每、晚、刺寧 期4,艰'- 利率'
fjj^;:?掘月"SFi^一,存港'多個g年'息四厘t;五
存il^l^li月年息三i^存滿《赠月年息五頃 存i一^月.年息四i4l存滿 一 年年息五厘二五
"免
麟
4-w
,■
1.
,
價r
巧,、
驛
中
麝鷗密囊实入蘑
國
年
七
..鬼
期
八
卜元
虔!T無情俊<著 雙元o.五.
只不過是愛情萬姐著
心理學家,王德民奢.开毛
心併學瑰能、脊糁麥 六毛
情孽最後的微笑碧„?各九宅五
世界著名作家戯刺選莫里哀
三元五
宋入創作t說讓王華蕾】元五五
佾生一元八惶窓老舍著ltv六
天橘熊式l著 l元八
中國的小詩黄應良蓼六毛五
越劇精華二册 二兀o五
思前想後 兪遠著 七毛五
元明散曲 顧佛影秀 六毛
明淸傳奇 龜禁屎著 四毛
生命的叫喊威克家著四毛五
某夫婦巴金著 .八条五
登赋女.;s牛中的廿,時元1
泳,霜亂攀錄全六冊孫塞冰二元1
紫燕容全八,監f式荧
西城平鹰粗全六冊挑良春l 1元四
廣乘条雄搏全十册甚IK亮一1r,五
鞭聲助南北圣4.五研高天亮〖
株夷翁俠i岍江概褒 一 元配
陰山双拥全十s冊瞎弱著w忠11
天心七拥血F諸葛靑雷1元七五
玉笛飛雕全二册丁方著七毛
混元十三资全二朋凌波著七毛
秘魔l刺全l冊凌波著s毛五
大俠天山熊全l册凌波著ll毛五
天龍F-费鏡奇緣愧匡各三毛五
綠野奇赛傳全,册翁蜂著二元八
咁;-奇俠全八册傻械著lrl元二
i?心英烈傳.f 1册瞎堂著楚元11
,.白髮魔女傳-<«<,、衆爽生著?1.元
Wah sts Bock Shop 7严K. psder st» ,vanc25ert 4, w.c.
生兒女債
条世脂粉奴
附件
廣寒食譜
黃难
奮突
•
5秘詩賫路仝人立疋.
B. p RCYAL BAKWRY
B, PENDER ST.. VAJL60UVER, 4, B* 。•
繁話:MU 1-3953
撫
:;;她铜利艮-*:^齓良洽紫寞都。|^糖
備中亂拱Ei5治黨全加翁十八属i^菱^
.會,sl旨均支拥微.藏紀念a雜數月迄f
o現Ak!備M作o在各縛備職、員高度合
作下i現已1v-成o據稱o該民治紫支節
6與l糖總針全樓內外f粉飾1新o趣
堂內l按裝束方色彩燈飾外.-妝陪襯着
中國.HiI化歷朝承相像o五光十色-輝煌
異常l
1^據錄備虔遊錢科稱o在八月十九
日《Bi期六)下午六賠半。公演粤劇「
金葉i^」,纯點o果打街一九五弍號o
域多轧亞卡靈卡笠o並得域埠中華靑年
會協* 。與雲埠淸韻音樂社指導o將必
得私i^掛好評o同時在八月廿日正午大
會雜:^ o其後茶會o代表來贫滋影留念
o六^歡譏。八時遊藝會。歡迎各界參
房樓屋宇各行生意總滙
<-埠邊大貨倉7在住宅區靜中帶旺地帶o毎日營
業弍百餘元o獨市生意。賺錢機會o床主肉過埠
争讓〕全g-六千lt-o ,許杏欽鍾耀華)
厶s^街新屋tv剛完成.tt,f-鹿房士德髙新屋o交通
便利。新式設備o認眞抵貧O (鄭華旺)
厶;5.宵士定公園住家屋1>十l 一年新o石屎墻o 土
庫亦有磨齒出賞o全價壹萬弍千双百元(伍澤濂)
、奇勒與I街附近0>四睡房o全土庫o屋內外全
都翻新0先炎壹卞九o月充八十元o (鄭華旺)
厶兩舗位兩糾房1>旺商業區o七年新石屎墻身親
樓o a.,收三白廿:兀o .f.價弍萬九千五百(鍾耀華)
-l十五針栢文1>月收四百廿五元o近域多利街o
搭車幾分錄到華禅。全頃壹萬九千元o (許杏欽)
<-均內車塲旅館iTEL v八年新o廿H單位"各
種傳泡用具齊備O先交鸯萬元!> (馬國良)
<1工業區很宰一:>卅六座位o o a:做五十
元o最4;:夫泰树資o薛壹千九百iy o (鍾耀華)
厶域多利街菓舗v商業區^-心。架生齊備o前&
舗主毎"做百多元o現寶主缺乏雜驗o迫廉價出
讓3全價-ll千二百元o (伍澤膝)
A本S5;司代理實業生蕙買梦按揭o各種燕梳o樓
豕艇縻o無任歡迎,o
举發悅翁祝壽盛况
.千午二時0其親友及樣領o往其住
o計有林两屛"黄文甫o汆蘇
和a ,aj.沾"奐照光c黃祝龄.。黄恭禧
,陳t^塘。资景仁。梦祖您。李錢龍o
林岳t等數十八。吳照光君並代表全加
中華i舜館.o舆中加友詢會致以節短之
贺辭,簾J^下午五鲜半o設筵數十席於
喜臨i!i家。招待A-ig及卑嗡、子侄。事,
翁預.,邻廣宴.鍵塲;雜總統一 、陳副總統〖
o畲^i.,欲商會o接港恩平同郷會o
雲埠i使公立厚校等所書贈 一 壽」字中
楚o k府係務委員曾。周杂員斧書楷o
,f ,海^st」、0.合北举係^國聯<^粗會
董秘貧長世芳O:T齒德兼隆」。中载民
國駐i5?卑領事瞎種因赛?潘吻志91>
o.譚lilgmo「南極星輝」o香港九邑工
商敏t壽屛乙幀o領港恩卒同鄕餘對聯
o f ,海添簿41.逾大耋。種赵:s斗祝晋
期頤Ll 。雪埠全加中華總省館。r桃筵
衍慶i^超添轉」n中加友誼贫。 一 夭錫
純嘏il 3攝港率氏宗親fe"o「仁者壽」
o旅f恩平大江郷同鄉贫o r耆英望重
o德谱孔長」。吳立民o黃孔阜o黄大
成ol國冠o黃景仁。馬關翠英o r仁
者壽」。雪埠活韻音樂赴o馬發强。林
時靑夫婦。 一 松多壽色j等。均分別懇
於宴f塲。 ㊁(去完j
愦水仙花皇后抵雲
暴觀眞昧齋臘哮
雲訊。檳香山水仙花皇后盧桂枝小
劉幽公主與旅行幽一行十九八
"來费li観滩lpi靡観本寧眞味齊臘味製
一造l oi^^l敏,長謝有逐一介紹o
一旋复該廠i^^it致歡迎辭幷奉贈
盧t士及1!^^Bi^名出品果汁
Jll俠馬恒兆分
法o一各幽員以i^職^^s^汰巧妙
o
別引導參親各戲,
域繁傲
薹
-:,-;翁衝歡幾系元
、」动多利s,、右皋中山顧赛齊iv玲旅
,加中山問鄉;s蕺齐蓉i徵t傲f年.來
o翁社贫分翁裕業&K助,、i^"iJ儉4:^ w,
近以中華4T^ail3^禅全l5餘運歸风鬼
職貝齒雜o决簾捐復葬紫二千元-f該
堂執亊,o明暨好義cp熱矢4益,,殊堪矜
範云
馬心瀾定期出殯歸土
rf坊o伊r.每老l馬心溯翁七十八歲
o台山深井螺,村*^ o于昨十niB夜簡
九時過街3被i.,斑$^揚 > 郎送A薛院調
治o諧齒敏不治Ai.s瞎i夭國o聞
奢惜M 。其家入遠4甜國o喪事由其兄
心瞎代爲辦理o定#八月廿二日1^.午】
時 在暗市紫翁攝l <*舉.ip喪投。岛敏
,琼吿九月一n日映m生J
樂被社J^月f条J^J^
#4^情應公婆秘您|_-
扭容s大蠢笑吝
達驶楚
顯
.鴕西,亂入亂搖&荣唐瓶八皆共饥久錄..^>
留人洞sl是否有親矢..SY窗蔵ff.春色? 一
有還v廟內右膝道棺内有金碎象地圃:
今簡誰A皮探留A涧呢,r遂個介,紹旅下
石燕子羅雜卿任冰伊陳媒薇少新權松堅〜
瞎飛鴻髙魯泉許英秀钵明珠蘇絲黃林败,
膪猜1名出來答曰nJHU剪此吿;R作卷〜
在戲院門口開卷猎中者隨即入塲看本片
仏」
"-,v!f3:;搏水掘ss2^星,c4i-翻公,i:親黄6企服$,喊姑,*獅:
-fc*ff»?J=v,y,.wy.ce-.y<sy.lfci...;s5-ryyr
發製角戮。4%|:"貧具w i<tko i船p -
1 S!,. lfl力公舒:K;.瞎l;. 一a、坦条,il齒^
加拿头
,-毎日茶4e.fflf?午,
酒
音樂、i,重來雲訊
雲.?s n華南音溜大冢尹,自重o年年
向港政府徑出f遊,竭瓶OA曾往英届新一 ;;J
雪梨-逗遛荣今o :k甜淸韻鸶肚?桥w 一 , w
w s 1十時至^午g餘
i-^s ,巧製甜成.?^;>."
g M I瑕狡芋角腺腸智
1444^附w tZS £大飽燒資义燒飽.
4^』斑C3粉菓蠢-."
^«5-設战2 w合時可口凍熱沐品
薛R咖4,紅豆冰水晶糕
茶W鄉OT豆腐花:菠蘿冰A
磨恥T鹏什菓冰凉粉:
恥咖.、上湯雲呑水狡
家l棚Fi供澳
镇髙華. 、承後甚被茶會
"-t、 *
、、、.r *
変:K
蔓f
,翁敏截l.唐,^親,.fc.^il像。i,A^戚2.k佛银i"竹梅双
f ,i« &^代魏存亂,*成&^波w歉争&f &^瓶,.<跑
滑插菜:*<^,i^ ^,>^梨。ij菜o香蒋b f子<*梨桌^
®中國!lii^<-:櫞食敏a船y,F^、王昭君o紅掛实?;
©蚨蝶標本:各款彩色大小蚨i?。跌蝶書纖o饿蝶16本
代即卡
新索:
愤,隨its4
蜂印
路錄
敏目
«1
1優萨
新從
品利
,髑氏運輪炎,聘請專家搬運貨物行李像私
l譴錄驚肆SJVS,養6地址】o三柬片托、i
V
少洽新o來t l-遊o聞已妥辦丰總,-訂一
定行程o或种週末便w乘機到達云-\
樣德
_領骸蓉辦法簡便,:
s多利訊n域^*利啦華糖館o的昨
十四a召的全體々l^餘議c討設有關復
葬先友工程-.及申;k先友骸骨辦法問題
o鼓館執彰sf.各糊孝子賢孫o孝思-
心切坦昆0業經將卞前公佈,招領骸1^
辦法簡化o是1由i毓芬A书席o李東
海紀^ o主席效詞t o由文書李東海報
吿㊀5發復葬專l;ef各13僑胞反應愤
况o㊁各坊係胞0 l啤熱^.支助絡费情
况。③碟胞對復雄1H程之,切,情况。^
史雷裕益薪吿名埠,胞2^思心切o
依本館日,恥公邻領t先.;^骸骨辦法o提、
前領取者紛"4-踏f o應否通融辦理u"
關祝攀o李毓芬lt :"前雲培禹山公所
代表徐錦濤0曹鹏,口 o及:tfj:埠岡州蜂齓
代表林。鄧幽君莉;本雄與本館常局庶
礎復藩辦法o並招,蜜歐奪感o隨將t
情提出討縱,碎各,暨廣泛^J研究後IO一
旋通竭各議案如下一:一 u永會館服務js^
神爲利便各先友jM家塌領囘其先Ag
骨 > 另u:安葬起i^I一o掛定凡已向太l
記审登認領取"先T骸骨暂;O .s-隨時抓
來本埠與本館外l裕ite t文書李l^惑
接洽收領。二 a Jl踡展期矜十月4:;fl
03躲行o登熟申羞r4^骸骨0刖展iK
月八T截4-。逾i登記<<3 o刖於龙?"i
五日全部舉行復嚴0嗣後2S^S
s挑c
s
,y、 9
p4
敏家
:.鏞li
擅簾i
地址o片打東街壹o弍號
電話。:MP毫-豐o三o
雜髓
叫s
取¥
o 1V
&:一
域多利埠專臣街五百五f统束方旅瓧存
房四十七個<i煖ls^熱水齊備o多數係月
房丧住客o华,意向來接徵o兹因乏入料
理o故特登報出赛o如银遠近使梓欲營
斯業香o猜幽詢或面瞎<*每埠陶陶酒家
與關邦健洽商*宽話Mln.1030 AL 3.8109
P;PQUOn 102 E. pen象,St, Val1c0i4- B. C.
位於本汝比、in八n^八饿加蘭委公路o,
的有僑梓欲.^斯業者0鴛話.
預約面商。
o中國洪門民治
驟加總支部通吿
:、第十:九屆報字第十吉级
.爲逾s?鍵瓶得本紫全加第十八届懇親
imB^月廿n"在域多利支都舉行
fig8sil通令全加雜針暨拱門機
,切及银艮
? ,r 一
缚,咏考
J定.
,c
據地
,儲
行m
SL5V.; t -
存本^ ,:
§诉-號
,鹏 ND掛
私
:^鼋
4
if
,
安
九
,龍卿
请J幼
街 =^抑
壹i s ..
九s
本行菜爲僑胞服務信荣卓著
ae,JffiMS.B眉今特舉辦特潛直運廣束全省
四鄉A4f限童量o大額什想免品棋包。多寄瓶計連稅敷在內。c
直達郷射不努加费。收件入不須再付分毫。便可交到家中。取巡
返囘頭紙 银入無限量欣货o各種食品每公斤計慣目列下o
上白米毎五公斤十六元五 麥片毎公斤四元八
、-必麵称〜忠55&:;:十六元五 粘米粉五元五
^.R砂糖每^:斤四元次 慌米粉五元五;,.
-糖片黄毎公斤四元壹咸魚十四元河粉五元九,:.::
讀箧收元壹 ,紅豆五元五眉豆四元登;^,「
靑肉黑豆七元五 < 鎌頭猪肉式罐十八元-
菅磅庄奶粉贫罐九元 外魄牛奶弍罐七元山5:
-粉絲十四元 咸瑕糕九元 通心粉五元::;:二息:;
南.乳七元五 猪油九元九.腐吼七元五,::
华瓶:s^九."扎纷五元二 .花生肉六元八
観,餅四元.^ v,v .憑票,取乾十天收到 _,
以上價目(港銀計算),。如想托寄何物o請將貨幾先行.?:她
付返敞行便代妥辦v邻。
經理劉麥明謹啓
關於復雜工程Ii:^劃"復蒂辦yli
.墳堪大門右逮"息還平碧,=,"
暨、
念p該項工作々凌是l3
„ ,1簾亂洪^:民治黨駐加各支分都暨
f #,總支社一體知無..
遂ss
中國洪門民治黨駐加總支部主委王華進
■秘書陳文彬
举f行歉迎寧友
儲菁及商
饍外涵
幷一有保險箱出租
c
gi8siiFT.,flss3..H«^$5?ws -.-力班贵狂薛o fegg^l齒1p逢罢g姿tlf ,ogg^1r, j「-IBglill ,,陽匿liil^^,:It {
〜.,:w;v.?arf*lr??T^!TnTTT" 二 i - x> c,: .; .一 ;二,…:.:二「; ::..二 : V - ;.二; v,"二 "屮一^?v、;w-",〖〖1!,;一 "二,,,v ,:3r^v4r;..,:>^^^8i