he "inese Times, V加couver, B. C. Mo/l, Jm^ 12》1961 (Page 7)
《
覽屈星 P 二"f月六年jt"五熟薛t中
'..二. <r^*^
厚吝民協操毓時生彬横森永崑邦
W wu 2 , S
贊成死刑執行
g?v-吝:-零》lv,:-冬xi"々冬:念,v冬v々A念,::?v々^^^^
貴客余療亂
一.*4公司逸客位往香港是,.f??;,:丄,:?
塔.t4公司逸客位往香港是"j
好最浙种法。本公司擁有太
平洋上最巨型最诀汰客輪.o
船身有平銜,穩定裝荒o绝^"
虱浪加设之苦o從羅省沾到-
香漆。.rj抬沿途在复成叛與.
日本觀先。脱行祇十A天。,
贵客實享受最舒適之休假。
船上雷力i 。游沐池及各i^逸
汰"银。應有盡有o且聘有
中西名厨。烹認t^美膝食o
吝囚侍應生有;„,n務逃到。
如".:、先.邻o諳到熟悉樣行
-1^詢問詳情o
i?^-^岡Jia船票。爽先旅
行位由真全,v百六十二元起
頭等客代甴九百Ki十八元
起。贵{人:如 一 程搭飛抿o
一植搭水公司客牧。仍可t即
浴i资百分之^',•
t一
曾.s
,
i嗜s n
奪-】
c£ 1
T3
瞻-.:D
• p n-
參•
.牟
九六
七月八日 八„^十.0?
九月六日.十,廿l曰
-參•.
中華fK國五十年
民治亂驟鑤總支部
第:^六屆職員表
级顯熾
"旌-..許
李善與
黄如官
主席李樞南一
秘書林立波一
外交陳孟星
財政斑倚;
組織陳增年
黨務李樞直
幹蓽瑪一新l齊歡黄關福
李炎羣 一關柴業黄張學
陳g厚!1^佳慶何榮耀
一 司徒齒一§良
宣傳李献<*1副彭文舉,
:..蓬.v.:.菱.冬v.:.吝:::.吝:.一,y;.,",吝v.
鐘國携齒榮适哮i^勝
伍佑進.奐厚鎭彭t波
陳炯明.幸、耀」
第t五屆報字第十五號「
案仓水蒋全加第r八屆懇親
大會o經已决定矜今年.:i辟廿sit在域多
利HK都舉行o已田K都通吿全加黨社預
碎提案茲根據T吉屆洪懇就决案,O第
五十三章第lr條。,徵,^、银親费案。、懇親
.會所轄區.l ,第l區&域多称、"黨近y
.吸:松 > 砵西板爾、占尾利市、冚巴諧、
等支分部及通熟處)之黨員,.毎入5^繳
.懇親费弍元0其餘谷區之黨貝o毎名額
線逾親費登元o如熱心多徵省0極表歡一
迎o所收得之懇親費o請於八月六日以一
前o直接寄炎城多利支都縛備處簽收O
以利.進行爲要。
又根據^五十三章第tt條"全,加懇親曾
代表法定人救案o總支部應派t^表,弍名
。各支都應派代表弍名o各分都應派代一
表赏名o各達權瓧、報館、事梭。」均得一
派e表盒名在案。:.仰我全加各极熬都.:、
逢银瓧、報館,蓽梭等.o享月厢歡ij-
代表o依時出席。幷將代表名氛及銜期
..o預先向篛備處報告,v把瓶<* ,.
中國洪門民治紫栄加各殺寐邻楚:,v:
麥權總支赴洪門各银辨SBSi」>
中國洪門民治黨駐#支
中華民國五十年〗„^月穴&
瞎
讓
,袖
i細
*、 Jl
l"瞎:,翻切fl5、幽
f t外 一 賴.?
維"港、蹇举,
…芸,,
角角
五五正
元元
七元
十十;
百百
】u六
焉中.E H w:
濕
,.5 。+
半七A
軍寧寧;:
五五六M
s,一
C n一山£
简彭i
p德r
摘址d
儲
迎
蹄
、s或
.g妙
oo ,化5
,o o
油
s
號
,,.JN D掛
、*
李國享馬欽倫陳.贄
曾!HE观蔡r
翻l潮寞
■ L \
李湘淋
余官和
周榮準
敎育李棟皇
實業鐘奇?^
工務,梁社t
商務.譚沾^i
慈善劉瑞4
李銓來
請 .l訂歸
旅加華§文辨物
陳化湖
鄺修祥
余妙恩
一黄郁r譚寳堯周g璧
林.三樂黄承綱容遇春黃其康
胡澤蘭李懋仁湯定軍鄺維新
監祭长 4S!富燦梁齊旺
監察齊節.4田泰
糟核李能t陳炳熊
一者賴陳公一i
彈劾李冢l
獎懲陳樹程
盟長謝春,李辨,^為宏紀謝其純
;公報編輯4猷全农由秦
一顧問幽李l基周秋穆林子成
報導全加華傲瞎况
o爭取改善華僑錄
友涫息。新華係6究英K最春I介。亂
文t茂o所齊無幾0^値得訂亂。
tr举 一泰激
Name............-.ff..........
Address...............,":i.........
City _______.............................
報費全年式元。兩年三复
CHINATOWN NEWS
453 E- Hastings st:vwccl?yer,j
香
港、
i永兆ctt
-束.3K
一战股.i-服
-壹 w冊
;,
本行索瞎li胞i银鉱llil
眉*3«=战扫.9怎今特皐辦特简虔速ss省.
叫鄉。不限童量o大額什摄食品粮包o多寄照計連稅幾速費在
內。直達郷村不另加费。收作八不須再付化毫。、便可,交到家.5-
o瑕返囘頭紙。毎人無限量t货o 、各種食品毎公斤,計價dn孙下
白糖三元九毛
:h片糖四元壹毛
v黄萱三元八華
:紅豆五元五毛
"煞豆六元八毛
i豆四元正
脈肉二十二元五
i畜兀
;l五元二
通心粉五元正
-猪油九元九毛
,生油九元九毛
祐生肉六元八
舡棗十元o五
》"黑棗十元o五
麵粉三元
麥片四元A
沐糖丑元登:
咸魚4.四元」.
蠔豉卅八元五毛
瑕米卅八元二毛-
河粉宝元九、,\.
敏臊四十ui兀
奶粉,桑七,,
牛奶三元<
..嫩頗錢七元五
,鏞頗牛肉七元七
孺米粉四元五.
.1
_______ ........粘米粉四元五
咸猪肉價錢十八元上白米m元.三
以上價目(俱以港銀量公斤計)o如想托寄何物o猜瓶貨欲
先行付返敝行便代安辦l切o ,艇瑪劉-
水均鲁^i位,ft"oi^
.樓:^:昧k肥。月私K百元「
三萬五千元。瑕惯三萬4<
千元o .
齐,睡房住宅出资,位於瑪
布區。劃爲柏文地區o敢
G.計
S Ks飾"抓B
c
欲
T
Nov
说
「t
與.- S5:g ,附
,,,菜...眞,,S8、冊.WJ :卿
.:B i , 地
f线
中報.
壤
s依
w,務
服
:月
扭
,
7,
,每保持顧f心,設
,招待快
g,麵麵妥赏,壹切典革銜
4, B. c.
J.'ifljl.li.j.
,
謝席敎馬兆濯周家對
黄4槐葉社泮黄會
何4添贫.祖望陳炎珍
△點問頓雄發番謝啓
敬终者:弟昨因身8^机入l城公暨院
調瑪荷蒙中華會亂li席陳^l^呜君全坎
李氏總公所学氏M l表炬恭君暨各親
愛宗親戚友遠近前來i及J賜牛花鮮
菓等隆倩叠暨銘感5灼箱于〜l月六日平
安出院但邻辯牛吩^fl^靜l未怖,鱅門
致謝錢誌數導聊表#幷?i
各位虚健 .-一 V. e
o旅舘生意平寶:,
六十餘房問。毎月租銀式百七十五元"o j
長批?實惯六s^il兀o 、?i一
3!姿l st,旅館主入啓
繁話Mu:,3483 "
f.;;.舶"n跳維護顧客利益爲前
跟ii一宗旨堅持
好訂1:以公道價錢,保證作
-^:,彦.咸忠實。用上乘物質
g柳":v ,赢得顧客光雜。
五月十一
九月十 一、驟
:.<先
每天八,
「一l毎逢星期"一一
,
、•
i華
.糸店自開银以泉叨.蒙.
顧不勝銘,兹
爲擴展资築除該輕
-菜新式燒臘义燒"
禅 ,
<;..!」鶴等並全日〕
茶伊由九時至下午四
時止特聘名師主理專
敏:燒资。瑕胶o义燒
炮o鹏膝飽i郷咸水
角o,多士。隨北兹
脈葉菓。玻璃粉菓o腊一
腸蒸滑頸。額球大飽?
諸君光顧o盖興乎來
骑
3
X3餐館出寶-
位^雲哥華小岛o生载平常o車因人力
不足o如有僑胞欲资此紫者o蹄划后列
地祉洽商o鬼話HL 1.8543
Ks Wong, 2?H6 Renfrew St, Vancouver t?5,G
.a
一
美京前鋒.孰電鹏於死刑存廢問題
,o聯邦偵探局長胡佛首4^發表意見*稱
(彼賛成死刑繼總執行o
沐過云o胡佛僅表示e殺入者應根
w據"律冶敦o但各州法律厳寬不一 o有
,違長期徒利o有判坐雷綺,右絞刑。.亦
r宥煤氣窒死。
在職邦偵探本項雜誌o胡佛解釋彼
H4^張媳箱執行死利原因c乃在保護良fft"
l民幾o使犯法者有所顧忌o -
胡^^并描述 一 加州案件中0發表
〖,如上i。該案作如下:
一懐孕婦人。與丈夫仲作a将一
":六歲女孩,引誘至其丈夫之.n車中o親
自萍劳觀看其丈,將此1女孩强姦.o此
女孩呼號*沐傻孕據A不仇奪無憐,
o反用鐡榨騰欢核擊死,。.,, ",一
此一絮件o錢生於今i元月十〗fa
一-o在加州沙夫打鎮俯近o該强姦v孩之
洋賊卅谈林赛.>的儿月卄"日彼判死
刑o其廿一i:歳i;;.-蓮^被判終身監禁o
一 中張敏除死^之人士 。認3a死刖過
■ :^殘忍且未能狙七罪案減々發*^。加
州紅燈^盗芝士又處死j案o曾引起强
烈辯論<"
七
大
公
多朗度執.安省總賴伙十德o昨日
於閣議後招待認奢談話.i..報经安省政府,一
已决借欵六\^,禽元與沐%裙政.府0作提一
齒完成地道隼H程M粗^'. 一
井J殺將分S知借給o第一年(1
>六1》-數.欲凡百萬--.^0 r九六二年軟額
1千六百寓元w 一九穴1n年跑額磁二千
;萬元e其餘l千充百萬元則枉l九六四
年供給。借幾利息百份,"艽點半。由大
多市負机o
伙T齒,氛o .1^多市借辱欵.5後o
原定八年完成^fesiHiHSS o可於.1-c年
.內完成o安省輕i^Ii面o將因此而得1
伙士觀又謂o地道車r.程爲iv省最
承麥H程之一 。全都經費二億元中o工
資及材料將佔1億i〕千五百寓元c明年
尙有! 一千入可因此而得免-、業o没辱全
年;H得工資六百萬左右?K多市砂府,又
因,.a^N^提-k完"而省去許多費用o
伙士德承認。此翁借^將使安省資
w加鼋o但指出安省毕來u:-替甚好o借
幾無s^歸o如此舉對省及市俱有利笞o
則安省政呀極願增加:t頁拘o
大宋市移敦會主席加典拿c尻五月
1日正式致兩伙士德c要求借欵孝o
柯哀聯邦砂府曾招絕加典翕§之
酺求。此消息傅l多市拨(加典拿再改
向安省政府辭求吝o
,"黃燕世1^十五元"處ss^元.
A"和振利n一十元.命和上嘲〜1一十无
.聯益公_#二4.元翁和1^4司二十元
•,1 .燥 一.黄文新,毓夷揖
、仲維朱植儒,Ji睬民
節德胡"柱.爲爲隨;
以上银艽元""録荣華吗元:,
沐一一一合,
蘇森
鄭展儀、
蔬游龍
兆,洪會光思森
爲炳林馬宗禹陳
,黄立永,黄傳達爲掉三
爲銜宗爲炳輝馬領俊
•馬IB!I:枝謝,条李祭濯
n?上毎弍兀.
黃炳華謝汝剛梁忠
周彩爲爲脔廖攀帝
.i,上毎壹元〉."
Al五月六日大放s!碎費芳名列下
黃燕世.fl.凡,电植儒弍元五毛
盤自瞎馬立羣Ec,榮新馬炳林
-雷長權馬治平馬$1^禹晨爲接
郯展儀爲昌基馬宗尙黄寬
汆仲維李時馬良宗毎弍元
A陳近向先師费誕
捐助戲金芳名列
馬宗尙.五十元黃寬开十元
馬森ll一十元謝榮式十元
馬宗禹,炳林何能雪鄧國德
馬炉輝 厲昌枝毎十元
馬拱宸林!一一合馬福良爲領俊
毎开元
A席金芳名開列;-.-
馬成安馬炳林馬宗禹
思具基
萤傳建
馬s
.謝:榮
馬爲隨
關枝
思英措
仲維
汆齊進
梁錦泉
謝棠
余雅
爲爲蜜
陳才
郎展儀
周彩
暴仕
思燦
.蘧新
爲立
朱舍鈿
馬衛宗
馮植ll一
周源盛
爲昌枝
.伍典
,紫燕世
黄se
瑞.炳
為简臣
爲森
馬樹敦
馬棚
朱據
贫^=
蘇
馬賴
林思
李
廪
.港
李
黄s
棘一
飼l
以上毎位席金五兀
位於顯你g- o經營中西很o架生頃具齊
備。冷應絮o座位七十H"個o瑕價,
八千元v與後对洽商o Go一den Gate CafeJ
Haney- fvc,電話 一還rso一l 5,7311
Nil,
o生菓農產店出寶::
位於車梨役項516 A Y2一e空.W.主要^
通公路、若审增設各項雜辑都o可以银
加^^該機4殊多b折慣三千元o有意奢