I be C她e幼Ti鹏s^ V油coover, B.:C. SaL, May
5 1961 (Page6J iff
BAMBOO TERRACE
说Pender St" E. V^ancouver 4* B, C, Phone MU. 3-1935
(六) 六胡星 日六月五年十五國民華中
▲香港新聞▼
大陸靑年瘋狂逃亡
黑夜泅水渡河
香港1日訊-昨晨有九入冒生命危
險o越過戯慕.逃抵香港w其中1名不
幸在偷渡時竭雜於邊境河哀。抵港的九
人o目前已彼释方看管o有關赏局已設
法安置中o
昨R.逃抵香港之九名男女L姓名及
縣籍如下:
1 。李光0廿四歲o资安入o 二 o
彭大基o伊g:歲o三o态蘭。廿六歲o
四o羅资嬌o女o卄六歲o五o賴照。
廿五歲o羅定入o六o周應煥o十九级
c番邑八o七o陬紀儀o女o廿歲o,束
莞入^,.^o黄镇芳o女十八歲o九o許
漢M、t什三威c番邑八3
據他們稱-彼等係自深圳方.您偷進
沙頭角藤雀嶺偷渡人境o然後自華界鴨
洲河o在黑夜中o ^湍急的河水逃來本
港o赏他們在河邊時發項有一具衣服破
爛的屍體躺在河邊o可能仟逃u時溺斃
九疑人已被釋放
香港訊o 1般八相信因爲滞嫌牽渉
在r双黃案」中的九名A士 a被罾w扣
留二十r大後o咋天下午全簿已彼澤放
四月八R的虔晨。暨方專査黃案特
組的人員o沐港九兩地同時出動o逮捕
和傳訊了四十餘AO當天就有十多八被
釋放o其餘的二十 一 入。睦績有4'二人
繼槽被^放。披扣留f.驛局的這九個八
n是最後的一批o他們在簪磐逗留了一 1
十l天c
赏四八B凌晨瞥方大出動之時o 一
般-八相信o r双黃案」n〕面臨破傻時期
。但是--隨着虽警運蓮未有將任何入解
上法瞎控以與『暨苗案」有翻的罪名
。一般\對「雙.5&案」能否破搜之存疑渐
增o到咋大爲.a o在警方手上的牽渉在
r獎黃案」中的疑A c i個也沒有了 o這
宗香港石史以來最嚴重之標參案件之破
獲o看夾更是微微無期了o
香港日漸繁榮
合際瓧香港電o香港爲1個舆盛之
殖民地o最t^ 二年內建築新樓約有11百
除座,-毎i^至少有十开層o
今年三月間o香港有 一 百六十 一 座
新樓落成。其a-有十三間是H蔽c 一百
四十l民居樓宇o
多
中共貨品稀少
合際社香港電 > 據從廣州抵港之賠
人稱o廣州此次班際資易展费所陳列之
資品o遠較去尔爲少o
該晚入稱。s^等需向中共當局呈交
購貨申睛書c聲明欲購之貨品及數量o
及所願付之價俗o然後由中共通盤决定
出售幾許货品及索度幾何o
4
如胃口不
請
象w止奪錄
A以正束北舒山i^參及十弍種
特嫂維他命装科単煉製o
禽主治試血衰嚴0脈微身冷o
試弱心悸o拔志不振o翁女
月雜不調o產后血弱o
余功能:促進-.|錄細胞和血球
的繁殖增長o壯體補氣生血
健宵0不寒14燥o大罇壹百
庄五元九毛五o軏傅六十庄
〔|^治各種.4膚濕毒翻手翻
:o大盅jls^元o項大鬼
j < 会元七毛^!<-暨登元,
卞AY-S CHINESE OIN,TMENT l一
*雲埠_^銷论:活活百货公司,RELIABLE葯房,猫頭鷹約界,:肯寧坎葯房
哥翁比i^房,顿莉房,元暨公司,利僑资易行,中華藥房,一
片v;東银1 m五號中K公司o片打柬街 一 五西號增整盆香蜀o tl^打東街二^九
號媽鹏新店o髙街四三三號長春公司o跑路佳中和行o丹李維银弍壹九魏人民
香店o .k城埠非士括街五四四號萬育堂o皇家街I六二o號疆ii^浪<-.w站問頓
益薪公司食卡加利建生公司4^温尼辟華典 一
據;批寂處及鬥市都:堅利有限公1& C O D均寄1:l目錄敬奉
1 H一E ICNLE.5TRA2NG CO. LTD. 3289 Main sr. van!COUTS., B. C. IjR. 22810
家
電
公
K修
曙理
叫電
M視
機
&§錄
w <音
t機
r 電
親次伯
梅欣
娛樂士 一寸長壽唱片每張至
帝夂花(四張)任刺輝白雪仙梁醒波
白兎會(三張)何非凡崔妙芝凍好逑
娛樂十寸長壽唱片每張一 1 一 一兀五毛
三年一哭一 一郞橋(四張).鍾雲山鍾志雄
陳虱仙梅欣l楚倩害.
梨渦一笑九豫寃(叫張)江.平李寳瑩一
鍾志雄陳彩蘭梅欣
新唱片目錄印sl 函舊卽寄
修理:快捷妥當o價廉物夷c電招即,o ..
唱片:廉惯售廣o高價:^?舊片J箭片
、、電器:買資兼修理。新a^训lilii.。
t時閱:5*.午1時至九時(錄8>「
f片 一打富業公司
I
相寞
生氤i
近唐人智s磚樓莆爽土庫銜店/
有房一 一百概冷熱水
啤酒房座位奢百六
五尺樓宇堅固設備—璜每年除淸
皮费瘦利五萬至六ii元七年丙可
隨囘木利一
升降機上落
個地濶七十
眞
雪
華
F
刚
括
贫
附.
以攻---------…』
除
他
i礼
2
毎隻急元A?f左
美昧鴨下庄,毎只壹元虹宅五
豉眛酶片 毎只八毛i
(注意)-------";』
.an
一(全都新式重炎儀器
:,岸昼跨泉冷氣恭爽
其容卑家精工妙法
重祐效灼保藝法逸
17
司
公
欲,
權
一斬
•w
OR萄vr.宅油燒肥镇B>JCSS,*«.^^;,;^
,",i價應客志在大歲宣傳
〜f 片打街二七九號
-w.,.,?,一
紫缀
o
B
睹l
4 s
r:.::.r-fc.--.ft?"r.
一#
一iliis
惡淫爲直
新馬仔吳君麗主唱
丹靑配
.v梁醒波.風凰女主唱
不歸
芳徵芬主唱
鳳怨
新馬仔鄧碧雲主唱
一音唱帶
/., ..*9V»..
多
i」.§"::二、二一
.、."SB
接鑲各欵,術籤架
常存顧錄突鼴五彩花爲緣微魯錢作品
机瑁5t^芷水ns^徵〃 %面冬*五毛.:
金貌:^正水晶i敏ii面.f.i一一元开毛
各教老祖眼錄特卯s.,Yi
各8g喊織自來摄水肇iis平^
本號旅館開設雲城f片打
近便宜人房舍搏潔接合術生:::
床傅被単各si净水喉冷熟;,
四季如常租房久暂額外减平
银胞光顯,,特別歡迎;.,
176 Psd6r St. E. Tel. MU 1-9035
Vancouver, 4* B.C.
世界旅館司理蘿l
各種化粧香品特別廉赝號售
五沐爽
房
104 E. Pender
Vancouver 4> B. JO.
承行库辦各國敏名製造駁利珠o如據醣
双孖,八,o蹈刀阅刀o塌仔n-剃刀大小
欽剪o美國的市打踪刀*偉市裁縫欲剪
.英國I X L刀好:?法國廚刀等利紫
o各樣齊備ff平货美翁胞先臟格外歡迎
o常有各頃继碗玻
璃杯0菊刀,义*
厨房用具经行o j
双开人接刀樣太多
寸度由十二寸至什八寸,有耳無耳兩種
瞎司理黄昭亲頃
氏花
精造花球花圈i、
441 E. Hastings St. MU 4-9916
司理吳照光朝忠啓
逢!
【館生意
西
在鹏街o典旺區o一装室能
容坐六十暨名o毎日生意
登百弍十元左右o去年生
意收人五寓元ol耗營
廿年o因年老退休,o顔意
哄華友耗營o珉但四千
五百元o另点s^ o照原単
計算o 一
文件契鈞l
中西書信
—,■■•1
u
的
"■「
B
.1
t
s
-8
站
..9:
必
Kwong Chin Ho Co. MU 1-5816
39:pender St. E.:vancouvelv4;.B.、c.
€ 毎日上4? 1瞎至午在
ij J-放映葛^s區首次映臟
,
-4
Kl本行營業;
貯菩睡兌溢固快捷
i服務華霣精誠妥協
g大小交易 1律歡迎
西入司理N.D. Napier
華人司理李畑康
行址顿街夾蒋市定街*^:
四號專貝R. A- sting
4 D68 voes Rd. Central,
HONG KONG
3
油
s,
i沐
阻
时
浏
鄉
華細
意
3,
概
世
括
5
糾
腾
.,弄...
一",.
个.
,
;5"
、H--.*T,、2.,..-
:.,Ji- ?, 、 "JiJ
》
矢
公
滞色最多欲式最新
lq作鼓好價錢最平
糖來1看
電括MU 5,0610
司理黃公禮啓
厶兒童文藝叢書"
宵鳥o孤星淚o金銀島o翻镇城奇俠o
周處除三害c蟻國夢遊甜o湯姆歷險配
o綠野仙雖o以上毎本式v?五o
看圆識字廣智版登至四毎本弍毛五o
永新版看阖識字t下冊共弍毛o
兒童樂園。好少年o家薛生活同音字彙
o寫信不求人。銀河畫報。毎本一 一毛五
虽島周報毎l半o薛棚1毛o
中西玩具紙花燈通
建擇風濕麻痺丸毎罇五lv
m昏
應瞎止瘦葯青 小盒登元
雲埠增羣益書店
電話IMUJ四六六三七
J. Q. YICK
154 E. Peader St.
Vancouver4, B. C.
竹林翻绍S93p名
大涯小献躍時靡命
上等厨師烹熟巧効
地方雅潔招呼*糖
囊客先顧無任ls
竹林園一
君在伊頓百l
o際値得伊頓之一
ffircj」著名担保貨
物包令滿意
i意赛
^^^^ 務等是也舆
伊頓交易最
得君的信任
司