離鄉蔬
I
fha Chi冊SB Ti鹏s, V抑couvBr, B. Mon«, May 8 1961 (Page 3)
叙'公漢6大
(3)
登鹏
日八月五年十五國民華中
宽话MU 4-1754
?1
經漢黃
Wong Home Agencies
■ Insurance n' General .Agent'
》i 441 Gore Ave. Vancouver 4* B.
《V
凝 箱临
一
§ ,M
M E*u加.
s 8 g a-
環球雜貨一
地道藥材一
籐竹家具一
酸枝檯椅一
寳石玉錄
古畫古董
原白糯来酒
濃猛三蒸酒
著名調哮粉
古利富 N ■
妙
黄中文經紀.i商啓:
C舌NG M芸w芸活蹄都IMIi4室6 276 EAST P〖N焉R ST. VSS0S;貝,4. B-cl
,加条.大
a
a
B
話l
.c
腦、
卿
咖
G.
他v寐爽裙拔屮配
…
c
敏批虽
長春參違酒o正觯毛赙酒o,色、
合得宜0若以香加皮,,雪花玫
有各種美酒.o係胞先顯.,定然一
齒爾據健瞎補血良藥:术品具有醫療與滋補,强壯的功
能O是中國大速化學髮藥蔽最浙出品的製賴*用于瞎瞎
t理床對傳染性肝炎,砷經衰弱,贫血及動脉硬化症事有
效o且爲滋補强壯補品,味道甜香通口,服后無恥作用
,逢合老年,靑年,姆女,嬰兒,常服能坩强胜楚v主
要成份o含大豆磷脂30承其中包括卵磷脂鹏碟脂等i坎
應性毎瓶450GM克三元八毛五仙o西名爲pf芸o要d
各塌均有銷售,中西商店頗爲普s,如貨不到,函驟即
sv迎代理0 A跌打風濕摩ISK9毎妇八元g毎强八,毛i
經銷處驕識l錢周贷奖寓内i騸
"』
.、c-、:"。:、?2r-t.i
.-.r-y.-.-
& / , 一 .壯鹏及補身多種維他命丸-,
g S .〖 (Multiple vitamins)毎搏四元五v?p
s鄉? B-
G g V
補血及池鹏丸《preston^s:lNetve Food)】
此t老t錄ilf丸每搏壹百粒價銀豐元
,条炎傲蘑懷躯靈幕智"
I
拔結"
s黨
,
c3 I
抑a
91 s *u
狄^靡似
争
,.•
M糖一
鹏本臃被赛坊战行束亜汰平洋郵#&孙,5HJ^^IT,&PACIFId
u UNBS之代理人0欲&司爲發展4^、^1^g,沐,ol^^,kK新ar
;S教錢o來往理束航接.c,由霣每開往號v船期如後力"l ,,.
I〖九六1年lll月十五s輿i輪船四月十曰-百基败、輪船
w 七月八日賺羼利亜輪al:.,七月廿六日奥所華輪船
七月八-lMISW華輪船、
• 一 .^wi,年四月十四B朝f1^輪,、六月廿al賺st利斑輪船
o ..... ,
4
、
s此外並得委賴代理^公司車票機K;i使界仕矢垂詢特表歡迎
, 一太平s?iyl國鹏啓
■-a
_>*.争氛,0000>番#4000*參^參6*0*<
我是】
15^ " ;,i自;K陽週^银
•這張tj供紙o將所有翻該紙的原入家庭状况,o家-e姓,^ *>年幾o在鄉l..何
虔居住o在何麥梭讀書o敎負是誰入o鄉村 一 切童要點在郷下何离等o這張紙
原入的鄉下o是與我本入m世的鄉村附近o 1^以在言語口音都是廣東音。我學
習這張口供紙o直夷全都記憶起來o並無錯,。有很多次of^抓那,公务o由
他綜話o 1次的覆間o他們父給我相片o叫f^别認辨o及郷人之照片。敎
我別認淸楚o他們對我說:r須要謹認?錯二胜"郎會失去往加拿大的機會
o」
有一天(我接到加拿大移民居的通知書o叫我东棠 一 指定時倒前往問話o
我依辟前往移民局o等候了大約廿分鐘o在逮內等候的也有五六入o疽至他們
叫我的名字o我才往另1切辦公室o有兩位中國小姐o坐在打字機旁邊o有1
位叫我坐着o然後麴話o我大約問了兩個半鐘頭0她一邊問o 1邊將我所答的
括Q打在字機上o.初時我還有此f资慌o但是她所,問的o都是差不多和我的口供
紙一樣o我認定全都對答都不會錯o問完話後,o這位小姐吿訴我o r我要再囘
來o他1^會通知我o」
大約連 一 個月左右的時簡o我又接移民局通短書o我再往移民局去o這次
叫我另到刖I座始去 由1個中國男人問話0這次比t 1次不同o這次是格外
苦悶及厭倦。他問了我四個字淵頭的話o他毎毎想捉摸我答錯話o指明我不是
在安且宙的華攝兒子o他說。「他知道我不是十八歲的童子」很多次他用舉
頭拍拾向我說話。「你太老o你不是十八歲」o我答他o「是o我是o你錯罷
o」他々;說o r你不是台山人o你說的話不像合山A o你說話像是不同地區的
o」我答他o r我是1c山入o我說的話像台山人o」他又說o「我可以證明你
不是台山人o」我父答他o「我是合山人o何以你證明我不是?」
他給我大約兩打照片。均是我的紙的商鄉入o他說o r該各照片的人o均
是.^鄉的入o叫我揀出我所識的人」o我揀出我的冒認父親o母親及兩位其他
郷人o我說o「這是我所知道o其他不知道o」他說o「他們都是同一條村的
入o你應當全部相識o」他父用拳頭大力拍抬說O「這不是你的眞名o你永世
無機會去加禽大o我對他說o「我不要緊o去與不去加拿大。這逢我的眞名o
」在這.^.建戮自己也招::;:s是我:^眞名o我很忿怒地。他不相信我o在fr、臨離
亂移s^局囘s!lk時嫁o他,i^氛說o, r你不能去加拿大了 o」
我很悲忿地囘家o我很失望。我往見那覽紙的R理入o向他吿訴1切的經
過o那代理人說o r我一》是有錯點o1定是說錯什麽括o」
初瞎我還希望移民局再有信來o翻過數星期的時據過去o仍然未昆有消息
o我更覺悲傷o不知將來我如何結果o我的祖父仍然寄幾給我的親虔o維持我
的牛活費o但是我沒有H做o我感覺非常不安樂o
我在l九五二年九月g.話後o 1直至到過了.f三月站簡c有l天o接有l
封移民局的信n叫-^去檢査身體o當時。我是多麽高慶。眞估不到o錄了這麽
久c我現在眞的可以去加大了 o
r李堃大未有解釋加拿大移民局爲何改變准許權o大槪或是他的紙的父親
向加翁大政府睛求o至令香港移民局改
變决案」,
我去了檢査身體,"往香港逸院宣誓
o我是乾贫的恭入o同瞎簽了幾張紙。
我再往移民局去o他,們叫我遅一一兩天囘
主取護照o
我在未瑕T護照称o我仍宋相信我
眞的可以去加輋大c我的親屬非常替我
髙慶o他們送子很多食物給我e又開歡
送會o大蓋運a^期的時間o我便乘船去
加拿大o 一
我於】九f三年四月到雲高華埠o
與我的祖父住f^ 1虽期o我往加東安且
由省與我們的歉父親家A-同住o因恐移
民局人貝會釗t調査c
在過去八,當中o我在袋館做工o
有時失業o我|5<去學校讀英文o現在我
又在费館工作f^ o我時寄幾囘香港o因
爲冢入已由台化鄉下出了,港居住o我
的粗父已維持f們家人這麽久。現在應
由我幫忙了 o 一
前數月我t暨察報吿我來§拿大的
疲過o他們未jK我返香港o但仍然准我
在加拿大居住o照常,&加拿大工作o我
現ft感覺非常快樂o得到復戎自HI!
一 【績完】,
警局發派入員辦魂
劣期度亂o大多:5參驟會主席加典
拿頃宣稱o氩近.e內搶刼案件加多o爲
多年來所未复者c资昆已抑派入負c專
警察委良曾主席壁克承認o已組「
突襲隊伍」"專i-付搶劫a^。今年搶劫
事加多屬突o但不允透露搶:??^案件數目
o搶劫致牛l多之地區刖在北約克區o
加典拿l指出o市內有無馼商店以
低價收購搶t之物件。轉寶圖利o亦爲
搶^案件增i之】大助力o最近皇后街
西立皮特士丄祸店有六千元以上之珠寳
爲偷來者。r4爲明證云o
』 想判外面無限廣濶的世界*>聯想,那些帶着傳奇色彩的
江湖人物0客娉碎對於玉羅刹不t是羡慕o简直是.;r點
傾倒-,o
今晚o玉羅刹低沉的笑聲o !^在她的耳邊晌起來了
o這聲音c這帶着命冷語氣的語會o令客奶婷感判有1
股不能抗拒的力量o她毫不躊躇k打開r門o把她的「
敵入」放了進來o 一
玉羅刹像一股風似的跑.,進,bo隨手把房門掩卜v
客奶妙道:〖你怎麽又偷進宮來j^'我的逍遙車小Tr帝要
:l一番驚大內
离伍陸
宫閱窺秘 1憤走天涯
客奶婷問道:r择誰?」谋外1個低沉的聲音應道
:f不要作聲o是我c快快開門!」
這聲音好熟O客娉掉怔了 一征O低低叫了 一聲:「
王羅刹!」門外的入笑道:「是呀!我有事求;^來了」
按說玉羅刹曾與紅花鬼母艮敵o又與客魏作對o乃
是客娉終的r敵人.一 o可是客娉錄不知怎的。對她毫無
r敵贫」o尤其是前兩日與她接觸之後o更资得玉羅刹
有1瞎異乎常人的吸引力o她那杂巡旳性格o爽朗的笑
聲,似乎银-從另一個世界中來的人c尤其當客娉婷.荜她
與宮H-那些入相此的時候。這種感资與印象。便更鮮明
。客娉碎&-资得她在某些地方。有點似自己的師傅o但
比自己的.師傅o更爲w强p t、。甚辛:玉羅刹的生活c也
驟成了客娉碎幻想的一都份o那伸風高B?.黑o 1剣往來
。厠蕩江湖。縱横綠林生活0對於在深U3C中的客娉妙o
简直是一種誘感。客娉岭毎常想起了玉雜钊^ o也常聯
去了 o可沒辦沄把你再帶出宮了 o」玉羅刹撲嗤一笑o
忽而端肅面容o低聲說道:r客妒,岭。我要問你I句
話!」- 一
究娉妙道:「綺説!」下羅1道:r你願不願滿洲
鞋子打進脇來C願不願他們把^^們漢入的江山佔去!」
教娉岭跳起w道:r這還用問l?总然小願!」H-羅刹
道:r好。你旣然不願。那辨d转我做兩件^!」客粉
道:r你說吧c祗要我做得l!」>f羅刹道r第1件
是替我把魏忠^刺殺了!」客l岭驚道:「s仆麼?」
S5;娉岭雖然不知道c;己乃是魏e^贤的私牛女兒。仍魏忠
暨對她卞分寵愛-:^却感资得l o而nt魏忠暨和她母親
十分要好。常常聚it密书談話o一她也是知道的O
,
代種老幼人壽^^琉
各種火還險
買資營業凝紀
接辦會計文房事務
塡報人息税紙
中西契鈞文件
HlR5tf CK:6;iR8 eD.L,G!:iMa STyflyjaaygsgflafiaBf..
俠地保官事務所(在達雲大戲院一 一樓)l
票各種保險簽証承寫文件
亜-
黄
A『 j i
A ^ij亂a:isg^tl^洋郵船 呻
】七月八日ft雲埠往港六月卄日齒港來雲埠
OUONiffl. WONG AGENCIES 150:EAST HASTINGS ST, VANCOUVER 4 B.G-
MU 5-5831 住宅贫话RE 3,3202