'《
—a
»CHINESE H印BSl
5,, ROOMS 110 ',Kamloops» .''B*' C.': Canada. ■("■:,:■:'
〖
各病不內 藥症信外 齊农自全
謝定不信無i 稳取能者論 驩速盡得何
Tto, Cb加幼Ti鹏加co鹏r,
13 1961 (Paff迈 粥
BAMBOO TERRACE
鹏Pender St" E. V^ancouver 4, B* C. Phone MU. 3-1935
(六) —:胡a BS十g二十年十甚,g攀中
i菜司公行^i]
^ Chung Wo Hong C<n j !一 — !?I^,巡SI:顯 , 【237 Powdl St" y幼couver 4. B. C.'
,j ,'
I
2M PE抑ra St [ MU, 1-15« VANCO,, 4, B. C.
司公貨雜行祥興
HING CHANG CO.
49 E. Pender St" Vancouver4, BrGrGanada MU. 4^0641
!
*^ :?'",'gf 、二V"0(i《二人》
VancouVer,B.C.苗畜四0八二一!
fiie Royal Bank Of Canada
main & HAS,GS BRAnCB 加拿大突路銀行S
ijrM酉'跳HHlr,,i,,pi,,.,,i'i,BTT賈ir,,賈ii爾驅r,ftn,
活所〕
氾HOTI 344 ]^' Hastings St,, Vanc6uv枕4.,B, C,
長有新狭瞎來喜求^ 住升装試代往士大
晳逸蕩麼f暨定旅
0培機線d!c舍使東店
禁欲i以a床援H fl[ 朱敏落應决搏呼,四近< 旺相更烹供搏通四華{
鍵宜使住寒潔到鹏BI,
瓧旅亜新
HOTEL SUN AH 100 P抑ddr St. V旭couv欲,B.C. 鬼括MU5-卯6,
店旅大花
攀高整:fc^加 Jfill業itA鲁丁唯
解代招
簽接待 愚各據狡
^整糞據
惠富攀務 折旅 客
^^^^^^
拥
ABBOTT ST* ,VANCOITVER A B.C, 201 HASTINGSJST.
! , ,:1么541鹏5S;?日辨辟…,,:舰"?4卡-5
▲香港新聞►
I接繽漢麥糊慈瞎::1文1
審旳商溪〖係田赏時平津術戌司令閻錫
山指派)竟然婉勧譚委屈-時o中原大
戦開始後f閻錫山爲拉攏孫殿英o將譚
釋放o两動 一 時的盜墓案也就敏樣不了
了MO (讀完)
私家偵探受委托
勒令老千同水
致遭罾方追究迄宋了結
騸案届刑k斡旋者度届違伝
香港卞l 1月五B訊 <-受私入委托辦
理調査事項之 一 名私家偵探。因涉嫌在
1宗渉及十餘萬元之老千案中o受事主
委托向老千輩追討囘水三成o致遭替方
當3i追究o最近該偵探曾受罾方若千次
之訊問o孩事件尙未了結o
聞該私JI5偵探在本港市區設^4有辦
事處o能s該併構之主持八o擁右助手
若干名o按受私A委托o代辦多類調査
H作o
據說o目前本港有1擁有資度者o
驟中老千陰謀o在 一 個,K仙局中o被騸
港幣十餘萬元鉅教o事後始悟受騸o但
未向罾方報案o
最近上述1位偵探追傳往瞽署受訊
問o因疑其曾受被蹈者委托向老千集圓
開交涉。追討极騸去之十餘萬_>^ 。但結
果以囘水三成而『禮妥」o
據熟識法例香談o私家偵探因受嫌
代委托入向老千追討岡水o乃與法例抵
稱。因騸紫乃屬M事案o受害入不能與
犯法者妥協o在損失賠浪上私相授受o
o偷有第三方面m頭o從9.斡旋o則該
第三者亦屬建法o
此一嫌疑事件之揭接o是否老千集
國作怪"因不甘被追囘水而向有翻方面
吿密o抑或含恨而向對伊偵探中傷 內
慕尙未明期o但罾方對此宗嫌疑老千案
o可能展照激底偵査o
近年間本港鍵現老千輩潛伏活動o
日益猖镢o騸案頻闻。擁有財資之歸係
o誤墮老千之騸局而致接家蕩產者o大
不乏入o但因種種關係o受害入事後向
常局牵報§引教破錢老千組織者o尙層
罕見o
許世瑰抵新澤西
澄淸了窜京報紙折傳矢踪,謎
香港訊o許世珣醫生太太趙瑛女士
o昨IK已委托本港希士廷律師行代奨分
好函件絵本港各報館。披齒許罾生失踪
之謎及其被竊事件全餘眞相o ,該信內
A說許接生之最近沐祉在美國新攀西O
而許太太被竊紫件"已向日本及香潘电
地暨局報案o這信楚用英交寫的o
該但原文:「諸先生c鑑牧本港報
紙曾登載布期度"許 一 即許世珣、醫生
在日本果京失踪的謠傳消息o I未完」
-,T r > "-..-r 、.v广
、、"
公
布色最多類式效新
H作鼓好價錢效甲
電括MU 5,0610
V
司理黄公禮啓
人,:,t逾收si,2一s"".^」「-,.「
"i^"械J?4l^敷i,"一、
:;r、,
,:,|8,歸:..::.;
一 ,養i碧88整
:o東方旅社生意坦
城多利埠專臣街五百五十银束方旅赴有
房四十七個o援氣熱水齊備o :多數係月:
房碍住客o华意向來键當o兹因乏入料::
理o故特登報出费 如有遠近循梓欲營
斯業者.o睛幽詢或面議o富培陶陶酒家
與關邦健洽商o竜话MU 1.1030 AL 3.8109
P. C. Q〇n 102 E- Pender St. Vancouver 4, B. C.
雲埠增羣i店
陳存仁津津有味譚毎本五毛
十二.?卒活四元弍五
降榮人厨卅年毎本五毛
十式本平活共三元七五
汪政瞎開埸與收塲毎本l元式五
四本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然編
毎本一元七五
英趣不加郵费
郵票五仙至式毛五十足通用
空函然不答覆
Jf括MU,四六六lll七
154 £. Pender St.
Vancouver 4.頃.C.
大箱小醴躍培廳金
上等腐師i巧糖
君在伊頓百
o隨値得霍之
瑪CL著名担饔
A物包令滿意
;"否朋原銀奉
伊頓交易最
得君的信任
瞎,,代種疋廣州蛇王满記三四五跪霧.,.
油頭當歸酒o
CUNNINGHAM DRU泉J&^一
元暨公司,^俺解為行*^*"
食城阵萬肯f o *點問库盜^#滞^.-
食卡加利建牛公司*溢尼辟源象訟司<,
— :
."--「.
.翁4K齊.1每蹄14
,粒XJ充九毛5 e細瞎六十粒
舟元登毛开 一:"
先治寒资,新窗i及各银
皮鹰濕齋據%*脚蹑力羞"
式元,項大al1m^43悉五
細鬼9元•赏$^徵艰^、〔-
^哩"堅利有,咏
c c D始.寄,鲁&i^泉
r - TRAPING CO. eTC. l-.
3«s f-n vannbuver, B. c, Tj^. :B810:
冬年缓驄备式貸品
各l;;g朋海味
正沙田大柚
合時各種水貨
* !一-
/ A 〈」r
加拿大
溫哥華
加傘大
温哥華
新到台灣名
(梅林廒)金盾脾
六頭
大量
客
特平
承號旗,館l雾城街名片打
近便宜人房舍i檯合術生
床褥被翠各種新淨水嚼冷鹏
四季如常粗房久暫症外或乎,
使胞先顧、特別歡迎,- ,
< :WORLD Hp"fsrr
176 penA布r St. E. Tel. MU 1,9035
c, vwlcouverw :4,- .B. c,
上海國接,象攀桑
曹住世界乾s窖院上海分资瞎歸
前住银泉鱟民ii^新新主任
称雾s:翟鼉,住
」离好徵sgl五號束方旅雜一.ol歐
歡迎齒,嵐問餘晚代寄葯抓qc cil>
445 G6!iE AVE., :VANCOUVEB 4, ? C.
奪,MU. 2,1078
良藥濟世减價十天
買二楚l志在盲傳,
補脑丸壯陽補背,每瞎三lis毛::,.:,一
平安茶治外感食滞、毎盒費元
白玉i毒生肌"大號隻元五式货t^-4
.^咳淑» 毎盒网毛五.,
金耳環跌打锢大號暨元五弍號九\<^
以上五種良窮由十1月五號起至十五號
止o賈兩鮮逸赍嫌"臂兩打逸壹打
五洲大藥房,
ENG 。HOW CP :
104 pel;tder:.st.,
Vaacouver 4, w. C
IUE FAVORITE BRAND.
A RICE-
TBXAS PATIVA:-RICE
。OMET tllCE: MILLS
J RHOSTON, TEXAS
>吝汰
l、L
承接4f工賴
取做瞎,代化美術银亂據胞逸
瞎扭任鹏錢 炎MU 1-7753
Kl本行、營業各種設偏
貯蕃通免種固快捷
西人司理N. U. Napier
華人司理李《康
行址顿街夾軎f街事
四狭墓廣It A-達n,
4 .DAn .vceux Rd, csmal,
十足金葉i
絲眼廣,雜
ME*, SH§G
24S MAIN ST., MU 4.6656
VANCOUVER 4, B. C.
.一新亂旅乾,:攀區嫿中
.,搏溏潔援試繁
貝夜供應招呼週到
氣胞先顧l格外歡迎