yj ■,: V'
伊
THE CHINfeSE TIMES, VANc6uVEI^ 4, B:C. Mon" .T:m. 15 1962 (Page 7)
版匕第
乂L y
,
..》1
娜氛
碰
,—i
霞餘熟^^^^3穀s^sfe^s歸徵s,ss」一:?,:.一-装o
I3s6tkl*o.».B*f lifc?J1 .Ait-s.i-f-.
1』,
^3 1
d
00
1
6
A
o
p
,T:藩活蠢-
程,
本H,在iH^業
築設計sl裕g驛l^!5-得
市建.局信仰所;!《^工程1
設計無不妥5^i^豫
胞惠顧特別歡现螫.t
两商均,3a便,
,..i --:L?
A ,
i!;b先牛;乃訪,海败窗p衝一
1文藝作#,.樣.!,:|艰,;0.
氛一瞎。本教曰爲餘i^llsfei;^
.ill
!一苜刊,智餘五教、,始吿完成
^ksij^動.^描富深刻,膝辦
.^仏,,^之„£^&.^中洛集V
輔
大
.負1R
s会
萆l卩
業
Cd-M t、
.M. eo;.
N则A
L 6肌
4
lit 4
民國五
41
年
;海晕公所職員
"奮務委員趙汝當
^ii行委員趙汝當朱淺裘趙汝堅,
题法明容安民
蘇欺度甄明光
镜補執委薛光乾鄭帝濶
〈甄明新敦焯光
:^萨委員容舉柱.
g補監委.魏崇揮頸永華
^書主任阮世瑚一〖
〜〖 一「科員陳偉揚馬紹缀容安民i谅槺
^際主任朱依裘
,一;科肩黃藥奪蘇世靡爲i:.w霧樞
:抓政主任鄭彰松」,:
I !sn齒法明.朱乾寒、龜崩新v雷錦容:
yss\a .容安民、」、「H.,.
u資镇算祿容耀|?暴轘齡&
Mf任李棣衍:::「「\
;j科貝伍樂.羣i鹿慧照齒银i,艰
應務主任....i龜炳抹」..,.>...".;"1"c,參
一一?K何協賠:陳璋中
莫氏實l8嚴有限&tts
廖:,.— ::
r仙
,附后「,她啓jt
本公司已^到害士^街西嚴百一十:號.(市旦;5<1^^伊頓;R貨公司對面)八樓
八二.七號房。繼躜f菜。氳試照賓:。>^IV? ^.;96^IJ住家ss AMr6-0i ,
IICIY-S BROiRS&w LTD. i
Suite 827, ill West Hastings St, vscoum 2, B. c. 二
.莫两界.,旗若仙:,謹啓
;屬洪門&治B美洲緞部重要通吿
爲通i •,承緣部於眼元tH:卡、日召開全體執
||參霣會鼸.。.餘討,獎券1事宜,。原定
于-H掛&撮曉如今ss美洲备國地區來函、9
求si期/sl3Iig^在推銷獎券中o暫
求能s!朿。:^g^^ffl全體執監委員會議决o, ffi:
1ble?穩堅一。水籠機具、csr&ii7:、2t
均後新装置。新磚仔地抬
奮o秦治弍萬n5isi^"
時接SSRio,特攝豭紀,A vv.:,:
K. G. Oavies; i 1.3241, Ke一a,Kerttd..?"
展期至一 l月廿四日揭瞎。希請各有
意o断有獎券,樣銷與否?J^
8SEi纟以便勤膨
是爲至要。 f , /"識
吿 :
,一
淫
、?0
囊載
覽治黨露
部,主席茶
"i養五十:一 举養十.一 白
秘書簡建乎
动
一i
:p自臧張以來o:生豕1向
吒盛o"現股東欲资他率or齒勝f聲承
&费o全银設備皆爲新廣〜f瓶有5I^银
營此業者o翁商面,:o萄由發使,,
Fiesta Restaurant, , Faj至ay G『ocel;y
§3-97 St, i:-3T一st
一 Ed書ton, A一ta. f誓。J Alti
包裹粮食接濟i
o
須時約四虽期至八虽期o .
目錄鞏印備-。跑索即奉o .
St. L. Le曰anski, ...vatca .oyerlas
一 Service, 237, s011dT2ive.、
Winnipeg 4,-Man,.-
歲不孝等蹌地
呼天號教莫及親視含殮港^成服經於元
月九日(虽别二)卩午一時假冲-^市黨翁
將被驅逐出境
糾約.^=:1.-0紐約,.:1:—7<於一 一央暨院積ra:^認匕十fi
二年",^m仪取汰^之s朐。2::昨突通移
民:s通知。着AJ-w「几;H4':z前tif報到o
伸.s/,dls?:克、如,、传i.J7iii裕判..即一谨站攀行家t&隨^錢引扶柩歸t卜蔡於
^.^gr;】Kll?拘vg塌i」海长m場.荷蒙tK親戚世&郷諧等wi附
大i u煞州。來安一r,wa 。.花簡親臨執綁素車隨送品喷n隆情段存均
凯,特向聯成::.-所報^^::。昨-,.:::.卜;5'- 一感謹此哀謝
待聯i-公所取TS^、、oi's。、i,,vf中薛公一 孤子述操木揚泣血糌觀
所通a梅v-强败..,/.忏"£.^席今.覺\列一 惠賜芳名恕不、稱呼
席坊加。縛過一番沐細t",、l「成w爲現一 慌有差w仰祈見一,.^
A大陸,、.l比(c該《十 一 名仍胞付家歸不一 (素単)懐春李稚、T,國?sl積夂仝-
得o應w二"i J;71'。蔬流,:-鹏.〃而求《»-近,
1 o战屮華;^;所c派园赴争京諧求i
美^移H域!i5-緩鹏短叫p 一名仿胞出
竟o ,
一 .。請屮难公所派資就近與紐約移
民w夂涉。
二一 n綺屮華公所除派歸化渉外o先
w o }??説叫十一名te胞所屈依幽o
將化:中爽义-姓xti細列出、交與战成公
开。歸^約本M該員隨助。
六o諧大使蛇兮紐約據陶事飽協助
八"請紐;i,逸係袋館會^眾移民!5
,&c *
七c諧安,^申華l^所監o
九由聯成公s^貝隨同屮華公所代
表赴美京移民總局及紐約移民局交渉o
按:M!十一瞎胞於l 二年節樓保掙
後c皆汗華係餐姿館L作o 素安分守
己o切货表現其爲良好S5;民c而華简黎
館入力缺乏,。得其協助工作o亦趣益不
少o
李榮 一 李登榮合家彭據合家
弟樂章堂侄卓樞合家 ......
(.1
.一:-
-个孝述操等罪孽深教禍n
先,4.t难大號鋭.:^J艰公狩8::痛於屮華民一 (花瞎)彭複A"家揚福練李景
闺冗十年十二月十.^,日病終於白為玲中培嬸李?5^榮An家陳孔麟李雅孕翬仝
位於2350 Clark Dr.地卞寛大。僭錢相宜
o如赏者請問811 W| peir St,或竃話一
i 1.3241洽商o
陳積文陳闺?::仝李拃彭李金振仝
明版華欧子元孔墉應煖仝
Mrs. San Chan, Mr. & Mrs. James Quong,
以卜,花簡
,,_ , , _ 、41?、 、 J*
大雜貨舗出一
位雲頃西.^商業中心。新式設備 > 生意
舆降。:毎年營棄4-匕萬餘o附平有批o
店p"入力缺乏〔忍痛域牲。瑕慣從缺o
i-有意氛o請范話證2.4361與店F.接洽
位於片打街西五號Ml, o全層招租o地
點適中o陽光充足.力.f i抓淸爽o最逾合,
堂所、房n 、巾等i餘之用。如欲租賃
者。粗項從優。l一
另閣仔打 一 大房o s?項從簾.c如有儒跑
意欲粗哲矜。請電i i. 5-8941或利
本報洽商0舒„£ i切1^知o
文盲、近八百萬,》
政府計劃協膝
美京珠報堪o堅尼地欧府將向闺會
要求"Vf sif^ o用以掃除文盲o
據俾康殺育禳判都長李哥必夫斑露
o其今年新敎育建敏贷分兩項,,"。除t
文亡E外O另一爲改進.^7英文拜度o
彼SU入民JV敎齊提离o刖,奴府救
濟舍v八亦特減少。 ^
存一 ..=-.,.-〇年人!:1調贫中..0全养國
戎年A^不識字者a有九百五十萬o彼等
在 一 九五九年之f調裔屮c .文.官
八敏減龙.VK:;"十萬o化:中二百六卞1
萬力下人o従未<學校。彼等之年龄o
超必廿..f;歲o
1九w,^年文;il:屮o有五百六十萬一
入"佔c趣全jfK國入口百分六。非〔<
文.:一:; i百4= 5 。佔其入口百分廿四o
_ f赠t^於沙51s打市培01雜沙se&,
,五十味-。,向來牛?就穏贷.。、今调股俘志^
,^業o想EJ:-意.連贫鬆m費。.或点货祖
:,架生連錦<^均由嫁便 <-木館主Ac啓
1ST弍個雷旅店。袋萌與打波銪&好
」t^i^ o链,月約壹,yfil百元o煖氣分開o
氣费低嫌o業權,淸楚o業主因病迫l^平
霄出齊Q:,;竜話"奮音Stedman環約蕃親
TRe.88s晩間TR 4二舌fi West gosst
Reaity ttil 4077 :-:
.館出寶
本难館:^於尾臣卑、々離lss十餘哮o
华i^;v向良好o今卧有股i^、年^退休<!-
簾價出費o"如有鄕親缀梓,意圃此業者o
.亂來四議o, ;明蝦BK资啓
p『awn Garden, Mis払on sty, VPR9.S205
全都新式重炎儀器
:其容車家趙vv妙法l;
一,t.:;s;:g,保錄媒,OT」