.3^
THE Cmw[SE TIM[S,糊COUV[R /|, B.C. Tlmr., J:tn. 18 1962 (Page 7)
紐約州敎宵局
指導外僑入籍
〔:w廣播述.招九培胡
新聞報s^:^?^ 。".h.^州"府成,、敎
導紀約大市_2^
十小机。於紐逢M个胡 一 下午二ss分起
OAW十 一 略線I^.卞小!it席潘。連總九
虽胡c
一次"忙;s;容與兄.朋 一 o
卡士小m稱、此屯節:={..^>:1.^:|「你
一 <1雲埠岡州,^$
一 紀念鳴謝啓事
;敬啓哲:本總會兩於是月T四日睾行第一
一卅.t调年紀念慶典荷蒙各,肝圃域塌支舒
.各埠蓬員商號:&:口岡州问人駕臨助慶措
:示^t镇並冉賜賀镇紀念费花篮抱竹菓品
." —萬外係? .^.^舒卩,一 ,祝詞祝审等等降情冇加本總贫館l:入拜
一領之餘t〔教無盡謹"a報端藉此鳴謝
〜 _2:,^芳名恕.小输列
1年元月十瓦闩
■111
張裕積謝啓
啓^5^:^«:^^勿.〗忠肚痛";^-。"》得染應鈿
o介紹良st博架氏〕,^舍-下>視o
":5FU 一 s親n車弟s羅i 0 ii
b"解f A,播欣。乃:兩if 。义將小腸li除。
宽、門不幸禍及
定嚴講移光字心燦爲公府君』:?矜中華
民國s十】年元月十二;n.;:w終於域玲
聖約瑟辯院-.i-寢積ra:":?-壽七十存六歳
不孝睿倫寳信寳傑指地呼天哀號莫
及親視".C發邀禮成服請擇本M - 一十B
(星期六一)下牛式特假阵麥欲慰镇館
(McCall Bros. 1400 Vancouver s十.,)敷行
家奠随即發引扶柩歸七忝屬
宗親戚耽左鄉諧哀牝
44.-席
带率
候補
言
馬宅治喪乾:s:
811 Caledonia Ave., viLtofia- B. C.
元a:爲外添"r:認;r份o常能引起5t儒存,
與趣辦种人竊--伊乂謂o紐約市各屮學
內o亦設c外,^入竊班。
沐此 一 乾说":S::I:中。安小w w指導
外愤。存能s能譜英夂外尙須s^得突國
展屮,.'政附飢縱勇國衫民局人籍審査
員向屮战者之問試及英文,.-试。亦予計
論o與安小机一 !^i^銀nw出印苦义5-移
民1:?.界&短叫入o
I十五歲女失踪
阔十 一 歲祖父誘拐
安吝说畢民卑加新截電。驟察昨已
發出傅票"指接西4» 1歲:G有孫之男子
o引,:i'-1,袋少女私奔o
路士 0阿根y爲第九班學ij^ 0舊年
十二HC儿JS瞎滿十p^i歲c十1月二日到
祭校上諫o中牛放學蹄上1汽車o此後
即不見踪跡o而g:十 一 歲之木匠理蒙o
药克士亦问時失踪o赛克士办同時失踪
o寫;兄氏常判學校探問其年少之女友o
則s衆所週知^v-事o
日前傳 一人曾到多0但巳證窗.並%..
事實o替察懐疑阿根文取得假出生敏o
,與盜:克士逃往緬省o在該§婚o
一 路士 o阿根文失;I後之,"r o曾致
一函其母O猜勿焦盧O故稱:『我很快樂
一 o我們有很豕錢o」但未說明所蹈f我
一們」捐誰0喜克士則3<失踪之前預1^;薪
一條二百元。
路士 。阿根夂貌突.¥熟c笑容助.《<
6五尺六屮品o眾 一 百t:-十磅。离克士
艽尺五寸。审1百七十五膀o黑髮o
沐院胡閱o荷蒙洪門丰足o龍岡公所兄
弟瞎姆o親朋戚::^. o屮西知.父r到院慰
問o並賜生花糖藥杳烟等ei品.并爲銘
感o現已兩"ii俱除。出院之日o又蒙
洪門手::^ 。成羣惊車迎接-送弟囘家。
可諧拱門翁氣。患難相顧。無微不至矣
o弟平安囘家。仍要休養o未克踵門叩
謝r識?^阪言。藉表謝意。並祝
列位精神 椿積絲躬
位雰增西.il:商業中心新式設備、.生意
與降。毎年營棄十七萬餘。印平仔批。
店主入力缺乏c忍痛顿牲。瑕智從廉o
有意者。綺范話謹2.4361與店F.接洽
系-i
議長
民國五十
近達
舄松安
率池蘑
監督曾吉晉
書慰ws
射政.c忠梅
外交"&桊錦
核敏都尙舜
權收鄭正骞
庶務李揚容
年度
社職員表
鄭正璞節松^
雲中區旅館生意出費
有式十七,房閣。牛意穩坚o好m息o
瑕價六千rt^百一t?o 電話享s. McKee,
Rtnf『ew Realty s., AL 3-2655 CY 3.a248
l(十二年.一..:
雲媳鐵城崇義y會
第四十入屆職l表
王華從 j
梦:少波梁少奶爲善贵林瑞和
郡子竟梁源翰雷紹l-黃:^漢
沐自修張,餘培
鄭激永鍾一化敦
正書記雷家瞎■■,
正欧督沐連安"别
正交際雷紹紫副
煞善科投械求顺
科員倀虽.麥<^:
調査雷艾促高基允
核欧湯官柳H--章泮
沐ST秀方樹荣方l昆
鄭官,g ,暢認l銘
麥免
十 一
業
屆職員
一啓者:本别墅於V?月.UH下午壹時泉行
成立第:化g.週年紀念慶典荷蒙各友好商
號熟賜贫儀牛花菓品等盛象拳祭增光不
少仝入if拜領之餘銘感五中箭殺片言藉
申謝忧j惡賜芳名恕不另錄...
难祝风傻新年快樂 .
王毘f.
伍
王權百
中;寧民:國1-1 r年
A南平別墅職員表
幹事
庶務
郎就光
郎琼好
鄭就光
鄭松煦
郎家賀
據双德
楊均廉
爲松安
郡松煦
郞就光
都尙積
温健宏
卑池福
鄭厚滋
評議虽全体社员
美國月球火箭
似*七層高樓
美喷乾,.;-京堪0新製造中.\!『土場
」o準^爲發放!二入f-w船前往:r:
球之用苦。存二lfiL,f.尺。相等於廿七
配引擎ft具。動力1-白:.^十萬條o約於一
一、六u-fc-完改o
由登九六登年正g暨H起
至十弍月尾止
恩光赛七:兀五盧榮郎正璞譚義
楊i毎五元黃攀章夫婦式元七五
敏松煦胡翰章李侓源楊束賢
謝池周朝镐王樹春袁一山
周瑞理陳文彬毎二元五
鹏祥牛三元加錦帆郎振進郎秋良
毎二元逸使ia鄭忠利張賜銀
郞樹培郎秋仍毎l元s
都厚滋路暖爲瑞能毎登元
本餐館位於沙省西北都o有沙省大板偈
及大魚業瓶£|.中。毎年春夏1 一李有成
千累离的夷國遊客在此釣魚及避暑。加
上本省及,省南部的&li來此ti遊玩
c秋季又Hip很多人來牝打大獵o冬天是
大s捕魚lfl..-集屮K地方o生贫很好及
稳定o 一资傢具架樓摩登化0於兩年前
曾經宽新贽修過菊館之全部0樓上有十
登個房可Ei3租賃。全英坭土庫o自動油
爐o il氣厨爐。來去水設備o有冰
權》¥霜,,雪糕冰櫃等o全樓連士庫
共gs^ o ,弍十六尺o長-〈4-六尺o街
角位:3 。 ti實業井取僵費萬八千元
(現款究B^) o点貨方曲約3?需三千元-o
§股份^意o如有傑梓^欲營此i
講移玉歩is來親看.向魂0或幽詢。悉從
球便o店iH因入力缺,乏o故從廉相讓。
一沙省,大溪単。坊士環館齊
一REX CAFE &老室s.
P. , Bs宙 Big River, Sask.
民國五
崇義
鎮四十
正部良梁々始
:止書認張炳機
正理財馬善允
子屛
年
主席、:梁辑光
財政「华崇敦
中文 一银振琼
西夂;梁成家
監晋:鄭举^
核數 一 陳媒狱
催收〜5^連開
慈善:藤兆俊
宣傳一沐善俊
:黎佐庭
調査:陳彥利
〜簾世富
議員,
邻厚沾
徐述柳
卑茂泉
郯忠秀
.譚恭泮
岳瑞明
唐世露李松長,
鄭棟柱l云浩
鴻何羡鄭棟樑
張鐵炳岳抓利
a、1^,:狳ss先牛一^t明海內外最贷盛
ll :名文藝ftl ,成就之大,有目
,vtuT爽睹。水y爲i:者最新丧篇小..
>,;^先n表於r今l;ft界.h,,:
"「牆隨風称」、,「自由5..银」
」!j,刊,j脊瞎五鸫,始银完成
.。久物氛垂,塘寫深抓:,堪t
.喊化,直必作o已讀.h平各寧
:五.角>幸膨垂注!|-隨。.
遷址啓事.
本公司已滩别喜士定街西sc r4號〈市旦建大度,伊頓w:資公司對面.)八嘴
八1.一七號房.,始總.營樂.。電s照昏o MU. 5-9,621 沐家電話AM, 6.0896...
副湯t柳
一一
副林.tlil修
員
特許會計師設辦公室
商科學士o:法律學士"特許會計師o
約翰.t,i^虑魯氏o .^後列地址o開設辦
公宰o,薛々11詢c極表歡迎o
John AIids. B. con-m., LL. B., C. A. 605
United Kingdom Building- 409 Granville St.
Vancouver 2- B. c. Mu 4.0725, MU 4-3S24
4.f f
域多刺词州i館支部
五十 一 年職k表
名眷贫長劉和樂
正會疫李業森别
正識長
正財政
正監督
正霄記
正西文
正交條
正庶務
正催收
正核數
調査科
李華釗
李务全
李轉
蔬永光副
李惠资,亂
李亦唐"副
李奶诉 副
、副
區孫錦
碟,就
徵盲
梁#添
黃;
蔣sr
?中華民國充十T年
瓶平別墅寶業部
總理;i5^幽窘:獎辑先.
財政=举茂泉.:宰%敦
中文:;都振琼 粱培灼
西文=卑兆英 據福赏
一:,.料員..鄉籂f 壤奕志
監督〖,華錫、., •
核數:I防SR猷,鄭尙藝
W! 萄
黎榮論張兆俊/陳彥利
徐瓶斧脊茂材-粱云浩:i并聲.
l倫岳如利都楝^
^伯梁錄贊鄭忠秀.堪龙歌
.¥1
o獨市餐館生意
位在滩省ESTON埠o解资唐西変o牛意
良好o l樓赏業o s?s^股束志蹄^業o
遂將牛簠連5SS資o如储胞欲營斯築
。函商虱洽均可3 大.i,方麥館啓
GREAT WEST CAS, Ei, SASK.
林榮啓鄒扶
宣傳科攝醐覺榮
-與#潮,:養一 ..
評議員余礎偉,磁遂希一 林均
:曾栢.岸js^一蔣兽添
都章森.據振K瑪,.緯
.阮旺睹货森李曰曰短
余均和 一
閼書8覽表
正社長蘇秋.副亂费溉
記錄科陳畨令*剧^4„^明
演s!汆壬子l被雜泉;.奥滩明
蔣英惊¥根姚「.
稽歪書籍揚北银 一
柏盡脣墓
位& ,50 ci Dr.地方宽大<^|^錄相宜
o敗參者猜饲811 W. tf ^fig^
o冷利區餐館出賣
請别TWIN CAFE, L芸GLEY淘〈it卞OAVE
宗s RECHT洽商o
三4T^個,旅店o装储與界,,好
毎H:約壹千四&在;wii分開o
涫#督雜0.業權淸楚.。氛主因银迫耍平
頂热k o零話Marlon stedin預約参観
TRi.il晚間TR 4.18s, West ^osst
Rea一y Ltd. 4077 Main St,
O餐M賣價錢相宜
綺到六o四號RO,N ST.
與店主面雜o
蓝省餐館战
本5k碎與货倉◊自開張以來.,。牛意J询
呢貪。現股柬欲资他業。
出复:o全都設備皆爲新鼓。如有係胞欲
營tf者。兩商面議o钩由贫他o,:
Fiesta Restaurant, Fajrw,y Grirv
12929-»7 St., i,37 St.,
J〖siton, Alta. si詈,A一ta-
SI 827, 510 We?t
BROKERAGE LTD. !
Hastings' St: Vancouver 2, B.;C.: 二
莫西屛廖若:p.識啓,.一.
Q
o中國洪門提浪騭駐美i部重要敏吿,〕
爲通吿事:本總齓於昨宏月十曰召開全體孰
議。滴亂有關獎券揭曉JC。據審
四日揭曉。全因接菱洲备國地區來函
。翁等赈區仍然在推雜獎券中。
求能驚。欽昨£體執監委莨會講决;:。再:
展,liH月廿,ni櫬曉。希請各有關機構汰
意/力辨有攀。,雜與杏。蠡於i 1丹4^胁转
• Tngil氣V以便核算及揭曉H伊。:〔
是爲至麥.o 一
澳匿掛i^B,iiBS仲
:一 " ^^^^^s^
^.7
未複館位於尾臣i- A雜繁城四十l、。
生激1向良好o今西右股来年赴l.o
遷出爽。如裔郷親镇樣錄橱i!ll^赛。
pf奮sard空,Mission city, ?R3鲁
务
rf活
会都新式*-炎傲器
岸登跨泉冷af沐梵
其容專家精H抄法
黨祐孩灼係赴法逸
、
的親
w^約四s5期至A磁期f
目錄單印,備。两康卿.,p.、"4
service) 237+ se紧k恭e.,
winnipeg」4., ^^.al:i. 一
.l沙省i出彎或出賃
::本複館位於沙省和打巿培0、離沙城艰約
.五十味。向來牛就穏當。今肉股伴志,K
別菜o愿將生意連贫築.a資。或点货,
lt架生連都。均虫统便。本館主入廢
"atiso Gafe, Box 383 watrou" sa络.
一-
「i L
J 9
、
厶