龍山
俠
國
冊
资.
明
二
祸幾全七册岳w二充西东
:盟全十鄹諸葛靑雪砂一,
細t^^冊敏斜Im兀一五
{.3,;盟全六冊獎峯著二元〕1
黎山爽雄傳全枉掛雄風著式11^
雜俠盟全六耻楊抑杂著式元l
紅粉金戈全八附湖海散人11一元11
射塌英始伊傻全卅八册七兒六
霣鸯刀全1朋以上金庸著s毛五
凌霄鐵燕子全l册凌波著:一宅五
太湖隨俠全四冊金羽著 一 元四
玄域夭磁寧全〗冊凌波著三毛五
搶江七女俠全十〗 一逝金錄四IS1 1
武沐制侠傳八冊諸葛靑雲廿元四
双飾奇俠^4-凡册夂峰普二元九
風雪羣爽傳十六册司馬翎五元六
港氣神功全4.册洪揚著四-兀
蓬島奇俠全四研浮碧客 1元四
還拥奇情錄全lnl梁羽生二兀二
,《r7K急,
KJIM^古ii^親三巨扭K元二
谅的满堪典牧堪银掛集-冗二
-^-1券麥第一錄唐<奢l元六
4.年內戟第二集仝上
八年抗戦第s集仝,上 l元六
樓子姑娘 徐速萄,1元八
,异星之火 徐速著 K.^ 一
i?t-l片练葉徐速著 登元l
雪鴻涙史 徐枕距著 登兀
甜姐兒七毛58同心七毛碧活资
陋室明珠 挪蔡罾 七宅五
碌情十字路俊入代罪盖羊各七毛
總來的故車 老会蕾 九毛
i雲凯,此間中風洪門民治鲁洲總
辨OJ贫银都代言人宣稱o翻該總都於昨;
廿IB在加國總支掛樣堂o召開兩級霧
都ll監委貝贫議o.m席入數甚衆o由該
總i主席可徒據予。王華進。陳文彬o
齒^1#<4*六元.3^^:*.沐湾澄〖资俄:^
||^*^逸蕃1審^>截暴
,{^陳松f 5^隨齓出窓外。.^係p^一
i^艰ls5答ig 。l至肤oil^te^穴il一
,争i頃大脇跑科亂彭認者。且特別埋i"
o何w姐,雷,.一p愉快氣氛中散ll,
(惚完> 11.
三毛五
字快寫法黃公裔編三毛五
邻叛餘照爽女散文選陳文蕾几毛
;.發紀末的幽愤幻影著八毛五
主4會雜o lf简秘書長簡-.ss吿o有
翻4拿大o串國o占美加o巴聿馬o瓜
國丄群國。秘魯。古巴。頃西哥及澳洲
各l超紫務狀况o討論食中。將各地區
提nlk有關錢展紫務之意見。二研究.《
得务滿解决o至於镲設基众獎券問盟o
原d!-於期於十1月十弍日雲埠達權社紀
,車,,》糸入趣紀
:6
■",.l5«,«,^、..,,f.*:.i*t, .ci.;^.!;!*-*^^ ,M..iv**R2itt»w^s»*^\JJ*.A,H.t3fc**."*-^""p-7〜S..J""-,**t4,y.、.^,、.*.^?^A ~ .^."W一A... _l* ,,A _.\,、「..■、.、 1 -
is-
1ag;^式l,.、,在本公司^t^,餘
:2sws斩l-?年。華友聲與.^;聘輿
炎>二?5腿崔霧治。::,
讓
-o V .,、咖§ p
.,■ j必
4行斧會盛况
.,雲^rj!f是閱昏報欲針。于昨十月1"
十<日下午一 待一在.?社大搏楚c舉行
是月份.sn?.效,c屆時鸦社社頃携"!5躲眷
八
大
公
woh sls Book Shop 78 Pender St*, Vanc2wet, 4, w.ci*
〉生兒女債
半世腊粉奴
奚如一盅兩件黄埔鳳城
廣寒奪譜趁時突擊
華區
十月十九日
念资典肝揭隙。今因各遙遠炒區。仍有一 0纷紛范臨。存.^。司儀扭春生《首田
,■ . ,主席,塑俠欺開t詞,p及勗勉各瓧貝熱1
烈i加月ik敏奮敏愤,閱謂書賴争,
換就見:。崩敝錄餘藩长鳴,:權由財歉,
:番報對上4w份?s^實支欲1n;隨由资氣蘭
o榭琼,"〜i辨li講v詳述寧僑近yN
-附o
掛了?
沐趣菊專賦爲擞一
年^C4,喷賴益列下o:
L.J:第:1砵;|6=龙,--.|85举:|8#必伊o毎赞
嚴SH泰年毎年姿一"裂變o i
v,由,?^〜外"年十】月1 a至1九七】年十1
亂
未歡囘獎券。因恐時問題趕不及o議决
改t至明年元月十四日才揭曉〕希突各,
.地k黨舒。織總推銪o以廣收効o寂各
地i^叛邦於十弍月卅n:前。將所有獎券
,滞k^總部o査該次會議o錢宵者o有
吳一一平o呂錢薛o周玉生o梁少如o王
權b o廖造喜o林洪公。郎洪麟。趙榮
義h陳宜談o呂审國。簡國安o黃啓珉
o一黄鴻新等云o
王,J4一市
糖
塌
秘詩賫路蔡艰遂立疋
B. C. RCYAt. BAKtRY
51 E, PENDER ST., VAJLM8UVER, 4, R p
梦話-
MU 1-3953
房樓屋宇各行生意總滙
<5塌邊大貨倉7在住宅區靜中帶旺地帶o毎日營
業式百餘元。獨市生逮o賺錢機會o店主因過埠
急讓o全喂.六千lwo l許杏欽鍾耀攀)
厶嫩街新屋v剛完成五大麝房士德髙新屋o交通
便利o針式設備o認眞抵買o t鄭華证)
<1;^>喜士定公園住冢屋1>十一 一年新。石屎墻o 土
庫亦有癮房出貨o全價壹萬弍千W;B元(伍澤濂)
<奇勒與一街附近v四睡房o全土庫o尾內外全
都翻新o先交壹千九o月充八十元O (郎華旺)
厶兩舗位兩糾房1>旺商業區o七年新石屎墻身靓
樓。H:牧三,白廿元o全價弍萬九千五百(鍾耀華)
A十五組栢文v月收四百廿五元O近域多利街O
搭車幾分歸到il埠o全價壹萬九千元c (許杏欽)一 ;快氣f冲。各帶酡.i歡意。拜別而歸
A埠內車塲旅館MOTEL v八年新o廿七單位o各 一 一誠盛^ftl1^.
種係但用具齊備o先交巻萬元e (馬國良) .¥^BSF(.-JJ?S&
厶工業區很努》卅六座位o工區紫室o n:做五十
元o最台夫妻經资o瞎登-千九百元o (録耀華)
A城多利街菓舗v商業區v心。架生齊備o前任
凝主每-r做百多元"每寶主缺乏雜稳o迫簾價出
譲.o全贋貧千二百元o : (伍澤據)
厶本(<司代理寞業生意買>1按揭O各種燕梳O樓
,,n^l^^奥;资替考々糖截躲鹏力一無任軟迎>-
i族總堂餞送和壇君
雲訊。此溜余風采總堂o得悉由卡
l利埠到雲轉鹏往香港之和壇君o曾居
1^埠數4.年。,任泉風采分堂總務之職
久.敎總堂得其i^s^助.ss2f!^
t功蹟o特於昨廿八晚六點o設筵數你
e!在新華像洒樓餞別o首由梅慶主席o
JIIJ布識會意旨o隨睛和壇君臨別贈苢o.
4^意勗勉群策羣力o瓶進堂符。殿由煦
l洽。直至八時。始互相握別。.
「 llj訊o儒商林善達翁o以其公H-蔭
棠昨睜弄璋o侖名偉鹏o於十月:h九日
,月o親明多送禮物道賀c於該日下午
奮時半o設筵十多席於桃園酒家o以酬
謝親友。到中内男女lm餘人。席間由林
!^有宣布。蔭棠君分別;5中秀文講話o
isl布識會旨趣o並以慶典不忘耐國文化
会育起見。特捐助雲均各添校經費毎4'
lf 華儒公l^舉校由林禮欲接收o大公
k學由林洪公接收o文張學校則m黃愼
f接收。又捐林西河總堂經費十元o由
t席林漲德接收o.各人致辭答謝。繼由
餘伯倫牧師祈禱後o隨即起菜o作肴美
,o飮和飽德。衆暂均乘興揚飮o熱鬧
,常。席中談笑風生。直至八時。於愉
及萄伊事桀^前lp確有卓見o旋討論
瓧務案作•熱烈一多與錢揮者o存黄昂极
o名壁,i :揚顯,樹私o蘭初。炳
枝.:c敏滔等O良"茶會。由名標。鉅亮
t-屑沛等"穷l工作。秩序井然。直至
四瞎.争o各Alcj,sg热握手:s敢o,
列必珠訊丄昨十月廿五
小I^與廖培光1^,結婚之恥。是日:,午四
瞎o假.本埠寧l協和教曾大禮堂爭穿隆
慮之結掛典趙"到曾參加婚禮,之淋.實男
女嘉賓甚衆.o IJ:4i.簡,0並假水舉霄龙
熬碟堂歡宴親.*0筵,m十餘桌
者計有中西愤l 。敢ift達一。男,1^赏賓
lll百餘入o首杏係領智雨佳君o貧實宴
會旨趣。繼由4僑領發表演說。語i5口
祥o字字珠璣 一 席S並由新郞廖君T以
中英語致答謝l O宴會直至午夜..H一時
許o矛盡歡而;^。翌d 一雙新人o號乘
1:0>班极赴10渡蜜2:假明>|<-o:
o.
.3
V L
丽i
宇窗旅社釗^募败
喜市定東門牌四—1
規模宏偉i備者型.
接近華區l往利便
諸君光顧毋任称迎
i旅晚謹啓.
ISJ^保陣:加攀大政l障.^宜銀應用週isii頻ii^
换現金一。保諧不會賠損。木息淸還,o. 、—
㊃tli;若it有1九五七年、暨4^,五九年,、1九六c年公倚
歸携來賴换新公倩o無損失o如能錢新:公凝s銜蔑靴奮
㊣公倚蹄額"五十元c費白元i充,f泰"蜜5^„
< 二"兀o毎入可瞎買,一w之限額?蔬_^34.1>^^|£|§^,
3 j €}僑胞如欲鹏at公倩或有疑抑。欲迎駕臨。或竈话o,赏
::、s .:、、,,盡,I^群^t^ 】 简比寧矜所敬啓,
颇w
提s
一
瞎
鹂l
大賴
寧禱-
如
錢
_ 毎nt上午十l時至午
.s j &放映喜市定區名賁
tS s 影片首次放映權
I,院址堂皇
s I打
,黄
人事、務所
OUON a. WONG AGENCIES 130 EAST PENDER ST- VANCOUVER 4 B. 0"
、,< t務豚堪坊,4-0938 :紐^ste.贫话RE 3.3202
,.g^7^;ag31J3313aaa33T>-133aT.P.«*.g„3g..g,gg,.B3r;EBg^^
,
院
位
慕
堂
巨
通
型
,c祐,:;.玲離淸亮
e mj^逢,星期五星期日午
> i一点審l分歉演
发光:臨…:
表;歡.纽
-」〔^$^穀第聪,〉,* -
s^^ff再演名劇
名暴
由尹瞎
〜#獨奏 一 赛龍錄錦
— ::.afc合f曲一錢
虽恨.一 o",赴以換i2if添敎育起見
o音樂隊悉
」f
f B:加
一咏好
1 V
地祉。片打東街暨o弍號
卡技利訊!>本塌華儘靑o對於音
樂飽感興趣。,自重樂師田香港傻同其
高足芙蓉麗。言劍潘.刚小姐抵達赏城演
劇o威赵s雖,之良機.b擬礎聘寬來本
埠領導公演粤,ol方面^以转t國粹
於海外o 1方T,3^以使简胞得W氛^髙
尙之娛樂o及,舞s^愛國之精神-.而愛
好音樂^:靑!p又可藉此樓齒。向前輩
學習樂藝o JI乘此美舉o篛肆正1<成
立音樂社o 一,数得O培意良佳M银M
靠消息o可灘於最近演附著名寧劇i!f银J
丹鳳顧皇都4詳惊如何o容探再,v-.,."
台北o卖耱赴.贯.p.桫蟲iBS斷、
大貌洪門通吿
爲通吿事:本支部定期於十一 „^十1日
下午八時。舉行大放洪門歡迎新進,員
入黨典礎o如有叔父昆仲介紹轨進&良
入黨者o請早到本黨都報名爲盼o此佈
繁埠民治紫支都啓
中華民國五十年十月廿六B
;〕,s?:. ..in^. V—
衝"
起下 麟
日JW' 年一^
五摔,欽;g)
^>月孰存六
九存,3
,半二
軍1ST
-K六
鈥《^息
年年
存月月
厘寄
三即
息索
鹿三九
,、,滿湘,
,兩 w-,-
0-
.六像
九華
二
存備衝l,g卞-
--、団•,, -o-1 ,".「,
r定息息丄"话,g鋒:5g.:so:
i .,.^ 年年i,s竭鹏"咖s^
待僑年息僑月月年摺v柳r.g J g
優\月年 個個年,.:戶斩f-v
華.镇年華1 W.L存彌 、1 55
〖^1
1 滿滿滿
,沐...创.號一
A
増、:S街A b 4^A3船崎文樓另+.亂散辟i全,土断,o良勧瓶爐。樓下1間勞室9,
毎li人a^式千元o ,開支每年入息1萬Aa千元o西人業主年老急離埠。需現瞎
四萬艽千元o毎月供銀期五百。低利息。全懷十登萬八千元o
頭壹次附賣,.o,旅館li怠o光潔.^間o好傢傲。i^批五年o卅四個^ o月-<暨千
元o最合夫敏經營^>薛壹萬式千元。現幾多少对商量o .. - J- - e 1?
七掛餘^?s".-e:有f.組是三睡房。六年新.o摩登設備o 土庳Jl?幾個散房o平资
四萬七千五百一兀o ^
四顺雜位4.^年新f .革仔舗o肉舗。毅館及洗衣館o好機;^^發展o毎月入息m
:百餘眾o價三萬四l.元o登半現幾o ,::c J,ri^艮?r-卩ng
九攀浙式屋.o.兩蹄.,。土碎有兩房o靓花園o先交二千元o毎月供銀期=«.5,
.祖。全.僧豎i弍千,百元。
,片打街近乃磨街o k睡BW赏淨屋?平覽九千元<V
,.中亂i理公司一 東片打徵一 m四樓上一 .即利僑樓.^「r
電話•• i ,7451伤宅:FA 5.4681 ^5Jt5???Ji'
rrr
齡
簽i
,a&I埠黨社聯席會
,者:本埠民治熬、達粮社、定期l
)卞】月五B(星期B)晚八点。在本黨社
l匿堂o召開聯席會議o除邻吿各級部門
¥外o同時幷有要事磋簡。仰我黨社
!^暨對女昆仲姊妹n屆時蒞會o是所
%1。此怖。 .
雪埠民治搏支都達權支社同啓
友
及
戶
Go
p
外
一幷有保,險.箱鹏JI
諸君翁有任何銀両問題
i一..:
,「