Ji:^,.;^ .?,.^„.,,^..- ,..1. i
中
國
曰
五
第
离
華
華新書爵-查瀵JKAi
十元
琪a?無情俊入著 暨-兀o五
只不過是愛情茛姐著1元一 s
心蹄學家 王德民著 yp毛
心拼學淺說 菁蔡著 六毛
情孽最後的微笑.碧侶各九毛五
世界著〗r作i劇選旨里哀,,
-(,y三l兀五
宋入創作个說讓王bf」元五五
偷生一元八惶感老拿11>*六
夭榻熊式一著 „ l元"
中國的小詩黃應良著六毛五
越劇精举u朋 j元ow
思前想後 俞遠著 七毛五
元断散曲 顧佛影著 六毛
明淸傳奇 趙錄深普,四毛
生命v叫喊威克家著四毛五
某夫婦巴金著 八亲五
全
入
豐元.<,,阿田f蹕
资個夂人楚牛中的廿四小時元1
冰霜細錄錄1^六班孫麥冰1齊1
紫燕背錄全n?股s8i弍龙八
西域平艰粗全穴紐挑長春一 一元四
廣聚梟敬傳A^十册高夭亮mw五
鞭聲幽§圣4-五伊高天亮、
姝夷翁伏全四冊江枫- I元四
陰山双f十一一一冊鼴斜著开元1 一
天心七拥血F諸葛靑雪1w七五
玉笛飛雕全二册丁方著七毛
混元十三簧全二朋凌彼著七毛
秘魔l抑全一冊凌波著一r毛五
大俠天山熊全1册凌波著一一毛五
IK龍刀赛鏡奇緣倪匡各三毛五
i奇赛傳全"册高蜂著二元八
丹心奇俠全八册类稱者
丹.^英烈^全二册瞎堂著楚元二
.n:髮鹰实傳全八研梁羽生考p元s
Wah s§ Book Shop 78 K. psder sr voncouvet- 4, B.C.
梦、
"f l?訳。.|£.凍齒公&學校6定期於
六W廿五B《虽lia:》聯同國民黨雰分.
,〖o极i公園o舉;s?郊遊大會。該校
,"月壤期klll化牵行郊窓會o藉3膀
!^14子身心T幷與舉生家長共同聯絡歡
* o以冀扭l舉生管教o有所改善o聞
該校已椎定t資--雜備】切。幷定w廿
H^cr午后1 f o在該梭門首出疲o五時
i时埠~預l長途大汽車多輔來囘載
客O歡迎各會牛家長。校筑。校友e雲
?5-邻諧同志h暨各界男w係胞參如。得
以-共荷耽樂T瀏覽郊外風光。幷藉資礎
絡o展時定j^ 1番然鬧o現收w各界樂
捐郊遊費蓉一o除已發表者外o又有李修
日a9^ -晚九瞎&,召两餘,> 主,i伍i
蓮p,ssat条瓶宣^li脊t
林普安報告財,.i状邻必文夸報i,工,1K
力即糊时論會,o &|8霣4^邦,*^,^炳i
余子等e均然烈- ,,
八
大一
漢
公
Y、 p
A!,;
<1百年大計
街角菓仔舗o座正最旺爲路c毎月生意五千元o辅後件居舒逋o
鬆近均新屋柏文o從來未w賨通。租平好批o 1w惯五千五白元o
另点货o
七組柏il?s气?.有"瞎好及lr睡111„5.各種套房o六邻新o.皮蒈輕o
尾主離埠o割sr廉鑲o四萬七千H,百元o
堅固木樓o AS菜&J o合法住兩伙人o十分鏽行到唐入街o 0^地
OJ?毎月收租壹薛o简銀1萬元o現欲三千l^百
簡林逸娟啓
辆0馬善允l捐十五元c林西屛o余勵
平o毎捐十lt^ o李朗軒*趙榮義。盧榮
* o徐IB昆一O馬觐熾o昔炳然c馬録政
.f閽祟開o言樹倫o.毎五兀o黃炳樞"
!JI允賢o陳一棚歡o余慶鋭。趙邦裕。馬
啓亮o馬政f o陳翼銓o毎三元o三元
以下者甚多一o至各界樂助郊遊眢者o睛
t交與金棘瓶公n^ 。參義公司。美綸靴舗
;v遠来跨lf 。中華藥房等處o或該校
教^奮:
結果通通统辨资
程第-章據綱o.以脚終雄ii踏養化智.
賴育及斷交鬼識!tt切s磋I共謀审棄進
展"提滞稱胞51?.雜戯劇興1 o以姚捧:JJ-
娛性質"務求梳賊鹏始爲會曰"至折第
1 一章肚齒o凡谷界八士 o r^l格良好o行
接端正,不分黨淤,姓氏!>性別o宗教.
。職菜"對音樂戟劇興番者o 1 £5
迎绿加o與各膝K添報加I咏絡等耍紫.
々宗均先瑰.順莉通逝o,浙歡迎各界
人士隨嗥參観指導一KO
黄如一
o
A哀::.":
雲訊0乃磨f旗黄i亨翁:i號錢
堯o係合山潮傲樣沙坑村,C5傲,.4^
年e月前因银亂雪。-<永紧E區浙壤s^
院親治0.不幸;^十1.曰|.^..?;^^.1"-
O畫A 一
.4妄:£,,,,、發
環¥
」? ■.
;-.,鬚
..薩is歸纏籠$W
纖濯「眷「
辨::,涵胁參
..激...".暨:暴.她攀
"定f;;;条.之雄央"
#、嘖,
稀0旌應條k
更"训寧
蜜:然会;較一s富:JS大霧,m.. T7
铜p
;画
■「"
纖斌
,遙》
¥歸1
智鳖雄;嗜,月
,泉如汰之中舉4.,紫-、
冬緣酈转掼謹缓
,:-、乂" ;.",? VA,-.v"v..p、, .... : .":■、;,..-」;.> :-.-:、.,??.-
一
「 住宅AL S-2lS4
4
5
肪
6
9
6
B
讽
,叫
5
黄堃俠地傲官事務所(在達雲大戲院一雇)
。厶『代都機票船票各種保險簽証承寫文件
§厶代種鐵行東亜太平洋郵船 i
一七月八日由雲缘往港六月卄日由港來雲緯一
w OUON H. WONG M^EIMCIES is EAST HASTINGS ST. VANCOUVEk 4 B- CU〖
事務所楚括MU 5-5831 住宅乾话KB 3-3202 *
一 !;i.::
逸
雲埠il星閱蒈報總壯。定於十八日
一 (星期m) T午八時o在該社J<搏堂o
,艰杆ntr會c並備茶點o歡迎各針員曁家
,智參飢、.屑時。節目豐富。有吹奏中西
"音架o耍亂技o象棋表演赛c及演講等
云o 一
;.5 9.r;^1'-
c
54,
務
房
8 ,
犴幼險
gi鹏
r種
Y
R "話頃
5^電糊
w r處^
K d g買
c S雜意
y p 生等
u業屋
s 實房
服、虽築
2 代建
厶雜資店前舗後居v 百老腫瑰附近雜貨JW日亂
五十元仍可增加舗?^四磨房森弍千壹
郞旺住宅FA 5.5951
<^住宅區生遂試类1>靜中帶旺街角地位兩層士
德高"有兩組房科雜貨舗全腐弍萬四千元另总
貨 鍾耀華AL 3-7456
厶好地i?新,"o六瞎房士德新新超巴士線碎門
口只资1萬g:千九百先交三千
鄭肝伴宅FA 5.5951
厶希士定扔松,拟附近v離學校商塲巴士線豐個
步落全價九千开百元
舄國樓住宅差4.7£46
厶孖廣地段v喜士定東區jle爽地盤通裏建築
單.奴双屋》.價开千五百无
許杏欽TR 6.S2
厶好過新v去年完成ln,住屋全土庫自動緩
試熟水全慣奪萬五千餘,交三千五百元
1^濂住宅RE 3.5743〖
.^,扭栢xv3.近市中心冚i^區好A息栢文i、吉;
"»8^大嫌牲廉讓焚希寞曹歡可"::"V
僑商餘在良翁昨仙蘧
時擧喪
廿一I下午一
訪函一
禺北村人
l覽i
前奶松埠橋商徐在良翁c番
處世忠誠。深得衆望。數年
來老病侵谅o經入公醫院療治o旋而轉
來术埠聖、斷瑟醫院o劣方調理o藥石無
靈"不幸l昨十四日午後九時。病終該
院o積閏t!j-壽八十有一 o各方突聞觀耗
o同深哀恭o定期於本月廿1日《星期
巻 > 下午1^時o假
吉穴地点l再行報吿云o
△
c
4,
,灘.
一亂養差
o次由黄孔阜雜述黄翁生,行状9 .並代
表孝眷答謝o泉後各人依lssf向寞翕遣容
爲堯o黄类傳,文池r棄,b铁板:M車氣
o虹送往海景墳壤安葬歸IH a備痛榮哀
云o
蘇京:.o莫斯科卡充p赏透社着O蘇..
總理克氏转今曰發表諧,貧洲和平之處
理o必須要於今年內解决lo彼係.始祸德
國和約及西购休之事o.
SJ瞎
售參
:i京沐。p律佳夷:s:,博士v對膽
中西學術貢献甚鉅。華府一市美文化盛會
o特辨袁蹄縛傅士^^富編贺ta定七月.
間出版 > 所收f实爽四千一餘篇o毎篇註.
明著^r中西夂姓"?與年齢一c學梭及传受
學位之年o 一「r
一 i EliiliMiiil
雲高華市政府營業餘部一 ::
罰通吿 一"
戌通I事.,根據營業稅法例案第三〇四七條之規定*戍須.繳|^營業税
之屋,在一九六 一 年艽月廿六日,經已到期繳納,如在一 余六r年:
i的應繳之稅百分之五
,
一:* ,,」.「一""、
p
血
M
00
1
v專門承接浪館油漆o",
精夷。價鋒鬼己<>,
姊晏1^漆油有限公司
c中西餐雜赏建實業"
e^於屈汝埠遵o l使e^洒絮。"l個雜貨
o前舗後唐o搏上有wr服货文房。大辣
地。門前齊大塊地停,。w雙車资l架
生齊備o时來生意揚ffp現卧年i?,休
o迫要割愛平寶。如有親朋欲资此象o
称现入來參観o或買生磁os從其使o
函i面商均可o 山故魯+1利玄.^啓
s舌Grocery, p.b. Box 1528, coljl^enay, B. C.
.-资
城美,〜心裁別傲
、衫i歪".a^、
4
s,秘詩、賽歸姿人立罢
51 E- PENDER ST: VAiMC。u浮R 4, "a 。•
,,々
r r,一 J
CHIEF
LICENSE —
HARRELL
::魏克宣 郡君綿:
l,s(在此六入之中選也
苦囊懇:膨.是殺入.兇手
、v.丄-l,i;-T.T;袭二
Htm
滟陽丹風有情活把爲諧葬 芳雜芬任剣輝
富士山之戀t擺紅蒸帶白雪仙任釗球小燕飛
紅娘遞柬亟蘭嫁距瑞紅線女任釗輝〔伍木蘭
楊乃武爽小白菜曹.k家白雪仙紅孰女。任剣揮
紅菊喜芳艷芬 想鸯,芳飽芬?
奢#紅热非豫終〜何鄰i,鄧碧寞唱
嫁唔嫁,、•芳雜芬,」,梁醒波
難篇#^,,芳5sj^JI黄千紫.
花都綺夢,梁醒波李资经
潔洽戯资、恭银灌唱::,.
,,.「-.、,";;;:J^S^還
.參.
4
加ISJ
c
-:n
枕
柳
p
E:
話
鬼
f-,,
•
凝行李餘私
r幾
霍 _
..fc&一一^gJQ.M歸一"〖湊架祭l;;lll默