未艰二十年間o胜界驚人於
1片泯節中o而二九tf年代之內(即.
七】豕八〇^^十年:^ .】達致髙潮o
命滩决定M月份"1九K八年4-界躁治
陷人混s^0而五年後即暴賴至不可遏,i;5.
赏火埃與月亮相交K一年o即.c險氱.
o比在„^. 1九, 一 四.。!:九3九均應騐Q
此"幽r份ir&肚界t戦發生之年-~九
.cn一年又爲此兩虽宿^突之年o故;次
.K戦f,J該年發e,o
汆毓運
簡.偉民
蔣赛生
宋琛
劉举膽
简而明
黃燦源
周赛森
卑兆英
馬紹週
陳漠康
劉針練
湯添福
陳金泉
以上包捐i元
捐三元者九名式化者吉名壹元者壹名
-*1城多利埠>'..
達樣總錄w百元 李業森登百元
民治熏支翁宄十元周逸經弍十元.
楊東賢賺腐如周顬榮毎十11^
胡-彩曾傳簾.i海.,夷
沐卓厲善初陳朱s^遐
籍.與.霍f^ ,浩羼鼉
林ss^頸.錄瞎.成李芳
累知i兀
林信李洪鍾l李盛毎ll一lK
筒保昌
徐絮英
周文煥
陳卓豪
朱堯
i麟
,林英鳳
吳錄潤
劉就
衆鴻新
林進明
對祷攀
周映成
汪大.妹
林時仰
周澤才
周開滾
林兆强
鐘耽練
黄文膝
雷廣
本ili訂四月卄m日,
第蠢讓念慶典幷設l
愛統講
仲姊!^ii臨助慶指示禮儀曷勝滎幸
,^敦,支rt.阜民治黨司fc^狡.i
1 浙國卡賴禾每達權針115z^都^
I rHINms二 FREiAS芸s, 118-3RD AVE: E. CALG芸Y, ALtA.
A谦加余風采總堂代柬•
兹訂於四月4"二:n午后一時o攀行新址落成第十週年紀念典l^。潔i
光一o.同日下!5J'K時3赏具薄酌c假萍新责慶酒家共同歡宴.;-.統瞎全I
各地風采分41 、涌訊處、美國余風采總分堂、馬氏世表、謝氏世表、一I
昆仲嬸姆諸番姊妹辑時賁臨助慶。指示禮虚。曷勝榮幸。 j
B::本il^七+歲以卜耆老盡足薪務齐。請報^赴席。免收席金一
玩余風采總堂同人敬i
★化柬 ...一
本瓧謹定四al:廿l ;日下午八時在本社禮堂舉行第廿七週年紀念典禮同一,I
敬設鷄尾胸聯歡晚皆幷于ra:月卅a(星期日)-卜午十二時半假咸麥者士k I
戲院默演粤瓤助慶敬請 :
"僑團領袖男!^友好光臨指示韆儀曷勝榮幸. ,
薛K!i華聲藝術研究败同人敬俯
Jin Wah Sing Musical & Dramatic Ass-n 8B E. Pender St, Vancouver 4j B. C. Mu 4.9181
胡添蘸甄
一 i鹏.廣東儒胞.注意<5舉辦特層直運席泉全辩
限郷。不限繁量。大額汁狼貧品狼包。多寄據詐連税錄I4內。
k達郷村不另如費。收件A不須再付分毫。便可突到家恭。「取
f囘頭紙。每,八無限暈收货。茲將各種食品毎公斤計價:4列下
楊社
李斌
趙仕照
群惠
曾海成
粱煥忠
黄秋
梁仁根
l鴻欣
截振燃暨,H幵毛
黄榮富李薛.邻
馬心民年榮设
黃t?恩馬存洽
李魂華鄭仍毎暨几,
伍踏燥
敏翁坤戴断暴
幾棟材阮旺
籲秀繭,朱作錄
徐錫滿
.d:.糖三元九毛
片糖.?元暨毛
昔竞I3兀八毛
紅豆五元五毛
黑豆六元八毛
盾豆ra:元正
腿肉什元二毛九
粉絲十元o四
扎符瓦元二
通、翁五元正
墓培
萦暨
汆倫和
何球.
每弍元
李定來
譚添
張培植,
阮杰
,馬暨
卑家據
郞想
黎瑞寬
黄悅度
周家銘
埗KJ
瞎將肚
:局抓.M明
§时.
暨 Y.
九附:
Ali,近埠T周新k艽十元郞忠梅廿元
i黨達權l毎十元
馬松安.郎琼l举坤鄭忠榮
邻正揚關國d^江彥率池福
唐世桓邻榭l周梓光郎松煦
馬少伯,--w赛都4:壽郡荣战
郞尙舜郡慶i^源來館"五元
A砵亞板汝埠v 一民治霜弍十元
建描社十元雷#炳雷民盼簡漢愧一
沐社康關裕恭路針沛李燊九
周瑞^瑪千a^吳英集郎程萬
厲俾球許星t^ s!^法毎五元
莫宇曾I袁龍n-依傅
货禮定許毎三元
猪油九元九毛
华油九l兀九毛
花牛,肉六元八
紅棗十元o五
黑棗十元o江
麵餅四元八宅
麵粉三元
麥片w元八
冰糖五元想;-
咸魚十四元
嫁豉卅八
瑕米卅八一-l二毛
战膽叫十一1元
牛奶三元AI
罐頭理七l^l五
罐頭牛肉AI元七
糯米粉3!11:^五
粘术粉四元五
以上價目。如想托寄何物。請將货欵先行付返。I
敝行便代妥辦.1切。 輕拥劉達明l啓
A片市佐治卑擊民治霣式百充4f元
達權社五十元
A錦碌埠v民治黨逢瓶針式百一备
A卡技利玲.v民治紫遂.邻赴壹!1^元
A叨松埠甲民JS然捧權瓧暨昆仲iis元
周賜鈴弍元
A汝利愼埤T民治豫iHi.元
i一
拍文〜
有^.化化双腿房登飢逾合父战及免媳.寸=,
兩兄弟夫婦居住如意者蹈由電該
AL 4二0S2接洽 ;」;
置,汰潘"好?;^3!!!^:^!5^^^^r?11^^.^
等潔s^^^嚴缀s^膝^s^s^ss
不孝名链,名動条侍奉無狀痛遭
先厳諱綿燊字樹熙黄公府君不幸痛於
中攀民國五十年四月九日丑時病終於.
雪埠聖約瑟驛歸積闥i七十五块不
孝名動經k片市魯弼埠聞耗匍旬奔喪
親視含殮名紹等經丽香港照電悲働遵
拷.成服t擇a四月十.?^日(虽期三).下
午.l 一转在lll埠暗市l^殯敏館l^枝t^;
扶柩安塞於海景墳塲ul屬
宗親戚友M哀此,..,■.v&l
i:j糸K入關氏泣淚殺鞋
孤子.名紹名動泣血賴缀,
媳周氏關氏拭滅泉贫
..男孫國錄f傑敏:貧敏魔.,六「
vl裕國祥國憲 拭淚f ?一
女揮惠卿煥珍碧賴潔.3小美拭辨彌枉:一
孫媳.周氏拭,鞋一
曾揮保徵拭淚騰首
曾孫h^妙玲拭淚賴范
姊一一一圏一(適胡門》.,:"> .二
美賁(逮姆l:)拔提瓶幾-
H美敏.(逾,門)..
妹.i(逾胡s3)il,
司書党i^名稱贫涙s^,
治喪處.268 p芸elkst:, vlouyer ,伊G"
.厶嗚謝
鄙入芮患足疾o不良於E-。 Ks敬繁醫
院調理。幸得明袞家先牛介銜陳亂甫暨.
師治寧o奥到春岡,6橫3痊愈:s夸已出.
院o向象休養。在齒院期,?多蒙永年
夫入常來院慰間o辇J叙,兄弟條姆扭妹、、
戚友惠賜鮮花菓品,9:銜潔似,
山。連宜度齊謝p惟ti瞎蜂 ,
。抱歉奚如lo,斑s^一,i&^5-一,
f叔昆仰,戚友康健。
周瑞令謹驟
, :」.凝,3Bis嗎雪glil ^s靈,
,^^^^s凝.惑,濯雄敏l^s^^^^ls
國國il羅一
如你施用
难得到擧熟中
能使你l浪達到4i鹿薪,:J5下"
在你未情願的時。可以控制兔達-公m w ,:r一 "
最高的缚。幷st你的l樂难,,,,5-1輕w r
長i^^ o以便l能事^lllgliflllf li^
共樂時醑? , - 一 ," - 1
:- :.:J醫:
MH乃新製科學式的香膏:j難ir為isB,
扎fp g-…一
穀
六星亂科II4兀o.i下午1.時至.^時<?
誇封2讓,,oadway, RE. 1,6221 • o
一寄五元來水公司。如在徵ii自
o
.s p」i,
E w
,口 • I
HILD芸HOTSl裙顿腺店。卡都華壤
十號0、银星8?粗銀+元0
o廿四小瞎乾升降機供應
o維一貨:舗掛:賣」
位於十街東鉱三资六號。面對?§.<*_?:
有兩-^魄房:力一取惯從廉。如有意奪"o諧;
電話TR 6 0蓉
o "旭
峰氛
、4加,
A
c
3
辨
、.5
,辦
输ag野王擧世l
和
〕Ip,寄同大
o獨很餐館連樓出寶:
本坦有來去水。樓t有件房o生i赏
p架生齊脇一 4々因年老。船價出資i;。取
意者蹄來面llo
star Cafe, 一 , 0. B〇84, Chauvin,芸a.
商業樓茅出一
phi 51
J-
商樂.樓宇O泣於蝥九六式至鼠:凡"A六撒
填市改c有商店:1間。承瞎l ;間e掛房
組&?<兩個0取慣費寓奢千五百元。〜
:軍话
3.8659治商9
全層樓,0寫字樓霜.
位於片打瓶東fs4A^0 (孤iit節豚」
上掛下.).o全層搔近改造 一 新。空氣充
足o又弍樓寫字战房切 一 個o有欲租赁
。奮o睛到本報與简國安洽商。
照
〖碌
-一究
■■;"〖J 、■-「■■;■■、:.
-,
,?
,
is."