額
离
中
鹏
年
月
楚
CD
显
三
八
賴飛鋒4s逝费,系四每f
錄盟,全十册."i菅f i
瓶1麥4九冊〔瞎翌§五
俠5PIS甜全六冊雷峯奢二元l
黎山夷雄傳桑五掛琉風赛式元
紫俠盟令六册樣抑森奢式允一
紅粉金戈全八断湖海散八s元11
射塌英雄伊頃全册八册七紀六
紫鴦R?全1冊以上象賸禁mf
凌香繊燕孑全1燫凌波著u毛:五
太湖驟^^全四冊金p赛 HK西
玄斑天磁掌全:l冊凌波奢三毛五
滄江七女俠全十一 一现命錄凶忠l l
武沐刺俠傳八册諸葛靑雲廿元四
双刺奇俠傳全八册^?c錄膂一一元九,
l雲羣奥傳十六册司馬翎五元六,l,
浩氣神功全4.朋.洪揚著風.Ji
蓬島奇俠全四册浮碧客.二兀四
充元
一=«宇4.古裔鹏三@掛在元11
汪政壤的,塌與牧,第糊集《 14
一余陵券赛银1盞碟> 1jg5
澳Hfe媒,,:徐速#,..,,.二.元八
,兒星之火.:.徐谅蕾• 1 ,.^;
雪鴻涙史iv^胆著 登兀
..甜姐兒七恭S8同心七毛碧侶楚
陋室明珠 都蔡鹰 七毛五
rt^lw千字路俊人4:罪蒸羊各七毛
雜來的故事 老舍蕾 九毛
类漢i伊書1束胡萍靑著<毛
中夷對厢英文椅書梦陳言九毛五
鋼筆快寫字粲资公育著、三毛五.
^.?宇快寫法黃公育編,三系.五
稗英對照爽久飲文選陳<?<著*5悉
遼拥奇情錄全ln现梁羽生二兀二 一八:一 一:.世紀宋的幽愤幻影著八毛}^.
Woh SSJ Book Shop 78 Pender St: v召8seT,i4; B.o* f
大
,
一
一4
鄉
p
6
9
c
o
;…
}9
5*
..: V ?.,,
1 i-, ,
-..雲y :c全ife^親,雜總公所。以第
-l辑银si事食理監争o兩年保敏將滿.r
依章應li理選攀第印屆瑪監华c突以該
H磁公所直立已屆第六週中o亦應豕行紀
念蓽宜l乃於昨日下午弍時。召開全賴
職貝,lo商討1切o由理亊長謝灼南
主持開*|-。號蹄各科卿員報街經辦舉項
畢。隨l皐項难出时論。CD關於时總公
所第三14職貝《.,期將滿。依章應行改選
o應如i辦理案。商執結果c决議通吿
所屬分l所辦理港舉o限期於本年十月
廿六日:^前o將選票寄间 <"同月廿九日
揭曉o 4- 1月十九日舉行交代o ©關於
該公所备立-io属第六週年o應定期嵌行
-!^念案t决議定期十1月十九日同時舉
狞紀念资典n食後。难設酒會.齣衆。,统
捐助紀t费者c有譚時疆十元3譚耀麥
五.元o t美酒兩瓶o許子昌。謝灼南o
毎五.:^io象以下苕頗多o
.ft^^牛1tf時t由一 琳^p飛繁罢場
-。:SBSif〔(4i:^lff^si藩,
^^,餘貌徵度.^l^liii,吗
.i潔
:u ■, . :.-.-,.::*, -,.-?*」..-*—々1-.:「--"1,-.. ,-.-w •
娘瞎全獲班,is
哮連rt!资董事霧掘一t^膽歉衡ii:
o货淵i?。窗炳2i先4瓶i!^幾
烦忙。贫君秘忍汰。0 8!訪候^i使,
報"菊A等:i戒楚專,膝豫脾懇鋪
層.,、^_?.:?!*^^、卞.^!^、,一
、-:i^,((^^,J^^
¥1
樂觀^§袍1.驚
、,t^釁讓,涵歸參
条""」"^""響豫iil戮幽一i
幾麵:,頓泰,靄
:.「「-A纖麗緣:「,
-特一 表歉i缚"
卦「舊
穀:
薪君,
Jtt本公司服務式^歉。
,o.華:泰稱a
i:「々.v〖r .t化or?〔
i
辟
t?",:〕T步:B;:s慈敦;^改::丄遂...2>^凝谅警甚^尔
加#*§賤保喷,,蟹銀庳械週餺,瞎o
凌諧不、爽損*息淸還. .
有 一 九五七年< 4J登九ffffi^?、",.pf^c6年公錄
向银:五十元O 齐漆,+豫,元、%充节
敏欲鱲as债或有疑照Ji叙迎駕臨^o蔬敏滞o赏
奮浙詳解,:、V, -怖蓉務所敬啓
公.」
驢〜
一i
t 一
诚s
拿
護
觀瓧^達第戯院,放静大鑼鼓大鈸乾银"
甲全新欲唱a久享盛?^奢ir虔1sv一
黄江夏
一,:「嶺1陳1「,
同工
统8、勢芬,本一缓薑一辣.矣
畫行
翁况
1";
妙f發
.ro i町H
、邀A
v.
霣
埠
秘詩賫路製餅齦先任蔡根遂立l:y
B. C. ROYAL WAKtRY
51 B- PENOER ST: VAiM8UVER, 4, B. c,
電話:MU 1-3953
•An
M紅
華良
咖權國
• 3 R
話肝T
,關微
l船許
幼 55
電s
蜀旺
夜§
伍
辦
一r ,-
房樓屋宇各行生意總滙
<-埠邊大貨含£>在注宅區靜中帶旺地帶o毎日營
業弍百餘元。獨市生意。賺錢機會o床主因過埠
急譲o全賠六千一t-o (許杏欽鍾賴攀)
厶:f伤新屋!>剛完成汪.^磨房士德高新屋0交通
便利o ig,式設備o認眞抵買o (鄭華旺)
厶、力蒋士定公園住冢屋|>十一 一年新。石屎墻o 土
庫亦有靡勿a?賃o 4-價壹萬弍千斤.rB元(伍澤濂)
<奇勒與1街附近v四睡房o全土庫o屋內外全
都翻新o先交壹千九o月充八十元o (鄭華旺)
厶兩舗位兩^房v旺商業區o七年新石屎墻身靓
樓o H:收三.白廿元o全慣弍萬九千五百(鍾耀華)
A十五組栢文v月收四百廿五元o近域多利街o
搭虔幾分鐘到f每>0全简登萬九千元o (許杏欽)
厶埠內泰旅;^ sdTi v八年新o廿七單位o各
種傳银,齊備6先交寿萬元。 (馬國良)
厶H業^ib第^舟六i:位SL區架室o tE做五十
元0最4"夫妻賴營0費豐千九目ly.0 (鍾耀華)
A賴多衬银菓铺v新秦库v心o桀生齊備o前任
铺主毎Q^百多元;-每胄主缺乏經稳o迫簾價出
譲0全?-千11百元o (伍澤濂)
A本1?;司s:?理寅業生豕買w按揭o各種薛昧o樓
雪_^ o h増g^褒總堂於昨十日下
》掛使。**8^^&?一十.?-週年紀
念暨1^祝國度大與〗c:!;者,菊.驚事代
表潘虱志領事o全加中雜總食.館i-赛吳、
主席t光o各僑國代表o黃族昆仲。該
總堂t事。暨文彊學校牵生家長。全趙
"累i 。濟濟 一 堂。至爲執烈。司鑲黃
董审i.祝餘主待秩序o 1 o全膀肅立o
<5:^.5^華民國國欲"二 o向中華民國國
旗及l攥太祖眞像行三鞠躬礎o三。全
賴昆l舉华,向來賓代表行1鞠躬禮o四
o黄袭長蔭餘讀祝文o五c瞎該總堂主
席潮撒o潘領事明志。吳主席照光o雲
山總(,^所主席黄恭禧先後就位。六o黃
儉傳亂祝辭。七。主席潮衍宣布開會旨
趣。<! o潘領事訓話o
【未完】
沙堆僑安會歡邀會訊
lnl訊。本每沙堆僑安總會c以劉孔
梁君,-來埠親光o又该勳葉。李祐旭l 一
君o中港返培c同待劉鴻照君o由美到
埠。《$-以於昨八日晚開歡迎會。歡迎以
上數t^ 。 .H..席膠伯良君致歡迎辭。書記
林英箭及理事長胡彩星o李奕燦、-林時
源o t華辦,:邀崇莊o夠希徒等君殺揮
o鴻,fiB^聲雷動o
雲答k 。
,殺家姑J由余醮矜飾,玉霜M
情丧:化情長惹得是4^,徵錢败戲难
裳o枉誣紅杏琳瞭專,像,辟盡折li^,
口食资蓮心自鬼,教,何妈教家姑。住s
剣輝飾按资,l倚,古裂w恨l盲目
键姻誠l?f嘴怨實赢,"盡安
飾布&司0自仏多1,.求聲.^晚>毒粥-
要脅o驟鼷银亂秀.Af":i象聲亂八省巡,字:§,,".&
按.o奉虽命^!ii^姑"il倫ts把:o赛£_1*;-「& _^
。乃T雙,A争蜜成各傳其所,。y一〜,i:^?辆、
:化.
>"、乂.".. V
薪"s
f .,
柳
olsz&WCH^AGtNis EAST PENDER ST- VANCOUVER 4 B. p
事務所鬼坊MU 4」0938 暴贫话;RB ?32P2 f
刹使
靓次但o敏屦應H.i演(e
举o由廖紀
po至九時散會o
一N
1,___
,sl
崇義支臂覺念,况」,
.城多利訊9.*复鐵城巢敎戈,.。:^「
昨八日正午十二時o!l舉行镇四.M;l调恭
紀忿慶典。首由李貴,-司簾.sl"^肅i^ o;:
一 一 o猜全通超立向l旗^^f^先l8k遺像
行 一 输躬燈o三*直全體會錄與代表氣
賓互行一相《^礎o I 歸条席休鼸榮君
及據會.;-表雷豕焯11?^就位.?五;荣樹
焜讀祝詞。盧福勝l祝鬆o六P猜主席〖
福榮宣佈邻會理由i一繼酺崇該總會代為:
雷家焯o崇義宵築—代表張昆o .4^诚巢一
義支為代表<51-疾倫.l中山隆鎭问鄉寄化"
表劉金勝o會負雷i^切o鄭桂芬c都慶
昆o汆偶壽券君次4演講o廣畢o栄仁
標答謝o殿w茶食一如儀而.散o
同tl下午仁時 一 假竹園酒家歡l!ifll o
席阅由沐超祭宣怖嗜ij旨趣o隨郎閉银j
暢砍c觥簿交錯o,畢o聯轿囘食所o
由雷官連君表演多^幻術等0全塲各八
觀畢o掌聲如雷?f歡血散o誠盛會也
芬
一連51輒.—〜.
一雪訊o前住本埠文i^^f連住
覆::
,..
宇审旅針謹啓
实;-
o專門承接说滩f
全银w趣「OMim泉蓝奮,
"*资亂:,膽备沐,^化镶鉱逾w^毡
ovfcl?^s;iJ^,克已,,.£
Swan Bros. 12tK & Kingsysy
TR 6-8844 0逛
Gregs义? cleaning... Service
2411 Adanac, AL 3-6162麥超
Kt实
一,
公:証入举
票各種篤.
,所「,
五
、半二
G
扎一憂/ 厘旌 厘寄,Jib *^
年年
存月月
,G 一
pd 4 S
匕
接卞.「4
年幽
薛4 cd K》
賴道d • N
>"、1JP備齒*S
南
i秀..-:.?srt
香咖fs "
六厘定息息六活誠WCB^^ •
年 個個年,._戶",§ "
三 一 滿滿滿,^鹏 A 5鄉
p ㊁ > @斷 N D糊
A祸
•;,
c p w
:i好
.1 地址。片打柬街豐o弍號
T* r" V
p «5 • 8
i> , ." r, M
^ II鹏t
丄^ :
周秩活建築
設計
滿地:a-訊o芬,總統免嘉費氏0足
了加强彼國家之力la o耐溜充^個入^
外交行動者於今I说彼之首都乘竭^;
n抵達此間.、彼聘f B卞午東方時雖l
瞎抵逢c停留短s^之後。便會飛往ftg
奥太瓦作官式評lo 〈fellfl
、r彼在加國訪l一fflM後。,便i?^美l e£i IL
,;Jm認,"》!:〜ASS.一2iffs,难錄番
>.舊y^n置警ft^fl裂:驚鬆
本工程師在雲市執業
増、:ii银〈i :^43組iff^樓-c-另^,喊亂房o全4-庫o自勧油爐。樓下1間袋室o
每月人离弍千元o除開支1^年人息1萬七千元o西入紫tHf^急離埠o,需現執
四萬充千元4毎tn;像.效期、五百o低利息。,全惯卞豐膝八千元o .•
頭費次w寶o,旅館生赏o来潔.^間o好像俄o折批五年,o卅四個房o月入壹千
元o.蔽合夫婦經營O简壹寓.-TC千元a現幾多少可商量o,"
,七跃粮郊樣.r ,e:.有菅.組是三睡房o六年新。摩登設備<*.七庫1=^幾偶散房o平資
四萬七千五百一咒, , 〔
四個祸位十餘年新.a:蒌仔舗o肉舗o袋館及洗衣館,o好機會發展o毎H^入息三
百餘元o價三萬,^f元o登半現幾,0 ,,、IB,pn.t
九年新式屋.o.兩賊房"iH庫有兩房o靓花園o先交二千元o毎月„;:-銀,n^c1§^
租o全慣費萬弍千五.百.齊?:; . 二" . .......
片打街近乃磨街。卯睡裔窗净屋。平賈九千元*
:中國經理公司東:k打街二艽四樓上即刺僑樓上
電話:i 3.745】住宅:FA 5.4苦1
咖
戚
細
i
d
o
1
築設計富存雜驟又得
市建局信仰所有H程
設i無不妥農快捷僑
胞惠顧特別歡迎窀話
*4行
迎攀友一^顿载
及商,業腺i,
=外涵:"、"
幷一有保險箱圾扭
is君萄有任何銀與B!,",
8
r」„
二l