^^j^;^^^^"^p^^s^it^^^^2s^^.^ ""v"^、#f "霜^々...^"""丄^"„^"^&^』
第
离
牵
中
十
-三
柳
箱飛錄全七冊岳川l完四五
〖盟全屮册,猪葛靑羹四元
瓶山si全九冊齒羽ln元l五
俠s^i^奮《败雪条蒈11元1
黎山英雄傳桑在,册雄風骞式元
〖盟全六册f森著式元一
il金戈全八胜湖海飲八t11元11
射袖英雄移傳全舟八册七元六
奮菊刀全I冊以上金庸著名港五
凌香繊燕子全1冊凌波蕾一J毛五
2俠全四股金i 一元四
玄敏天磁掌全1冊凌波著三毛五
搶江七女俠全十11逝金锋四元11
武林鹏俠傳八册諸葛靑雷敌元四
双鹏奇俠傳全八册文蜂奢一完九
風繁羣英傳十六册司馬翎五元六
浩氣砷功全4.册洪揚奢四元
蓬島奇俠全四册浮碧客 1元四
冰魄寒光鹏全I11册梁羽生1元1 一
Wah Sun Book Shop 78 £•
籌皇册雷u
l元八
第一片落葉i蹇资n^一
雪鴻淚史> -徐枕亜紫,.虔兀
甜姐兒七,毛si同心七毛碧侶著
陋室租珠 鄭蔡著 A3W五
难情$路俊入代罪蒸羊各七毛
聽來的銜事 老舍蕾 九毛
英漢對照伊書1束胡萍靑著八.毛
中英對照英文情fs陳首九毛五
鋼肇快寫字紫黃公育蕾n1务五
•G中頃字快寫法黄公育編三毛五
IK难英對照英女飲夂連據实蕾九毛
一 一 j世紀末的執情幻影著八毛五
洛
1 雪
淳
公
55-
1
6
3
D
cv
,加
s秘詩賽路仝金正
p RCYAr BAKES
51 E, PENDER ST., VAi^couvER, 4, B* C.
审話:MU 1-3953
幼
n
咖
S
4
肚壯
<4所訓鋼麯
務JU 2
li 7 CD
.*瞎• 3 R
事伍許
伍
辦
s
話"^
電£
間旺
夜i
一*、
平親樓53宇生§-
厶本號有大批近埠新屋出资o兩個一tl個
價錢由1萬1千九百元起蹯o称迎詢問o
厶近冚孖梳街観新還v六大靡房o ^s^爽土庫o近
B士站及學校o取^5壹萬瓦千八fs元o (ffiE濂)
A11l睡房住家屋八千四百元v近繊街<*樓下另有
ii房及浴室o業主出國割瞎廉讓抵賈到極(鄭旺)
厶三層聯屋急讓1>近百老腫街o六年新孖屋o 土
庫有合法聯房o全頃一 l萬四千七百元o (馬國良)
厶平屋近華埠tv不在拆區範圍。三睡房o近隨街
贫價六千元o(許杏欽)
厶希士定吸松區孖屋v九年新o毎間四大麻房o電
费煤氣住客自理o鬼瞎蜜萬七千九百元(鐘權華)
厶短錶期榮館ti^tn齊約七.f.一l o下4M,^收市o
毎通開六日o瑕簡三千五百元o最抵具《伍澤據)
厶西區乾洗店v趣f洗兼補縫生窓o月人四百
玩租七十元O有住房o寄ll一千五s元 <-,<都華旺》
厶京士威雜貨店|>上等架生o毎H資弍百:^1^^
铺後有住房o瑕但悉千弍百i兀o另点货(馬铺良)
.厶菓店瓶壤v街角地位o架生齊簾,o有住嵐》0長
批o寶者年老o割但jR登千四百元o (鐘權華)
厶庙桑區平賫v希g定街東o樓上栢KO樓下承
始o樓業連费^s?AO腔寶一萬六千眾《許杏欽)
-i^本^issf s買贅o各嗜燕抹。產業按祸
;||溜暴?^{|^濕攀;力tti&瞎";整軟紫,
養"fassfi,实界
KiJI?,iJJi發^歉狞奮十J逾年ss^..
濂ilsj司饋o t集;p、囊炮o:㊣瞭l舉
立o向國旗l^H一鞠ito鏞衆向代衷來:
贫行二 ,降?©^座o w^席廖脉良
M就&? 4f^l蓉n秩序。除徵徵祝:
能^*-瞭各&|來资,講o岡州總會館林
岳蜜a淸韻齊樂胜馬發强o城多,利埠林
榮啓等o會Bi則有李奕燦o廖紀雲o钵
英傑。次第齊揮。雄辭偉論o娓娓動聽
o浪畢o衆争報以熱烈掌聲.o末由胡彩
君答謝。茶4>時。互談發展會,各事。
直至三時散i。,., 、
又於該l五點半。在陶陶酒家o筵
開十六席o奮主席宣布宴會旨趣o旋即
開懷揚飮o t至半酣o由主席領導成昌
o-英勒一彩奮等輪席敬酒。向各代表來
賓致敬o席餘談笑風生o直至七時o突
主盡歡而散I"洵盛會也o
馬氏總^^所定期複選
雲,凯。t間旅北美爲氏總公所。明
年新職員o l選嫁選入。經已選出•*隨
將亂麥名単矿寄各埠公所。以通訳法選
舉0幷定期,弍月十七日下午八時o在
te,總^^l6k艰銜複選。凡雲埠公所所
,奮至A^^親到、
o
o
翳藝斕素人盛况
:雲訊。k埠龍岡親義公所o以前中
央委員。現JJi中加文化經濟協會總幹事,
雜素入世誼。駕臨雲埠公幹o特於咋十
日下午弍時o在該所趙堂o堪行歡迎大
會o到會者異常踴躍o由關若愚司儀o
領麥行錢如,。主席趙榮義o恭讀劉先
主遺訓o次貧布開會理由。繼而關素人
世誼致辭o t報吿國民政府年來土地改
革之成就。k敎育。經濟。政治o窜事
各方面。突iK猛進o至爲詳盡。聽者甚
爲感奮o即,鼓攀^中宣告禮成o殿以
茶會o如儀l散o
:蹄日下t五瞎半。假座新華儒酒樓
爲關肚誼洗富o並邀請翟總領事因壽o
奮領事明志一o譚主事冠三o李國大代表
樂IK o薪民貧報譚顧問棟材作陪o參加
昆仲至爲熱t o由關若愚主持秩序o主
席趙榮義宣k歡宴旨趣。後薛關世誼接
揮o嘉言讜一論o勗勉有加o嗣因時簡關
係o即介紹I事長官及嘉賓超立o與彔
相見o即行l菜而酌c席間載談載笑o
式飲式盒o k主粗爲歡洽。直至七時】
O如儀撤席力M况祖O
雲訊o一本市雷4tf
十弍月十.^號(星期es
開全體堂貝大會舉行,狡i
十1年度o,新住i科職具P
赛政b、及f 1蕃臟鬧云一,
多
"t歉衡Ji^麒KBT^^isi簾
、寐4棠:MJii懸銜塵i衡瓶i,
娘ij^甜一,si^^li,懇:
配映明朝朱元齊歷史々l',
c是麥炳兔:w蘼徵卿c抹恭敏.i^
主演云p
林森翁翁〕洪rr父lo廣束合山
四九哮c 1.^E,f復隆村4: o現年六十
八哉o旅加數,,c向居,埠e热心肚
ftE公益。昨以年老染病o *,_.暨治0不
幸藥石無靈o十&晚病逝f新聖約瑟暨
院o 兒孫遠居姐國。.喪専由雪埠建權
針執事辦壢o定期錄十五言《楚期五)午
后n1點o在丹李威街暗市笼竊儘館,.舉
行喪接c.安葬时山賓坎堪,
賊光顧
雲訊o l名JR均罾官l思夂氏o 1
連被賊匪們光顧§宅.;^,令.,他對此種賊
隨f甚嫁驟徵i, £次且會去l枝手槍
0又七十五元及1對手套一o
Eiwfe8si:fe^a?藝,g:;t;^?^;潔敏膝笼c蓬a^^^^?.8讓
:邻醫
S (J
||繁亂^8|||麗靄^¥錢戀謹薩|
改,瞎皮离紫酒瓶,.酒杯,、l盆l 0、",.; : 、、、
"■^ "一〔w、w一「二"
.」,v.「".一.3」.《.
簾衋
OUOKia,萄ONG AGENOIBS〖130 EA8T PENDER ST. VANCOUVER 4 B. Q.
,r : >,?-",膝欲所審转-,MU 4,-0938- 住宅敏话HB ,3-3202
至孝篤親蓋備會::,:
職櫞大徵象會員■
雲訊o雲培至孝篤親t所篇備贫o
昨r十)日召開第四次食,o出席委,累
及熱心昆仲。凡卅餘八o Jlg濟一堂c盛
况空前o首由主席陳孔墉p宣怖開會理
由o繼由會記陳濟民:o報,最近雜備工
作及進行成果o財政陳祖lo報吿經费
核收己遊二千元o交際胡1^堯報吿登認
會霣入數o計已交囘登記菱蓉c凡百入
O餘尙在賴理登甜中o旋,討論提案o
决定鶴績擴大徵收會貝工作o s便早日
成立公所c幷即席公椎陳t塘。.袁炳o
胡項堯爲徵求會戮小組資,入".陳祖開
報効汽車。俾便權據出發f求工作o凡
未參加登記之陳o胡o袁ill姓兄弟姊妹
o歡迎早R.辦理登節手績一:O會議直至十
一時。始圓滿港束o
女i经
美窗
寶容l
,全部新水^*!*»
岸昼.^*^冷氣沐<!^
-„缓
• "A- 5 -秀
其容車家精工砍法
宋裙豫灼依掩法意
31 west pende『,vanc音ver,B. c, Mil 4.3810
3}
新建六房間住宅祖賣
有車房o近學校商業區o交通利便c景
緻夭然美鹿o電,話YU 7.0B45 l業,主洽商
譏笑總鎌不智
-翁兵買馬餘用
前鋒報糾約訊c,國贫一熱議國穆拉。
乃共和黨全國主厣o昨B譏笑堅尼地敏
统之聰明程度o於Ar年夏季召集後備兵
貝組編^审軍o .一 ■ . •
在第五十1街西三號舆和黨婦女虐
演講中。穆扭指附蘇聯有一軍隊1千J承
萬o审國之軍隊是八十l或1百四十:ict
、
雲埠洪門體會育通吿
啓者:本會定期.H 一月十七日(星期ln》
下牛八時 <-選舉明年新任職Ht ?希我全
接會貝c届瞎踴躍到禽挟禁o切勿放棄
選權o是所至盼o此佈o
蓂埠洪門膀育會啓
中華民國五十年十二月艽日
4f行〗歡紐攀友
無,.舞、.耱、.蔷、,炎商業.賬
專瓣外,灑
幷有保險箱担〔粗
.:諸君i任何銀两簡題
戶
霎^.達權社通吿
洪啓t^^农社第四十四屆職貝經已選出
0-義良if:^4^月十六B(星期六)晚八点
v^j!JJ^i斷職B;突代禮。並設茶點餉衆
^.i^;ibi門黨社叔父昆仲姊妹。依時齊
5|親.*趙。是所發盼c此佛o
雲培達插敏公啓-
争
,由
國
轎
宫
方
太.
务
乙怖
堂外
你有風濕骨痛,手脚痲,?請服
風痲痺丸毒:K豐mil
你想夫妻恩愛嗎?你想事業發達嗎?請服
MS9T生s2t ,E台…铺腎同精夢精滑精
自BSL,.^主治…降舉不堅腰痛背痛
,你有喘歉咳嗽,晔吸困難嗎?lli服.-,
.」:1會膨M背痛,精神疲勞嗎?,瞎服:
大、雄,丸;f:總錢i,s鹏認
大批運到,歡迎各埠商店代銷
加拿大總代裡v,林樹榮i華l,號,
、歐骨軟酸一
年身不遂
精祌妙俗
褒吸来喉
呼吸闲難
甲"而不久
.房事過皮
o