是彼鼸c夷说之威士忌:溜
.-",fn"Jl^^ssei:i
中
國
曰
腿
五
八
矢
公
6
9
9
肌-
M
§ o佛银米扭夷l,
齒
入領袖肚<|已宣佈係l種宣條之性虽o彼等
奮t藝
;恭
O 、■.: ■ ■.
i華新書局-査禱jxfj
陳修園嫁書七十一 一種稱庄二冊
十元
歲a:無情俊入蕾 暨元〇五
只不過是愛情萆姐者二兀1五
心押學家 王德民著 >«毛
心说爭淺說 菁替著 六毛
情孽最後的微笑碧侶各九毛五
世界著".vl作家戯劇選莫里哀
1一】元五
宋入剣作个說缠王華著l元五五
偷生i元八惶惑老舍著l?-六
天橋熊式一著 一元八
中國的小詩黄應良著六毛五
越劇精单二朋 l元os
思節想後 俞簿著 七毛五
元g散曲 顯舰影奢 六毛
明淸傳奇 趙鱟深著 四毛
生命3-叫喊威克象著四毛五
某夫婦巴餘著 八毫五
入
元八 岡掛樓子譯
资個45c入蹵牛中的廿四小時元1
冰霜則雄錄全六冊碌寒冰二元一
紫燕贫錄全^^研臥龍生紫式元八
西域华魔粗全六研柳长春l l元四
廣af敷雄簿全十册高夭亮flrk五
鞭暨幽南北kw十齐研髙夭亮
五元弍五
姝爽翁,2全四附江楓爽 一 元四
陰山双拥全十三冊暨M著W"元二
天心JP新血戸諸葛靑雲l元七五
玉笛飛雕全二册丁方著七毛
混元十三费全二朋凌彼著七毛
秘魔一糾全一冊凌波著)1;毛五
大俠天山熊全1册凌波著n宅五
天龍刀费鏡奇緣倪匡各三毛五
綠野奇本傅全八册高條著 一 一元八
丹心奇俠全八册类楓秀lrl元二
丹.^英烈傳全二册晚堂著键元二
^,智魔女傳全八肌梁羽生著E,.化
Wah Sun Book Shop 78 K. Pender St: Vancouver, 4. B.C.
c
M
M
O
c
O
B
A
c
行
銀
大
本行軟迎
儲蓄及
外涵
幷有保險
諸君萄有任何一
友
商蕖
d1
戶
出
霜題
接洽爲銜
s-甚
口猪肉曰曰藝精製瞎
美味癞口四時瓜菜牛肉草羊
肉牛JS^猪什餐館台用
大小光顧 一律歡迎
賁親一
五花親膽肉毎碟四毛五仙油千腸毎碟
元二毛
B
m
诉
6
aw
c
T ,
tj 4
Y
T
A
祖
房
ou ,
r-
w c?險
叫u保
M M種
s電院
s .2i事s
E ,s ^買
?^意
全加中華總會館歡迎
:中國商展會代表諸君
赴會之一各入中o梅伯强o黄孔阜。
李道全 < 黄lx甫o汆蘼和o汆勘平o馬
發强。陳濟IR o簡而明o薛仕杰等o均
有所發揮o资中加經濟。货易o中载烹
調接ii:等0百热烈提出资贲>.>意見o茶
會間。各入s^笑甚称f贫牛融洽。至六
時。秋然握fo誠盛贫也o
ef表幽屮之齊黃緩珊女士 。原籍廣
束新會o著作有r中華食譜J r在雰塌
乞臣比百货l司s:传。甚s暢銪"西婦
摊擠每買。IK華區華入雜货公司食品商
品牛意。大爲旮利o战H^曾先後應加拿
大旅館聯^::S&D o咬飽聯^c會o乞臣比台
货公司等各i邀歸。演講中國烹調藝術
o總衆甚复擠摊u H!將往突國舍路埠華
盛頓州立i舉演講。而該代表鼷將往美
國芝^哥复加展覽會云o
一 s昨接完】
稀耽唱舞合紀徵矩片ift沐角尋杳o
及正搏皇祸醉:s院:o兩I故事:l赏o
情出l.撤故亦K赏.t;下:f看o:由住刺
輝o羅继鄉「l酶波o.譚I紅等书k o
建日假期。正贫及培行i。親剤身A。
若想看完三套,】時入堪jsK六睹半o
或由六時半起看至十時半Ji^.s' <-新戯顆
堪由弍時五十"分至网^四十一二分、o尾
塲由:<時四十一一一分至十時^ o
•J
.民星閲書報曹社
定期放映l影.
?<1;頃民培閱楚稱總杜一 o定„ic开SI廿
一 A:(暴卧s)下午二時c舉行3:贫J並
放映眾^.片>«。 一 ... I是台樹?二o
中國ii:間欲舞J三o中l字谱-。四o s
*風光o o來力之珠l香港o在月會
中c经^象棋比赛冠車o一亞軍0季軍之.
獎品"殿以雜粥o屆時定有一番熱鬧o
厶雜資店前舗後居v 百老滙街附近雜貨w日做
五十元仍可增加舗l..四庭房奇弍千登,f
鄭旺住宅FA 5.5951
<-注宅區生遂过驾7靜中帶.化街角地位兩層士
德高"有湘組房ts雜貨舗全置弍萬四千元另保
貨 ,
<1好地&新掉口.六
口只費1萬四千九百先交三千
郎肝件宅FA 5-5951
厶希士定奶松&附近v離學校商塲巴士線壹個
步落全價九千M-百元
舄國楔住宅i 4-7646
A孖屋地跌v喜士定東區髙爽地盤逾宜與建築
單;^双屋w.價五千五百元
許杏欽TR 6.6272
<3好過新1>去年完成三睡房i^屋全+:庫自動援
試熱水全憤竜萬五千餘先交三千五百元
伍澤濂住宅RE 3.5743
厶廿組栢文v近市中心冚比區好K,息栢文無吉
房之憂IK主大機牲簾酸资换i5fe可.
v、…;:一 !-一 一H 〖一 一 l-i-"1 !-> r r?tTTi: 二 一 : : ,lx
僑服捐欵慶祝雲埠
A^五紀念三誌
雲単14加中華據會館。簿備慶祝雪
市匕十五泰年紀念o各添胞熟烈捐幾o
爲慶祝紀"4之用o碎迭登前報o該總會
館昨义派i捐隊吳照光o都厚沾o沐西
靜o爲l. o §强等。向際界募捐o
其慷慨捐l者計有爲氏總公所五十元o
郎樂陽總<^ 。吳照光毎卅.兀o爲善允o
竹林園酒l毎廿五元o鐵城祟義總會o
明印鐵行i國民黨經支部o休待靑o林
西屛。都恭沾o生利。大發。得利各俱
樂部*輔ll^號o香港錄館。片打餐館。
嶺海酒家o一喜臨門酒家毎十元。梁忠孝
堂o陶陶l家-華新書局o岡州會館o
闺光公司o一卑茂泉c秘書赉路薛館o金
利源號。象園酒家"項好誕館J趨時裁
縫店o五秦藥房。爲開錫"位仁行。遠
束餐館。.^寧俱樂部o萬利牌九抬。萬
利俱樂部<!新重慶酒家o :n:T隆號。合益
號o永隆银,曾羣益每五元o和發號o
中和堂O会有。元利c勝利各俱樂部o
逢針號毎一一一元o父勧招隊伍善予a^w靄
經手。計l合山寧陽會館廿元。黃錦成
。雅藥俱l都o艱l口成堂每五元o伍胥
山堂o伍,i予。禺立靄毎糸;元o其捐弍
元以下者l多o恕f備載o聞勧捐隊繼
績w發向li界募捐Vi o
僑商林北旋嘴人病逝
s-埠o已故俊商林.^鹿7-夫入曾氏
。新食沐谁東畀里A - >#加數十年o 1
生廉儉。和霜s.親o近4身賴欠和o人
暨院調理0不幸藥石碟^.>於昨十七0?.
上午十1時o與世長辭f毒七十二资:一
、.定於五R:廿三日r尾番二」下午一時i
*并暗依ts儀館。糸Jlfe禮。
土
司、、若無之
公聚,蔑快
些^愉
航乘奨遮
.之可享舒
」。J
之射突
癍嘖羲
應際及
賤煞眾更洲豫
链尤去
旌
月
一了
7
o
7
-lLi .,^
r布
f "一
癯.备
咸拔-
金快、
互舉球
遏繁一会
腺班一缩
忠都遮
射大務
会較
.f航,l以4e暨艰噴餘服
.事倍,夷下汰之中夷十夷
凡劝^鬭,^檟齒巩:八g
或
你s^
祉淑
祖?,
各
譜艰
愤F,
知她i
安塞树伙市藺墳場4 o
訪尋故僑、i,
雪執c旅加截橋01^ WONG不幸
於1九s八年四月十五rll *在片市魯別
埠逝世o遣產由赏地加普遺產官保管o
我駐温哥華總飽事餡據s^後o即向各方
杳詢該故瞎,遣站下落j惟迄.5-尙未獲
悉c偷我倚胞"知訟故i遣屬之下落香
"務猜吿知總領事館osk俾s^lw遺產,目
交涉發於遣欽*事翻我会條遺屬福科o
務浙恶予協助o 一
s,鄕
親友不付分*<就可收貨).
保証快捷.保証收到银收不到原銀舉囘
油糖豆麵各稱食品a5有價目表"
雲単^瑰商歉Cow?nV Market FA 5.S271
5430 Main St, Vancouver 15, B.4J.
王ii^生在港迎親
l成歌唱大喜劇
雪訊T新爲師在港招親o納都碧雲
爲妾。譚l卿好福o居然做其大婆。哄
勐港澳數T萬入向往道喜及趁熱鬧o男
女老少皆5K歡富的新型o時裝o諧趣旣
諷剌父鹰k的欧唱大^l^s^ii浙招親c
將辨本星k日在文化!li^y戧院
隆童献映一。劇情通俗,18»|服.
市城華僑省f艇盛
市必滾埠訊。牝离夸華、r-所,1年
一形循例翠行祭f友脊墓o已於本月
十四如期齊集一!^定地點,適該b^朗氣
淸o無風無塵。男女老普。特別橫擁0
分乘审輛.節往树舊幽墳i o先由負贫入
按序分派牛花滴品o致^如儀o極其誠
敬c簡單.怖肅穆c祭錢t後o全體兒意
席他野澄.o银領「熱狗」1件o另外糖
巴凉水O燒肉。肥鶴等t物.o 1>^者J^循
例「砍山酒」。"各人自實6圃猪倫^<"
此次,^肉肥鷂o.係.s品f麥输亂艷棠先
生烹調。極之可口 。及,返囘雄中p在
闢祟遜君r^公寓。召開f所>铰董.贫聯
席常省.o首.w李乙w c t雾^掛領蓽館
寄來畜銜係務委貝餘梦,刖Jg,二,元,
濟之洛儒朐捐執政说o t存座者當塲交、
與。其居外埠者。朋從郵局寄去o旋由.
學校萤単長關樹s o報f收到各善執o
已交財都收入"手績.-!^贫後o隨則飽
筵揚飮。f笑風生。各f其樂o
,3r二.一:一二^T^
賽
五月
九月十
-十
关八
:每逢星期五
展.覽會公
春光f *措
?4
凰城美点
黃^粥,,
心裁別樹
i幽:
,
糊楼詩寶路,仝入立疋
為
51 E. PE§ER ST., VANCOUVER, 4, B* p
看話:MU 1,3953 -:-,- 、
A>〈
g華客梦居彬o空沐及t
泣度近華埠.
5
7-
E
I往來甚便利。隔瞎市一 „^ V
R中心。.卜麴半華虽:。.,i ¥ i
仏招待極慇歉卞定^使L.咖I
S滿逮。度租又相宜o肌=5怖
恥一一一 I
d
節
!^TO罾聯活4?司貨?:
"j OK號喜士定銜束
由艽CL十八日下午1時半又七時半拍賓:
o至全部穷女衣服資淸爲止o各種男女
絲菜衣物、小樓、睡衣、裙、秩、機v
& 、冷衫、小衫o應有盡有o询"
。鉱sst货品o其他架牛機件0楚《1,
o可供銀期o或确跌另省稅o
4,
鹏陽丹l:有情活把您諧葬 芳飽芬任别輝
富士山之戀欵擺紅菱帶白雪仙tf^剣輝小燕飛
紅_娘遞柬亟蘭嫁距瑞紅線矢i^剣蟫伍木蘭
,r楊乃武與小白菜曹大家白雪仙紅線女ffi釗輝
紅菊甚芳艷芬 悠諧淚芳飽芬-
寄驛紅魚非涙影 何非凡鄧碧雲唱
嫁唔嫁 芳艷芬梁醒波
雜陽長照牡丹紅難爲兩公孫 芳飽芬黄千歲
牡丹亭西樓驚夢 任剣輝唱
扒手大王花都綺夢 梁醒波李拔整,•
资娥寃 芳艷芬H-唱
舞台戯资名伶灌唱 ,
,T蕭6;曰」上下集4昭君出苯」「1说姻">
r酒樓戯服」r賊王子」r孟鹿君」
c
_—. ■,
瞎w
n 3
,M:
r活;
c瞎>
i1
-3
ii泰地
a _; — —
二二w J,一三> r…:! n i i 二 u三ui三"?,uu i-hTi!t5
缀i