々w'
六胡S B八十月资t年十五,風攀中
I禁新蠡,蜀i^s,
龍睡鹏飛欲全七冊岳川1〗元四五
折箭s盟全十册f靑雷f元
龍山鹰鹏全九耻敏羽一11元y五
俠侶紫盟全六冊雪峯奢二元l
黎山英雄傳全s册雄風搴式元
鬵俠盟全六冊楊鹏荣著弍元l
i金戈全八册湖海散八一n无一 一
射塌英雄移傳全卅八册七元六
駕鴦刀全1冊以上金庸著)l一毛五
凌霄鐵燕子全 一 册凌波著M毛五
太湖瞎俠全四冊金羽著 一 元四
玄斑夭磁掌全l冊凌波著三毛五
滄江七女俠全十1 一逝金锋四元1 一
武林鹏俠傳八冊諸葛靑雲蟹元四
双釗奇俠傳全八册文蜂奢二元九
風雷羣英傳十六册司馬翎五元六
洁氣神功全4.册洪辑著四光,tj,
蓬島奇俠全四冊浮碧客 一元四I兀
還拥奇情錄全m册梁羽生1元二 j八
Wah s音Boek sh。p 7豕£•
典尙晷
揷圃大宇今古奇親ug册笠元t 1
汪砍權的開壤典收f四集龙11
發陵银夢第1懲薪A蕾",.1麥,
十年,s^戦第二集"MfH l?K
八年抗戦第-2u仝上"元六
樓子姑娘 徐速審 l元八
异虽之火 徐敏乾 1 一
第l片落葉徐速著 登元l
雪鴻淚史.徐枕亜,登兀
甜姐兒七毛s8同心七毛碧活g
陋室明珠 都蔡籌 七毛五
哦?.字路俊人代罪蒸羊各七毛
聽來的故事 老舍蕾 九毛
英漢對照伊書1束胡萍靑著八毛
中英對照英文情窨澳陳貧九毛五
鋼攀快寫字棄黃公育著t一l毛五
•t.-中國字快寫法黃公育編ln毛五
难英對照英文散文連陳文著九毛
j 一 一世紀末的幽情幻影著八毛五
,掛接费預飘。
大〈k攀校。係1簡不收學费o不分
派系之i學o毎年經费o均賴攝胞之鼎
,力支待始能夠站立起來o該校笼會o
昨已公l出司徒徒予。简建平o周玉生
o吳照^ o簡國安o陳^K彬o陳宜談o
廖造喜o一汆喜。吳1平o郡光益。趙荣
義o林恭公等o爲勧捐員o定於下週星
期1 (肌4.- 一月廿日)o開始在埠中沿
門勸招鉱费。以^s梭務。希望,各界橋
胞o大f義趣。以勵善舉o
一
大
淳.
公
報
賴i賫路仝人立正
p p RCYAL BAKES
51 E. PE§ER ST., VANCOUVER, 4, B* p
-MU 1,3953
、
el
诉
7
o
N
— >?
CO
& :,司
4 9
If^ CD
L 11
A紅
華良
加耀國
務
矛u 2
i爽.§M
!,v
糊輔麵悄
征g伍許
f i J i 一... 、 f)v
平親橇房屋宇生意新,
厶本號有大批近埠新屋出资o兩個l一一個一
價錢由1萬1千九百元起碼o称迎詢問o
A近冚孖梳街靓新屋v六大靡房o髙爽土庫o近
巴士站及學校。取價登寓瓦千八百元o (伍澤濂)
厶一ll睡房住家屋八千四百元v近緬街o樓下另有
住房及浴室o業主出國割简廉讓抵買到極(鄭旺)
厶三層聯屋急讓v诉百老滙街o六年新孖虔o 土
庳有合法聯房o全價一 一萬四千七百元o (馬國良)
厶平屋近華埠1>不在拆區範圍a =1睡房O近緬街
實價六千元o (許杏欽)
厶希士定吸松區孖屋v九年新o毎間四大鹰房o電
费煤氣住客自理o祗肆壹萬七千九百元(鍾耀華)
<^短錶期染館7日窗約七十元o下午六点收市o
毎週開六日o瑕價三千五百元o最抵買(伍澤濂)
厶西區乾洗店IV輕營乾洗兼補縫生意o月人四百
玩租七十元o有住房o裔三千五la元o (郡華旺)
A京士威雜乾店v上導架生o毎MI賽弍百il五元
舒後有住房。瑕價七千弍百元o另点货(馬魄良)
厶菓店廉譲v街角地位o架生齊備o有住房o長
批o费者年若o割價费登千四百元o (鍾賴華)
A商業區平寶v希士定街束o樓上栢文o樓下瑰
館o樓業連豕館架生o祗賣】萬六千元(許杏欽)
.,犹理霣業生ss齊o ^種镅抹l逮虔拔揭
6建築房萝一9璺腐顧Hiik s
叢裔退伍軍人會
新址開幕盛典
.内昨曹】逸介紹嘉貧o林西河總堂
林蔭棠f文彊學校黄祝龄o沙堆總畲林
英励。i山隆鎭同郷會林漢華o昭倫總
公所許+昌o漢升賴育餘黃生o華僑公
立學校i國權o大公義學o雲埠民治紫
支都簡i安o大漢公報徐子樂0雲埠國
民黨分l陳濟民o遡源堂雷澤勳。雪埠
洪門體^in會李耀樞。藝林音樂社林普安
o中加貪說會九牧閱書報瓧林岳蓥o雲
埠達權奮周玉生o民治黨美洲總部司徒
捷予o,氏總公所李顯榮o馬氏總公所
爲榮瞎t華人協和敎會譚志天牧師o卑
大敎授i^國莊o隨領有鄭國會議員天華
之尊翁歡悅精。林提德o陳惠明。林今
頁o黃儉猷o黄r, o黄蔭除0譚棟材
o伍藻i等o西蜜有睦海空退伍軍人會
太平洋lo第六十八o弍十o廿六o弍
八四o t八五o弍九八o三十弍。四十
五號o !^加國遠征簞退伍軍八會o 1七
六o四.|< o :1八五o及三十號等分會代
表o介银嘉賓完ir?i塌鼓掌o藝由副
會長髙一w源答謝.^w银i离腐源夫人奏琴
疆成o t開鶴尾酒i^ll6^^泉晚會o
各人自i食複。自由飮银A^樣怖滿中
西和霜情緒o可創我儒旅加,赏次凍榮歷
象|8¥吝一」* :」,."〜
,c錄4^;l袭o泉齓該貪t
:辨,银理各壤叛務.o雜潔夷粗MIi VIST
盡界l-^稱取,i^考rp年^新,
:|^鼠復化於1^九银,1舞脚欲曾o,中.:
西入士川亂小息o源膝加人o"直至深泉
; 一已完i,",、"〔
-華1is-梭捧已開i^ -
認訊o 1^埠寧語<!;.铰术期新生,0翻
玲上月陶爭上課o是l報名之西人較t
期裕多oi^中有大承ld^授o大學生o律
師o H程師o商八。.HJ婦等o可見西人
對於中文OJ竟視o該松自編有講該<^用
中英文碟照o容易學si o又辦到北京正
音敏之揚本?唱片及錄昔帶全套c以供
,車,^ 牵A翱紀
c 6j , B» > Be?
欲L,B,.新做跟
c i §咖^
〖说柳】一卿u,咖
邀祖c
J
11
u,.d* :.^*t.、.*?.?.w?v;ivi..,〃「.w,?, ...:^^^5^^^^!^?^^n : - .v,w^..c*17f;T
v> 伊
,專售及修理各
名敏收音機傳
.失業人人
雲对:o今年多很4失築入e c,欧爲
無法據银職業。而有j千l裙名败還節
進入職氟,校*>來作昏業上e訓練A企
阖據得更律之位置.o I .
冀訊:a中爽政府ig計局之tKf桑二
業情形!^厳虔0可虔按&»薪胖<^薪一 § ;1
細分祈;《^即此搏教目一。報吿"係有另.,-舰2
.置儘在BV肉爲此isali^f數非農H」w ?5
套失8**比去年?»多i>故此彼等認
g承年之冬季,贫事,形仍甚嚴重"o-而
必須要尋求万法來應付之o
打及家庭堪恭
用具僑胞光顧
保證滿意:
1
瑪t^ 〜 i
..,1..j年l^l^if^&iBlfi^f?:登日開!s推
掛了,o水afs所是委任爲華瞎推雜兹僙怖理o墓誠爲傲A
瓶爽?.|銜應,.-兹將.一:九1£,年度公倚權益§)1
翁1^^;15暴趣一 一五o第t 一争至银七熬f银然
i , , nc^、由银叭年暴卞年毎年贫犀t.利應傲^ l讓)
界l日游期,"-,:、,,,■ ," > 4f凝,
昏保障£.,加翁大政庥保陣,宜銀應用週轉時O可亂覼腺
換現金。保諧不食應損o本息消還o .、?,
逸君若存有1九,五七竿、壹九五九伊r 1九5D1年公倩
蹄掷來鍵換新公倩^無損失o如能缠新公倩之俊ir利,
㊣公倚面額:、五十元O薆曰和o充百元.o登千元O五千
J ,元v,毎人可掛買壹萬元之限額o最小K^,M兀o > _
3 >教橋胞如欲購鼠to倚或有疑間o欺迎駕臨o或堪话o赏
o 盡力詳解cl f : 简氏事務麻敬啓
脊
稱i
离
矗
提
策
瞎,新
大鹏
办
護
映鹭霧
査利斯街市o位於驟街参豐九
號o專,營肉類廉價發行o供給
,,
據1元 一 毛
銜败光顧極表歡迎
人,事:務,所
厶代趣機票
QUON H, WONG AGENO!ES 130 EAST PE§ER ST、 VANCOUVER 4 B. CX
事務所翁K:;Me t0938 ,〜住宅驢話KB 3-3202
主;
o
董瞎將伯,-
鐄,囊i胁,
.雲訊,.o 間兒童言助金4!i卑詩支l^
3籙幾换濟世界難f爲宗旨o尤以社
香港6南银及剛恐之鹼家F歸之孤兒o
應予施救。辦理多年l成績卓著o愚^
又得雲為華映片委員f予以助力o毎月
第1第三星期四下午rl^時o在大鹿頃曽
疆堂放映各國風景.^, o並由著名學者
演講放影各國之風土+情o所有收入o
盡歸救濟難童之用o普消息傳播後o當
地儲胞s該據會會f勿卡夫白爵夫人
o數年前由香港囘夷i o道經等埠o全
加中華總會館。予以奮烈之歡迎o假座
新華儒酒樓o設筵嫁f o獲得西報讚眷
o項該會s難奮呼籲„>有等橋邻o予以
同情o解龜勘助o計贵十元者有范爾銳
大律師o卑疲悅翁o,元者有吳照光o
五洲大藥房求夫非e t蘇和o李道全o
陳孔墉o由該映片姿f食委伊兼難l
董事黄文甫轉交o映t會則致函向捐款
人道謝云
林族堂所f期選舉,:+
雪訊o雪埠林西T搏^^g&l?::
蜀於l锁年度新谶實.oiJi&s^^;
f T w (*瓶漆,^^^;|氣&,^.|>£*」,
麗出賣
生意穩定o取價相宜o店主因要遠行.o.
餘將生意連實業出賫o如有僑胞饿營s
t者o函商面議"均由尊便o 、r,,,
P. 0. Bst M7 Plenty, sa姿. 〜
住宅出賣節儉千五元
凡購此住宅者o確有明見o.因所求者均
備o位於Bitwood附近o新建住宅有豐
千三百六十方尺o僅取慣登萬六千七百
五十元o三睡房o浴室兩個o泰華,§
;o複瞎o橡木地抬o壁爐。兼局部k竣
姨樂室c 土庳另有睡房*隨時電話
CY 8.3682 。r HE 3.7755與Has一d Biham
洽商c
1
東街
均心街角O廿七組uw文樓。另十俩散房O <_;土庫O自動油爐o樓下1間勞室o
毎月K息式千元o除開支毎年人息1萬七千元o西人業主年老急雖埠o需現執
四萬五千元。毎月供銀期五百o低利息o全倒十豐萬八千元o
頭豐次附寶o旅館生意o光潔房間o好傢但o.新批五年o舟四個房o.月人豐千
元。最合夫婦經營o简壹萬式千元。現幾多少可商量o
七親栢文樓o iel有楚組是s睡房o六年新o摩登設備o 土庳有幾個散房平资
四萬七千五百元o
四個舗位十餘年新o菓仔舗o肉舗o麥館及洗衣館o好禅脅發展o每月入息s
百餘元o價三萬四千元o登半現欲o
九年新式屋.o兩睡厫土瞎有兩房o靓花園.o先交1宇元.o毎月供銀期即如爽
租0全價壹萬弍千五百元>
.片打街近乃磨街o .吗睡房實淨屋o平寶九千元e z
號第一
三倜大睡房o直通走廊o超登千弍百方
:尺。複截離開別設o大厨房b最新水槽
;:o此新建住宅業權淸楚。可提供交易方
法*> ,參観者「電話』i 5sa HE 3.7879
。r HE 3-7755, Rutherford -認ae Ltd. 3201
苦l一 -
-.,a, •
雾裁縫手藝兼學英文
、,ill,名服装學校。擬召淸 一 色華生?
f奮l:l習女衣裁製o與成农匠工藝?同
ei^兼寧習英文o印備手册o隨時索取*
A 4|〖豕培-sres, Design - schQP一, ,&揮7嗜51yi一一,一l.
中國輕理公司東片打街二五四樓上即利僑樓上
電話i 3-7451佳宅•• 3L5.4681
5JJ
*行
迎攀友
蔷及藺業哮戶
專瓣外灑
幷有保險,箱出粗
諸君萄有住俩顧两i
一.*
1
」
-」i
加曹家生存民團
本報訊o據l第十五野戰炮隊佈
露o加4-大睦軍在未來六個月期問o計
劃在加l^各區:o分別訓練「國家生存j
民圓o至於擬在本市O召募約冊名華裔
加籍民^願軍p各情經誌前報o關於此
次訓練箭程o將在劉光鋭君毎星期廣播
之中國f聲o.代爲介紹。茲探訓il課程
o計有,康健的牛存」牛存訓練o急救
方法o t通管制o地圆的施用。安全巡
邏o賴言訓練o及其他有關軍事動作o
受劍期t o由來年元月八日至弍月十八
日o凡ij意參加者o祈到第十,五舒戰炮
:禁举k報名户【.地地經:^.^1』百禁