The C她B幼Ti鹏s^ Va加o卿r, B. C« Wea, May 3 1961 (Page 6J ' >^ 3異a先
三期星 日三月五年十五國民華中
BAMBOO TERRACE
,55 Pender St., E. Vancouver 4, B.C. Phone MU. 3-1935
▲香港新聞►
澳門爆竹業
叉醞釀聯營
黃織品衣服鞋等楡荀虔
A須交西洋銀行辦押醺
【總咋1後因i&此競爭毎年的出
口額胡係o卒至解體o蔽家感到困難甚
o加以去年起日本與台灣攝竹又爭逐美
國市塌o蔽家在此情形下,故又童新者
盧耽營o
又訳o澳門4濟鹿於四月二十一日
童申1項舊令o視定凡將澳門製之紡織
品o衣服o鞋等物品運銪葡國及菊翻地
區者o均霜將各該項物品之來源證及包
紙等c交出西洋銀打澳門分行辦理押腿
o偷有輪出晚店將該項來源証不依法使
頃或蓄意瞞騸者*>將處以二千元至八千
元剤幾o再犯者將堪"半年以上v停業
據熟識情况的廠商說o澳門赏局重
申這1項法令之目的o主要可能在,^述
幾種製品權w數量最多o由西洋銀行澳
門分行辦理押腫。乾常局將食增51筆
鉅額收人e
不過 一 有糊廠商對於弁澳s:辦理押
腫o向夾都認爲存管頗多問題。首先押
滙結幾賠間拖得太長o妨碍廠商安金週
轉"其次是種率較低o而且又要加付利
息o雷報費.手s費等甚多雜費o致使
廠fk蒙受莫大損失o
目節澳門.k都份廠商。就是爲了避
免揮種麻煩c向來都是a港方銀行辦理
^疆或結幾。頃在澳門經濟重申規定上
述幾揮製品o必須在澳門辦埤押匯的措
施o早庄 一 九五六年六月仕l日々雜由
澳門物品輪進統制委羼會頒怖過o但在
1九五A每十二月O澳門物品輪進統制
委貝會已將所有職横移交树濟廳辦理o
爽濟廳這次童申舊令-將意味着當局對
該項措施决予嚴格執行o (己完)
叉是種金破財!
居士稱能知適去未來
老華僑被m餘元
香港訊o最近 一 週來c港九兩地掲
發十劣宗騸案o想不判昨B又揭發1個
大老千集圃機關o冒充哲學家,預言家
o社會服務醫生的傢伙o騸了加拿大老
華接1萬多元o道批傢伙還企圃驄老華
係十萬元。幸老華係的親友及早發覺老
千楚圃的秘密o並玲昨天帶假扮r老襯
」的罾探到尖沙咀金爲侖道1問華魔住
宅o破缠大老千機關兩名假〖名流j
落網O道老千集颼有兩個機闋O 1個在
上海街六X x號二樓o開節掛着(X X
居士 )的招牌o另1個機閱設狭尖沙咀
金爲俞道某號三樓o門前掛着一瑰r肚
界x x服私號x所」的招牌o兩個穿着
華賁的假r名流」就是住在道間華魔住
宅內。被騸萬餘元的老華僑姓李o說起
這位李伯不幸被騸的碎過o那辟値得華
惕的o r未完」
s
El
I
抓胃口不開講
服維他參.-
奏効神
奇ft堪系楚
kAY-s CHINWSE OIN,TMENT
食雷培iJ5銷敏:活活百貨公司,RELIABLE葯房,翁領鷹約节,肯寧坎葯房
哥掛比k房-顿莉房,元暨公司,利僑貿易行,中華藥房,一
片朽束街1三五號中驟公司o片打束街 一 五西號增羣接香局o Jc打東街一 1六九
號媽鹿新店o高街四三三號長春公司o跑路担中和行o丹李維街il,^壹九號人民
書店o w域埠非.H括街五四.四號萬育堂o皇家街 一 六二o號疆,源"禽點問頓
益荤公,裔卡加利建生公司教溫尼辟華興. 一
庙批發處及門市都:堅利有限公!& COD均寄嘴目錄敬奉
ltjlE KJNLWV!TRADING CO. LTD. 3289 Main sr, Vancouver, B,c. jJTR. 2220
女以正束北野山入參及十式種
特嫂維他命菜科寧煉製.o
.禽主治敏仇衰弱c脈微身冷o
試弱心悸o ;t志不振o婦女
月雜不調。齎后血弱o
喻功能:促進贵體細胞和血球
的繁殖增長jK壯體補氣生血
健胃o不寒不燥o大罇登百
庄五元九毛Ji-o細搏六十庄
四元豐宅五
主治各種4{鹰濕毒翻手翻
_.脚0大A^式元o項大盅
三元七毛五0細盅暨一>^*
家
k 修
理
電
電:該
娛樂十一 一寸長壽唱片每眉七元
帝t?花(四張)任刺輝白雪仙梁醒di親次伯
白兎會(三敏)何非凡崔妙芝據好i^梅欣
娛樂十寸長壽唱片每張一 1 j元五毛
公
司
,lg
,s 鼋
唱
機
三年l哭二郞橋(四張)鍾雲山鍾山
陳鳳仙梅欣楚情雲
梨渦一笑九武寃(w張)江平李寶1^
鐘志雄陳彩鲁梅欣
新唱片目錄印備脉索卽寄
歸
修理:快捷妥當。價簾物美O電招哪到C
唱片:廉依售廣O高價收買O奮片壤新片O
、、電器:買資兼修理。新電視機包限j.年o
t時間:T午l時至九時(修理)
相宜旅館啤酒房
生意連!業平賣
近唐入街六厣磚$|甚爽土庫旅店
有房一】百個冷熱i喉升降機上落
啤酒房座位盒百A一十個地濶七f-
五尺樓宇堅固設j裝璜每年除淸
皮费獲利五萬至〗<^萬元七年內可
霣
罢
華
败
7
括
贫
D Rs
F 1
附
服肌一
K V
隨w
fiv
p
9
7
2
毎日iHM^^K咸出市
美味鴨1*.庄
豉味鴨片.
(注意)
毎隻簦兀七毛五
每只壹元七毛五
每只八毛五
i 1.7023
uft油境肥鴨^爐瘦义瞎鼓汁燒^骨桂花燒香膝
?,V-:VJ,1慣應客志在大衆宣傳山
;::1"、打街二七九狭
,1
附n股股務都 ;4顿
招待极眷轉逸各埠
代接各航空公司旅客B- u
ee元
,l解i行入事問訊
一K
女?s
寶容w
;院^
会部新式黨炎傲豕
一^摩昼跨,泉冷氣沐爽
真容車家精H廿法
寬祐效灼依發谅逸
1- e
司WT?
多s f
片l
書"g他
零
§錢
萬惡淫爲直
新馬仔吳君鹿主唱
丹靑敏
樂醒波風凰女主唱
不歸
:芳艷芬主喝
新馬仔鄧一
主唱
香港
籙音唱帶
我哩
厶兒童文藝叢書〗
靑鳥o孤星淚o金銀島o鸚镇城奇俠o
周處除三害。蝶國夢遊認o湯姆歴險粗
o綠野仙蹤。以上毎本弍,五o
看圃識字廣智版壹至四毎本弍毛五o
永新版看阖識字.t下冊共弍毛o
兒童樂園。好少年o家薛生活o同音字彙
o寫信不求人o銀河畫報o毎本一 l毛五
中两玩具紙花燈籠
選擇風濕麻痺丸毎罇五n^
應欧止瘦葯膏 小盒登元
雲埠增羣益書店
電括1MW〖四六六三七
J. Q. YICK
154 E. pelr st-
vancousr4.頃.C.
.接鑲各欵美術鏡架
工精價廉■
常有顧銹突鹿五彩花鳥絲溢送體作品
敢瑁比正水晶眼錢..毎面五元五毛:
金絲比正水晶賊鏡毎面十u元五毛
各欽老花眼餓特別平沾
各麻喊鐘自來摄水筆削價平活一
各種化粧香品特別簾價發售-
洲大藥房
ENG c:HOW Qx
104 E. Pender St.,
Vancouver"* B. 。♦
本號旅館開設雲城街名片打 ;一
近便宜人厥舍i接合術生 V*
床褥被単各種新淨水喉冷熱 :
四季如常粗房久晳額外减平 )
饿胞光顯特別軟迎
WORLD HOTEL
176 Pender St. E, Tel. MU 1-9035
糸1£!£>辦各.^敏名紫造班利器o如據國
双好人,o厨刀向刀o糊仔,剃刀大小
狡剪o美國的市打皮刀o傲市裁錢欽,剪
英國t X L刀好?法頃齒刀等利器
o各樣齊简頃平货美據胞先顧格外歡迎
o,常有各效盤碗玻
裙具錢行o,j
双开人瞎刀樣太多
自錄印備函索即塞
寸度由十二寸至什八寸有耳無耳兩種
©吳氏
精造花
441 E. Hastings stvMU 4,9916
司理吳照光朝忠啓
文件契鈞加?
&】
a
中西書信l
c-
Kwong chin. Ho Co. MU 1,5816
39 Pender st,E, Vancouver, 4, B. c.
毎日,M午4,1時至午夜
放映葛i區首次映纖「
Gl本行资業各種設備
貯菩醺兌錢固快捷
k,服務華員精誠安協
笑小突易l律鹏迎
西人司理如D. Napier,
華人司理李畑.康
行址顿街夾喜市定街束
四號專虽R. A. ging
:.4.Des vsu:rRd,central,..
:-HONG.. .SNer
大賤寳!
在緬街o典旺區o麥室能
容坐六十资名o毎日生意
登百弍十元左ko去年生
意收人五寓元。築主耗營
廿年因年老退休o願意
割讓華友辉營o i?頃四千
五百元o努点货。照原単
計算o
s
貼咖
-.:R s:
..A.- 、2.
a,
李
司
有
業
生
9
5
3、
3
華
麟
括
谅
13
9
2
店
怖色最多欲式最新
R作最好價錢最平
糖來l看
電活MU 5-0610
君在伊頓百l
o暖値得伊頓之
c^」著名担sm"
物包令滿意
D,^則原銀奉
Al所满意翥
T務等是也舆
伊頓交易最
得君的信任
竹林與封窠9s-名
大涯小敏理時應命
上等窗師烹熟巧耱
地方雅潔招呼厲敏
,客先鹏無任糖據