《
HAR卩Y LEE TRAVEL AGEN^ES 220 A Centre Street South -Calgary, Alberta' G加ada
躕M5光觀鼸回僑華 便印表序接與目價
奉節索函
電話
AM 2防39-AM 2-5168.CH 3'33S9
lbB C她鹏 r咖8Si V加coovBr, B. C. V7ed" Av3豕.
16 l诉l (Page 6J
BAMBOO TERRACE
( t55 Pender St., E.
: V^旭couver 4. B.C.
! Phone MU. 3-1935
(六r 三wa B六t月八年十五,民9i中
豐M,iM竇辟CTTOKOT^BrirTfiriryOTrArmjar
MAIN & HASTINGS BRANCH
加蓬大賫路銀行
Bam
,,SHi'nese Publidtv Bureau Ltdi
中華出瞎社譯件部
459 E. Hastings St, ' Vancouver B,C-
大服貯本 小務菩行 交華睡资
▲香港新聞>
四邑大水災.
新會箭慘重
s塌昨】由辨寄運大睦的粮包的幾
個專營袖構o棋包在大睦上堆锁如山o
無法寄遞。其中有大都份肉類糖質o亦
有不少罐顔銹敏o退岡香港的達數十萬
元0因痛胞紛紛向代寄速粮包的商號索
同,渐見摊擠c代揮棋包總树構已正式
向各寄戶通知o認爲大睦水災無法投遞
o各寄戶可領問幾項o估肝此數!3達五
十萬元之巨。其次香港僑胞從郵局寄逸
大睦i、糖包積留於廣州大秒頭的堆樓如
山0原因亦屬党西江水災的影响o『完J
l」九龍反黑擒猛虎,
香港八月A.?:.訊d昨!"上午七時o
九龍反浪瞎都在汆達明幫辦精密的指揮:
下o由高級探3E^霖率i探石允泉
,葉維耱》沐傑.鴻何啓恩cr侯实明.c緊
,急坩發至深永续祸爲街四散镯伏"i奉命
建捕1各某堂席1 l浙甚椅的好稱,果然
o潜伏約四十五分is o理要遭反黑據都
通辑的綽號矮仔坤的。肩托I包物件
從石硤尾行出o於!^探目姚水林1聲暗
號0各幹探即截住被男子,加以龄.問o
證明無訛後?加以拘捕歸案o
據悉o被力龍汰黑敏處拘捕M嫌疑
碟嫩食菊l 一g藤贿的驟F?w傲T矮仔
坤」0<^年約册餘歲0係陶大睦降共來
港難民之le在廣州時o原姓莫名坤o
夾o不知因何故O又改名f三斤木
」此入.在未有反势組成立之前.,由
一九五l,te^超o l向在石硤尾p九龍仔
o李郯屋村0黄大仙區o莶灣o-皆箕灣
及大嶼山1帶活動o囚據說其手下統率
會肩,驟千衆,,而又稱於武術0故个傻是
地頭虫o别處均能受.'r敬仰」o,各地區
「陀地」都要給他三分面,> 並=^ 。賠說此
君不特技高》-胆大c凡對於與外格r講
數」i"妥。而麥開片時o l向都由坤哥
身先士卒、敢作敢爲。使外格聞而胆喪
矮仔坤亦知反ll組A員不會對他放
過o故一經反黑鼠k潮時,便急離開石
硤尾地區.i潛匿於新界或東或西o踪跡
無定o以避反黑人貝耳目o後來o他知
道"反黑人貝及錢人跟踪訊息。知新界
也非蔵虎痛e乃又急逃至大嶼山1帶潜
匿o與反黑入脚捉謎蔵o
最近o據說亜坤要囘石硤尾作1番
不東東的活動o怎料哲离极探目姚木林
接錢報獲悉。終於被擒o -
介紹女學生做護士
職業騸子刮大龍
香港訊o最近i星期來o「職業騸
子」甚ia活躍、他們藉詞介紹別八職業
O向求職者行騸O上的當的求職蓉已有
廿入以上o被騸者中有失乾厨師"失業
海資c ^€:^校州瓧贫謀生5男女學生
?t^I- 5 sf .s^一 .^s^^ - ,<、 ,t,
矢
漢
,
啤裁鏠店
布色最多IK式经新
瞎來1象
電活MU 5-0610
."* 二 、,w,- 一
』
內外全科無論何症
不信自驟信紫得救.
病症太多:!4^能盡錄
〔備定.取速寄
-小着夜尿太多講
■
,.la正来北野山人多i式種
母赛瓶繁繁暴煤製画
.K主治敏血亵翳I,身維o逸
fe節聽银力:賴志矛MH
1「裙禁驟w,,血弱0 •
喻功能:促進人胜抓胞和血球
一」^^艰長。壯禁银i
」、:傻豫i不i傲,头錄衆載l
"庄歪元,^毛五o袖ff墨?一;
四元i五,.l"「一""一「
liii银4太yl蓉樣,
菱lpial系菊脚:t大鬼
式鬼<*項大身三元七港五
WAITS CHINESE ©IZTMENT 1¥蛊楚元^
裔富埠分雜i:活活百货公司,RELIABLE葯房,猫頃應莉房,f寧坎葯房
寄錄比莉嚴*栖莉房1兀暨公司》利僑提易行,中華藥房;', t
片saf街 一 芽暴中敏公司o片打歪 一 五四號增接经葛o片打束街l〗六九
號姆鹰商店o翁街四sm號長春公司。鹰降街中和行o丹李維街式1s九據入民
書店o ★域均非i街五四四统叛育象o皇家街】六l 10號睡生爽c HN;點問頓
益薪公司*:卡加利建生1^司.《温尼辟源源公司 一
據批廉逸及I!市银:整利有限公司 ,。。p均寄有目厲敬奉
THE R^LEVtTRADlNG CO. !;&>. 3289 Main St- vanit,B-.c, TR.
肌«
元
娱樂十二寸慢片„毎.班七
双仙拜月亭(一一l張)何非凡腺風仙-裕汰
白,鬼畲(lll張)何非凡崔妙芝陳好逮
!:帝女花,@敏),任舰輝白寧f 7粱醒邻
★嫫樂十\寸-慢毎,張"p一 ,元一五.毛
廣來順母接.(四張)崔妙芝江平鍾志雄,
金.築菊《掛張)崔妙芝,鍾志^,鍾雲山
李仙傅:(四張)-鐘雲山"决糊i-伍木蘭
三年l哭二郎橋(四張)鍾Br山i志雄陳鳳仙
梨禍l笑九重寃(四張)江平鐘志雄李寳瑩
l江春水向東流(四堪).鐘寞山「冼剣麗征木蘭
觀昔出世二張)鑼鼓八音
修理:快捷安當o價廉物美o #招即到
唱片:廉依售寶O高價收買O苗片換新食
電器:賈资兼修瑪。新電齓機银掛l:年,.
0
.yy^霧,,g蓬,
.4
5
打業公
慧R" M
@枕£*魂
起,s 6公
如说辦
靓菓鋪急寶v添於大衛街旺區o每日
生豕1百1 一十11^ c業£<||費o鹏取價
式千元后点货(词張楚兀)TR 6.0811
袋館廉iN位彬笠臣街,好傢掛:.o業
主另有事業離埠O原價,lc千^ 6,急度「
四千五百元o短録期o. 1星期開五夭
(簡周永職r T!f-S045
周永職陳馳威,粱1强梁春廣
張楚k戮蓮s^,畢普梁慧哮.
火一
鮮甜美味
o
逾合衛生。
果汁牛
本廠^廣宣傳佳品。定由八月八HS至八月
十五翳贈送七天。期內凡買 一 磅送齓牛磅。
買兩盒送贈一盒。
壹碟庄
品o
大眞昧
豕E i LTD
!:;:va营ir, 4, B. ?.蹄都罢1.7023
F餺
?2 r
附髮胆務箱!
招待倚眷轉逸各每
c
.4*
代接各航空公司旅客R
解i行人事問执 ^
c
房
瞒
的
一.B
婆暴蟲彦5一
「置鍵3藩
r咖l一l
奮.
f.5參,
%套
頃:
_堪
? u.
奮各欵美術鏡架
常有顧餘夷鹿五彩花為絲街送禮银品
坑瑁比正水晶眼錢毎面五元五毛-,,
t絲比正水晶眼旗毎面4.二元-五毛>
各教老花眼餓特別平活\ • :一 %
各歉敗錢自来虽水載削倒平沾\ :
各種化粧香&g特别簾si發售
五洲大f藥房
SNG sow s
104 E. psder F
、vaB-c21ver 4* B. CX -
本任豕辦各齊s名爽燈^糖o如癱國
攻.野人瞎掀万向力o亂好靜剃刀大小
欽獎.-突國的沐打毁及e偉市裁缝狡剪
夷國1 X。L R好^-法隨廣刀梦利群
*各織彈港,贫樊接胞鬼烦裕外断敏
R奮各親鍵碗玻一
禱具屋行* j
豕开人1a刀樣太多
目錄印備函索即搴
女
吞
夷遂
寶容,
r院九,
「全部浙式愛炎^"l
岸登,時泉冷氣沐免
欲-
-*容泉家精工妙法
宅ss&孩灼l餘谅意l
o
他
to
■T-
「〔巧
i
c翁l
【沐
一辦
證嘲
惡淫爲首
新馬仔吳君麗主唱
丹靑配
粱醒波鳳凰女主堪
不塵
劳徵芬主唱
鳳怨
寸度由十二寸至廿八寸有耳無耳兩種
©吳氏
精造花
441 E. Ha,gs St. MU 4—9916
司理吳照光亂忠,啓
囊饗i
H作妥赏?1^克己<*隨瞎复命I攀k
2117 yepb一es st,ALI5.0495
滞,
"新爲仔鄧碧雲主唱
香港麗聲樂聲
錄音唱帶
!代種
邏
一.二 5 i
、
s.
■B
T.
c
腳幻
.E
2 s
It £ M w 2
鹏1…
CI K .
十足金葉珠寳玉器
MWE SH著
243 MAIN ST., Mt 4.6656
VANCOUVER 4,B. G.
/一 v> ,,
Kw。ng Chta Ho Co. MU 1-5816
39 penier St. E. Vancouver, 4, B. C.
,本s^旅館開設雷城街各片打
,近便宜人、厲会i挺合術生一 I
鬆被攀:.各暴净水喉容 ,i
四季如常_扭房久暫額外戒平 >、
馆胞光取:餘別歡迎,
、」;".^.》;A.〃-.,^.!^4.I>【tvvi;-i〈-.,'"Kt^-"?-".^v"¥,;.".,:.:...:yv:;0K"?.-「? ::、.^..」八.av
176 Pender St. E. Tel. MU l,903i
世界旅館司理驪郷
靑爲o孤星淚o金叙島o鸚箱城奇俠。
厢處除三害。蠛國夢遊節o湯姆歷險B
o緣野仙縱o以上毎本弍宅五o
看阅識字廣智版賫至四毎本式毛五o
永新版看圃識字.t下册共弍毛o
兒童樂園。好少年。家薛生活o同哲字棄.
离信不求人o銀河蜜報o毎本一 一毛五
星島周報毎f半o眞稱l毛a
中西玩具紙花燈通
^1風濕麻痺丸毎罇五D:-
liB止瘦莉膏 小盒壹元
雲埠增羣益書店
堪括MU,四六六三七
J. Q. YICK
A54 £. Pender St.
Vancouver 4, B. C.
竹林翻赵 VB9W名
大涯小敏瞎瞎應勿
上等斑師:與巧權
食客充梦無任敏讎
竹林園啓
tlttl1f 君在伊頓百
续n Jss§
g値得霍之
雄CL著名担賽
,NA物包令滿意
伊ij"益原銀奉
司
,,〈務l也舆
中西奮
業.
易一」.「l碧:?l"
西入司理.N.e. Napier..
寧人司趣:李畑.承:;
行祉鹏街夾笞巿定街東
鹏孰專貝,A- u注ng
4 Des yoeu2KRd* Central,
HONG KONG