〔三十〕
新BB載第十三巻第卅五号
三拜趣曰七"f^月二十年人爾民靡申
,
謝黃辭'©司©關黃譚'
維賓々瑞沾家崇A昂OA
亮森彬挹俊超德域》輝扳 沾 tt多 記
-俱 俱?f 員
®司ii邀
邑妹哮"
.緣-•
蹈徙巧i 九顯玉•
f接翁求
九吳暢司道駱愛 員止振徒揖三華 _^照一蓁員賀
司 黃
翁让胡嵩黃瞎 i閉其富秀君錫
W ,1^ Ml 古古
K金O民 關通蘭國 國'四方 二 煖年南黄年 廿捐蘭疑 員欺方瑤樓 照式 <5票
張張張張鄧司司余梁胡憑翁©珍翁余余 司
炳兆C:機徒徒A炳子 維炎自A瑞毓AJJ徒A
新偉鬣擾森文桃肇權芳添聚狗學彩o黃中仕夷^中美
欽源 恰 興富興
fl張漲余都 Wl余攀珍藝余暨翁翁舆ll余 i司
徒揆偉司徒民慶神家系轔长永民徙占民徒民 佳亮補^悅徒作说純晃W敦fu松森槐'國秉ffl國偉國
國待崇奪A 國
均情遂昌萬八
—育爿年
俊 一 張張陳張參奕司年S
培以裕柳徒義'^ 嘉廣連波振司見捐g
張張胡張司烈部余
俱
蘭部共培維初徒司天共毓
一基
鏐汆莨攀缀年司年共司年 家白兀艰凝问義余徒義票徒樓 fi牝凑超連捐輝S捐'、杰式 票h和票條票
条錢敏胡邻:^ 部銀司部
麼燦
培國維民捐 廷性簪森國欵
二芳九 胡關關關年名月 紹明經列tr 壽欽矮深手左£
龍成
巧塊天票玲宏棟如浩謝徒字票信松資溢袖彩棠字g維字二 黄二十S司胡參司
元
収
,泡 w鹏"j mi共關關張司義 天,余大十徒天票文燦徒捐 廿苑幅超尙票 二 燜部
曰
一相
代燦珍
,胡逢
祀堯亮
一
g維提^或崇冢 |^權 gO輝職
共萱导條^徒n"金徒張參
面曬
十
七蜜 條昂 寸佩
元
銀旨享熙錢保Stg
八 十 員
心
張張譚胡 椿 同鉅司司 能値渠體徒徒 春保
ra近耽家?7v 塌
條業欽朋鈾^-:苟炳 銀
八o參缀效富敏汆
十雙錦世收昏 八就華智廣蘭主永 員
七絲tt鼻
共九 票汆 九思
條5C 銀
良鰲
宇 十 司一: 徒号 光
方 占
天
四画炎厚Q八三
"t >~-^ 2fl
叫關關 S 員國c關 濤新如 德
曄
開 邑 廣 福 党 問 入
同 一今七少其由口由堂幾啓 邑律即憐ia哀邑票4^號變者 諸依登渠至t入一党本載f: 先奮之化多窗隨條素是年邑 生照報命金者意他乏仍矣2 鑒収章免之尙樂如積讎翁有
冀告留黃冀助所欺謀29廣
'將我白彙諸今捐遂爲拾 復邑骨一君客著擬應先— 舊/^於而子先有邑宜友由 H幷他成慷骸f、八更一來 .旅之於邦十慨2滿毎新事S
英團後該庶捐檢武名而曾矣
屬賴之率幾輸拾員額El集自 域焉富旣集早吿之捐莉雲歐 劣曷足屬腋3攻數銀都域戦 利勝榮仁成彙該與IC奇间牽 云欣旋慈裘賜部過曩各蔓累 哥幸香諸俾前分乎權處藷而 此其S返來發弍給勧公堂 披布出宜黃銀各員以捐叠務 露 口ft魂之處之回緣次之 票貴於白已外唐部商不 費任故積久亦di良榷與
▼
〇:
、$
泉;购、專缘s;
本s生創設羹店在云高華廣乘街鬥裨一号由唐山辦到各
項tf草藥自製膏丹丸散專if跌打R靨奇雜雜症如肖病症
到來就暨定能應手取效包裡全愈偷外齒未使來往可将病
源詳述從函寄來弟按症配藥從速付h以析普,lE焉此佈
神效白濁丸 一 鍵三元
日久虚竭丸-簿四元
久年疔每药箭每條卄五員
立.ijlk.痛药水-餺二兀
湯火油泡傷藥散.一 雜五圓
瘡科拔毒生肌o 一両l l圓
虱濕o通 一 両 一 阒
跌打刀堪G药一 雨 一 元
刀傷,d痛生肌散一錄一 一元
加料跌打丸每只 一 元
(以上G啬字)
花柳捜毒丸 一 錚三元
奇験爛疳*叽教 一 餺t t?
!^竊骨痛藥箭-條二,r元
双鵝單鵝.,麥散-縛一 一員
內疼解毒丸,-料三員
外疼止痛散 一,料三圆
+便下血生葯 一 服 一 員
夜夢遣精生欒 一 服一 一負
虱濕骨痛生葯 一 服一 一元
內傷吐血生葯 一 股一 一元
-t"lo I両-一一y
o治愈各症恭頌
旅雲台山趙卓傳,生瘰核全翁
台山陳明廣左手因傷發恶全愈
台山馬猷焕右手因傷经苹?全旌
台山李德遠年爛脚症全愈
囉文祷新會沙堆入曾毓光耳底速珠瘡全豕
► ii ft叙4
Suey Gee Tong.NO. 1 Canton St. vi。uver B. C
o雲塩瑞芝堂生草藥發行
o坎拿大木i^業寧工聯會特別啓事
本會於月之七號開全體大會經將本
會章程第n條職員任期改定牛年現
本會定於本月升 一 號星期日午后一 一
時擧行第一 一次職員會磋商一切進行
事宜並互選會計書記等員務望各瓦
,版會員即照章選定代表屆期到會萬
勿延懊爲盼 一 九 一 九年士一月A曰
► OA卡技利鄺宣城別壁敔事
啓者本同入現集資購置樓宇係ft:于山打街西邊門牌一 一百
十 一 号lw二:n二十七号共w間二白 .■ J.-ep即係k.同
入住扯凡各梓単見仲來往函件請從-h列西字招稗信箱寄
來自可妥収矣此佈 民通八年tl l弓丄 一号
Sean Shir.g P.O Box 2003
217 Centre St. W. Calgary Alta.
VOA妙製酸菜廣吿
啓者本號自製爽a甜酸菜疑行豈百榜庄銀六元R^^一 一w:
百磅庄銀 一 十一 一元仰橋商合消此酸菜w函到即附判有電
市姊嫩问和s啓
HonK- Wo CP P.O. Box 424 Keveston, -B*c
T2亂s同福堂佈吿
4茲將収刹變二期捐來銀芳名列左
眷^-射嘩Kft涨徵錄先4^簿 s Itn
糖君询捨充淋生松援儺昌洽昌良茂良祐
全種石樓盡種唐盛生顧君逢君鏗君賜
I!i5渭文厢x曾信財〔俱唐姓各五元〕
攀卡忌糾底文餐舘莫掄嘉先生簿
莫侖嘉t五一te 何亮十元張律炳六元莫冕嘉五元
莫敌嘉五元鄭月根閏華家樞潤榮慶沛
聰祐松均慶來厚贶尙琳〔俱鄉姓〕?吳英晩
耀光英波燈霖歷均潮錦仁饒克香〔炎姓〕
何綸何盛何德何容何綱容鄒祥
盧才梁雙祺司徒宏李翼猷教正勳甄尹松
徐耀嗣徐世^lt卑樹球〔各五元〕
攀卡忌利何林先生簿何林十五元 .,
錄云地辟鄰頃梁啓蟠先生簿
梁廸涼十五兀何立身十五元粱廸結拾元
粱廸邁1元梁3鉅十元梁啓作十元
何i"韶r元梁廸泣令郞列珠五元都忠楠五元
翁洛比坊梁百習梁昌河先牛簿媽秀椿七兀梁昌植
!^昌河孔得運梁昌滿莫端莫煥.元(各五元)
趣云审美昌驶郡彭歳先玍簿 ,
忠躊家章尙秋慶鋭尙敦(俱都姓各五元)
攀极盗缚鄭進祿先牛簿 * 」
謝沐l兀鄭進祿七元郎辰蝦鄉華孔武
端如昌莫職猷 (各五元)
嚤汝利頃陳保先"f簿陳保梁葉莊謝錫聖吳萬盛
聶煥;i鼎眷勳 (各k元)
⑩晏打比頃黎子旺先牛-簿
黎子旺八元張培添间添松问榮敦(各&.兀)
争張培莊f牛簿張培莊十斤張溢鰲五-凡張凌相.a元
攀張卓椿凡i^簿張焯椿張新緩張培鋭張成昌
港秉UI; 间l綱 (各a元)
,齊何祿先生簿何貽璋何貽顔何貽彬何能端
陳曉典吳偉杰 (各fi-元)
餘繭旭A凝濃轮五元陳二九陳禮典陳成要
(各h元)
⑩云哥嘩都靖先牛部都靖t元吳闺參宏澤鴻焯
厚焯煜澤其想 (俱都姓各五-n!一
s恆i、棧^陳兆fejl秉華枚苹尙桂 一鹏盈
:, 一頃瞎姓各,5凡)
⑩鑿山房二次捐欽神賜才膀添畢鉅聲才億
l'俱都姓各h--t〕
翁雲每盧鋈世f元郾養十元盧巨寬盧錫康
卑璞相馮奮濃都澤廷都維陳象瑤儀恬大
梁昌鋭梁昌欽%*0拨梁B興梁神A歐濃轮
鹏尙壇黎遲富黎宗斤馮錦泮馮樓基〔毎i元〕
⑩力建琪先4簿姚齒虽文琪守洽守瑰守輕
守和文燦文瑞 L俱方姓每五員l
⑩都期度徐如悅馮心鈿先t部黃有畏tt-鄭松諒卜
元都慶藹七元半都忠薄七"五心飾六〗几應沾
圃英廷參自曾日伙(堪魂姓)榻昌棟昌禎
唐世位唐達曉伍錫光陳元藻陳兀能黎錦
張榮均抑炎厚该疾悅.s錫泰圖橋暖
秉率秉滿朝烟金錫習傳々壽林信用慶提
慶说慶煦、 〔俱都姓毎,f- n-J
承享坊協益房部貽洽恭梪燕猷貽活貽端
登a能蓁瑞秉什秉阿朝詔寶錫臣
〔何姓毎五*o
lllff.承u-魏风唉.v有如是耶;魔極。。然則彼賊亦爲營
伍中^>,-好身{吝>0設非汝之霾敏-.恐不能自免.。0錄亦
展然而笑,曰」(著誠幸c。吾誠幸"o
初y o攀之易爲丐奢裝以出也」。復抵保甲局前」(蹲伏於
對E入廉簷下。C意蓋守候陳弁外出"。以窮其所至曰。吾
不能殺彼矜筒中。。仍宫求於他所;必達吾目的而始己〕久
之cc陳o果便身出。.o錄隱繊其後s徑詣於城西之勾欄
中sow曰。得之矣〕。因細爲詢訪〕。始歉陳弁素懋一妓
女u。輙夜,即孑身而至。r以晨行/o錄大喜旣又以陳
弁諳解武藝。斷非易歟〕"自忖力量」c縱可相制〕汰不得
不審愼以錢,,遂歸-〔飽餐以壯力-£取其平時所慣用之刃
uo礪之使極鋭-復以機事不密)c鴯富立至s遂並魏小與
之語。(職*之故:旣夕uc o錄蔵艰以出u。直赴勾欄 >。知
陳弁13牵妓室中。(逋反其丐衣、。化爲女傭裝束.登樓o抵
於妓室之門外。穴隙以窺。則妓與陳弁方對燈絮語u「未
,就睡c。o龌少立以恃)r勾欄中入見之g以爲別寮之女僕
婦耳
選阁。.0⑩觊妓已就榻i。陳弁亦解衣搴帳而睡。,.o翁乃
豕刃推門入反復扁NN陳〇從榻叱問间入?o蹇
朧曰吾僅!字」。右手已搴帳-左待鬼;猛刺陳弁腹f
g深人數寸陳o痛甚:蹴o攀以足〕不及避-.恰中o
馨股上-._^仆噪c雖i 。然尙能躍身以超5卞榻r自
抜茸腹巾刃.還以则o翁於扭©窗亦己翻碎超立。刃
至-o嘲躲避"極速"陳弁州力扭猛-刃u挿於榻旁板
壁"r.幾沒柄練布隨N而躓? o凝:c蹬,t-干陳之背上o。
骨"折隨"w刃斷陳項「身首殊矣 >「妓伏榻上顔
甚至此方能鍵聲而呼.。鄰室妓客」.聞聲馳主io錄奪
門而出有逐之者oo已下犓而1A 不復叱寮屮入互相
忖度-,(竞不知児手爲誰伺也刻即報官相驗-想紅緝児
S並由鴇母市棺樓葬.OBS遍賂為時之官府差役S如是而
已〕嗟,5K陳o-。枉作小入」。區區有名獮實之三千金〕(竟
爾自寳具雄命、可以爲一般官o之貪狡者戒矣o。
此案疑後.〕寮中入又目覩児手爲一女慵。。則咸以事關爭
風而超。< 假手女傭以刺殺之。(遂由保甲局員c:特傳據o
所懋妓女?舆寮中女僕〕"細爲審訊〕,顳皆紀無証據ot-而
局內補役Jc雖.3出偵資s亦不得f跡踪〕自此而後。成
爲疑案c無有知及^o⑩所爲.g?然而o钃則究添其事
之或洩也?因匿居屋內..o不敢外出s抑更防昔年瞎伴侶
§或降玩走>歸於粤中0。倉卒而舆之相與.5 1如陳〇所
爲§又伺能再爲倖免耶 >:、以此故 >,則乂以重金購.舅西洋
蹈笠.r變其狀貌」。不敢以廬山眞面JI3不入。。如是數年」r
事乃如己s
、以上o攀代紫镇) (以^4〇代弁) (未完)