f加Cft加we Tini8s^ f卿卿er, B】C Thur" April 20 1961 [PP绍e 21
赧'公漢4大
(二)'
西ffi'虽 H十二月四年十五園民華中
菜司公限有豐元l
YT腳F〔,NG CO. LTD.
電話MU 3-6858 MU 3-6859
242 E. Pender St., Vancouver 4, B.C.
羌藥咳療貝參天於勝
5社書靜
—
加 屡
徵
K, C. Book Club 105 E. Pender St.
Vancouver 4- B, C. Phone :MU4-7诉9
文Al領領猛飛飛笛心虎
定王何何龍鴻鴻砷奇職gr^dt 飛ft嶺初夜大江糊俠節^S?恋 深-=海h斬破湖全全全g整'L、M
ft戦鬥武遼殺別七八六2窓二g 鶴赛羣當東^節岍厚哼,^f】誌 t山尉每山鶴紫^队朋JP f g禁S
寸蓮|^四三--他龍设r^,^1: *八:糟冊册股朱4楓方lftg^ 册册如 愚二著著Sg寧ff 三册 齋"c三二gffi息汀
元四二八六六六四元元塞;l雲;; 六毛元毛毛毛毛五K —g,";^g
毛九花腸斷gf践'〖-;^
川敏鐵異俠靑矮追6:北A纖驟蠻 俠整掌俠女锋俠姐俠派卦臂爪花 精武雄别征揚屠無小奇棍楊震喋 夷林風^塵成龍形紫俠宗天江饥 九t,"V千十二谷别兒爽師龍湖記 敏现研一二t正四正维四/t 二六 ' 册断二總朋績剣册册册册 册四五三 壹登二弍§冊册册 壹
元g元元TT元八八叠六八豐W兀 八S六二四四毛毛元毛努7t毛弍
K全岳 元十川 九七
五册著'
l'"'辨.牵- 如存新一蓽亏到期可得利息,
「,':■ !V,-、 —百S十七定H角
::百A十七i五角
^六揮 5i 2:丄、.—^.」 六百元正 * 、 ' - - 'i
滩地j秀繊翻逸—驟A
:,^J^Iii^^Clo]^e,Battk Ltd,, ,森錄《oebx foa^ C HONG KONG
理代.,總大拿力o 駐 號安埠箏哥雲
:QUON ON CD. 438 Moin.St. V。n咖yer 4, B. C.
:纖'輔:幽„|1
萄輔瞎紘霧國:美
默申
歉琦,
歐称
楊.社
,李斌
林鐵郞幾棟材
趙仕照錚秀菊
胡4I:章徐辨滿
酵惠骨傳培
沐.快
:奮耀r
雷-煤
伍耀煜
戴制虽
阮旺
朱作霖
周瑞廣
阮杰
周秀嫁,
梁焕忠
梁仁權i陳徵倫雄取,
趙糊欣v毎弍元
ilj^振燃登元五毛
复bs李廷根李定來i衆:
iiw民举榮*譚"添-黄悅虔.,,.
菱i恩馬存洽張培植周家錄
*^華鄭仍每壹元
<-森配近埠¥周新和开十元ds梅廿元
忠洽氣達權n^毎十元.
i^松安郞琼逮率坤鄭忠榮
氣正揚:.歐國寧江彥举池顧
t世桓郡榭塔:周梓光都松晩
i^伯-v市璞v節正赛鄭榮康v
iM^舜;郡慶歡源來館,五元:
A:歉逝板汝埠,民洽黨式十元
達§社4..元:雷瓧炳:雷民盼简漢棟
:l^社康關裕添.一駱瓧沛李截九< :
t瑞爆银千財,吳英集郧BSS一4
犹:宇::曾:保:袁龍,
^4^ISHh辨:降..毎lll鬼
A您市4^始単,民治黨式百五十元"
達M社五十奪:一:
A錦碌埠v,民治黨達權軟式百"凡
A卡技利每T 乂治紫遂条社ts究,w
▲势松埠▼民治豕錄植赴暨昆仲鬼&|%
x暴y
Mb
4,
夷二日
年晩水貨,,
白肉茨燕-青甜i.
達薪瓜
。:正沙田袖
」.;,辨餘ii
,-芋仔芋頭
農曆年節資品.i鹰有靓資俱全
欲sg . 8,
蓮送以致抵歩箱遲個溜客
:疋單仍得照數顧奉
8»
_市由上午十1時菜:
l味
名華I律免智
「,l .:-
一
4!
魏
蓉光騸無
一 ir 二n-111, : "
* f *
l〈
各一 地要
日泉毒殺案眞相大白
.fs亂訴兒情竟"殺入2s兒戯
许痛|知拼悔錯特虫藥$1^萄
r環l」最初奧西勝對他的罪行
1直抵賴o
後來稱方將化欧出來的4.^虫
藥和指證直曾-本鎮一 ;^藥房購貿這種
殺虫藥後* 一奥西勝便說:他在.z事前I
天晚在厠l小便時"看f他妻子將殺虫
菊倒-<葡1洒中o他^妻子千惠子以前
和他眇鬧.l省說過耍和情敵同歸於盡的
话o警方l先相信了他的洪詞o但根據
新常選^&l艮p村登的供詞o堅决个相
信奧西千l子贫謀殺八。他說千惠子是
倘向夾胆l的女入o絕个會作出這種大
規模的謀l事件o同w资方對晳問奧西
勝爲何a棄子下毒加不阻止的答案o也
認爲有不氣o储奥两勝說.他2S3,厠所
所以不f-阻4:u再經淵詳盡
在夫李沙衔o A3^艽六號一o好地位o好
牛载o有住房。衝银宜o ,统者o歸來
面r c 7456 Fraser St., .& b FA 7-1735
一
.o雜貧
位於十街审壹三壹六號o
有刚:l瞎房-寂潛從條o
贯话TR & 0536
出賣
晋學校o内
欲攀交際跳獮巻注意
六虽期科程九元o由下午l -睡至十時o
請到2S5 W. Ifnsdway, Re-I1.K21洽浙,
△雲埠洪門
啓者:中稱庶國il 4"化年IH "月十八.a
爲雲埠洪r新站落成舉行li^遷度達權支
社成立第?' :,.二週印紀念I典荷蒙
各國洪門5C治焦全加達1壯雲埠简1:商
的審凯。i两勝II5後卞和盤供出眞相o 一: 、.? ,e
f根據l證,* 1虑河濱找到了他當;賴僑領暨葛f 1£等^^^
瞎租以購蔵;殺虫藥的i顶竹筒。 一 祝f f莫鮮奪樂蜃i震入
四月m一B下午o奧西勝涕淚梵加地
等拜領之餘萬化感謝
向節者供l了謀殺瞎過o但他齒抵賴這
^全是.i l小孩子式惡作劇行爲b並非
早存殺機o現在他已感判萬分後悔o
在被毒殺的五入中o除7他的妻子
和情婦外"還有上屑會長奧西傲雄的妻
子奥西文子。和另外兩偶象庭主婦中島
登代子o J^矢籽子o死者和傷者都是三
十多歲o f4女成羣的中年母親o事發之
後o全雜ls^jti都異非驚駭.0梨求早日審
殺乂s.手i -「績充」
棄德入七千逃亡
不願l女受共黨統治及反宗敎
生活f4佳受苦難堪
德共J4改良政治誘引A民
柏沐l合電o官万昨日稱o復活節
期內o在4黨塑迫F之入民。惠擇.M由
逃入西德40至少有四千入0
官方li o東德人民逃劳西和林o仍
然織繽發lo自受難節日起至昨日止o
難民逃入恭監者。^ii七千入以上o
此lkl過去之毎週逃出入數o平均
杀兩倍以.^。
難民14.断逃至转德.o.已:成東德勞工.
極缺少o t其長期翔濟計劃齿而貧減o
餘民*附奢o,争,齡約t-八至&十歲
之歸A因t東德由折,壯呼A之缺少o
束德l黨旌曾宣怖逃亡者彼载囘。
將虔辨Allo.且允養.IJ.治整迫及警察
控sas4但仿本能欧.y束德八s逃亡
壤11^阻,农f^fss ,銷將長 一 一十八
,里之浮界:if^r^,但共簾ffir今並無採坂道
歐繁恭添o.-
,ei西之t 。爲不艇使其乎
雲埠洪c:新址落成攀,蓬暨?
達權支社sik慶奮備蠢啓
惠賜芳名*診!稱i'
廖造超
要協
何勞,連
,-.周,
卑錫維
容學柱
猎灼偉
蔡《5
蔡烟邦
蔣榮漢
黄啓珉
陳典富
李執錦
徐子樂
林翰一疋
曹子音
馬魂威
.呂念
張兆臻都i腐
休貫通
Al亭r李复敏
司繁i" B^菊
银有:n^齡J乾
oc轉庭黄虞本
-1!
朱卓英
許兆孤 _
馬福海"余l速
趙偉常簡l民
呂定國蔣氤生
羅彭年,.宋j環
劉少l寧劉袭照
r一
李.進
周多川
甄群珍
l夷
爲i通
:周保昏.
:徐禁英
:周文煥
蓉荣」
泉亮::
奥建鹏
林英凰
譚月明
典錦滴.
劉.就
麥鴻新
林進明
劉林慶
周晩成
休,時仰-
,,
節開浪
沐鬆
J卓蓦劉赴練感歉新」
黎
胡添鶴-缀
.篇
省;
李慕芳
翁嚴顙
黃文齒
齊廣:
以^,毎辨私元
揭專元秀..《^名孝气奢吉,
達權錄杜"瞎>^-".辜攀森,i兀
民冶赛支梦&-1-究.恭逸接i^十元
揚杂資陳爾如周l^榮;每卞."
胡彰曾傳壤超di海-觀蕙夷
林卓,雷赛扭n據;d- i衆班還
.sis麥.:lii,,,飄{珠一搴-?
李盛4錄姜
gi.I>.gfe;J:、..,々,?."々T%;--<*T》xv!:/<ivo
二 r
:二 J^BI
:由三潘巿至香港
頭^J,,寧程-六百六十五元fc,-,二、
沐<_济位-単程.,三10四+.1兀起,:•
由香港至三藩巿
頭?4S 単程由六百廿五元4;^
纽¥<!_&位:單程三百三十元起.,.•
:、海空l運..
頭等位货5S 一千三百元起
绍濟位一 货程由七百八十元起
由一 - l谨巿至菜哥?sc車fe;位?s紫四,
十四元九毛 一 仙
食吝維哲t可抹用詩.晏亞車路,公司isT.加.
.-?大太平.泮航*工公司分.期交紫滩法A从.
知^lt.辆:讀向吝拔行:;H.wr代理査詢b:
细立1-八三二年由大薛洋至*?平洋支行五IH除齒 效
件 w
一
<
s
o
k
紐
2
8
母4?
每日所费在兩仙以下o你便能租貨費桐保險箱o以保翻J
你的鬼要文件、公倚、首飾與其他貧童物件a以免受火〖
t 你更能感覺自慰,你的瞎以塡補文件tr已收珠在t全地I
万o椅緊認o你雖然購有保險爲錢o仍存等物伴o若然^
1旦毀滅或失去iaf能再堪插者o-, 〖
何不到你最近的那華斯痛沙支行c即HS租霣4循保
那華斯髙沙銀行 在雲高雜埠存支行m十五超爲
___ 那華斯哮抄解行雲高華塌赛l夾寄林比苗街戋
T
民
生
O
^ A劝
0>
華
M E
錄sr
B S;
改,u
面M
咖線
園口猪肉曰日新鮮精製燒一
美味瘃口四時瓜菜牛肉草羊
火腿熠肉牛什ls什餐館台用
赏親價廉大小光顧1律歡迎
5gs胜肉毎磅四毛汪他油千§碟.1元"1 VP
一
行務卿t
&解,
舉桑部-g
,冊 大
珠 ,各
商港,,條<^
南
睡經I
1: V*
克
每
二一
j邏來
葡
常川來往香港的總統船
赍客搭總統船經三沐巿4汰加「
拿大及香港間不獨可優遊海上
星乘幾休假而且可順逸逸梵三:沐
巿。檀香山橫潘等地o"低廉的
代馆而獲到下列的享受a總一
船上毁:備調節空氛的客餘:o巻.
味可口的中西看镇。靳攝成歉
片。優美的音禁o中西的#報o"
雀脾o波括c棋盤等遊脊t:-^豫
举裔男女職員招呼逃到;cy:败舉
行車有-一百五十磅的免1s9i瓶c
审w麥召
統船港
次