;.鍾.-Li-,
中
國
41
菅
公
元
想3-
九
六
國-一
两"
月
01
星
期
想o-
廣…
乾ss A.
夷,s
:o加6
胡
第
版
募
4
2
6
9
9
n:
c
It
:u
O
v
s
M
E
s
c
,.-5
i律馕所
,t, %.麵束- 一 九三攀
<使} 一头蓄竈哮MU 1.髮3
審i行欧迎霊
长.H 11*街束一 三軟
四擴四審二號房堪括MU3-8a8s
蔣玉蓮保險
Kw屋Chin Ho ro. MU 1-5SI6
39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
本店常有各種抵料發行及學sl文房粗a
接售華友光Br幽表軟迎
SMITH DAVIDSON & LECK:Y Lid.
VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地威i料公司錢啓
何雅慈油色
承接大小油色丄程。截紙。寫招牌
1870
S3:;-
Rg觅
I"西
3
.6舌
MU 1-7048
MU 1-0004
工塲
YEW ST.
本館影家庭相
結婚相護照相
與契據文件等
i新i娘
騸服
§
開i城.街名片衧
近使宜人搏i潔SJ翔Jf -
糞先顧特别整-
176 P3der St. E. Te一. Mc 1-9035
v接cosveT, 4, J" p
經售及修,種名
職傳眞機,收
音^^各種電
器,承接大小
電力工超,服
務安當,價格
*^已,保証滿
一富,
話
每各敏小衫錄仔签
揮承館港衣樓仔
艮衫廚衣超舞翻
床布枕袋毛出整
每筋生著
滔日隆fi
及辦理各種文件3,
代理食業貨资
o
襟孖棟艱行二樓i夾
片打街請由正門入可秀
存誰人欺負吾小雪者。吾將不憎全力。以s報復也。我本 一 斯文人
o牛平不喜典人鬥爭閱氣者。但爲小寞之故。我將不惜變其平素之性格
O而與八I拚也。」小冀淚流如雨曰:「此世界尙復股何世界o此世界
中之入類。亦货辱謂之爲入。無非狠獪欺驗o詐偏而相乘。我何小幸而
生此世界o又何不幸而爲此世界之入類也。j阮怡s;冒。雖知其感受
剌激o但彼因何事加受刺激o則尙li^明瞭o乃曰:r小寞。你畢竟曾遭
遇何事o當爲我吿也。」小雲曰:r事情p成過去。何必旨之而亂人意
O我受入凌辱亦經rtl被入凌録通度矣o即使報復办不能補償我之損失矣
O是又何害而來。J怡然曰.:r鳴呼鳴嘻。我知之矣o欺資于雲者非他
入o其人爲舞王常销波o彼顒圾小雲之愛情,o終双負之。此常碧波其人
o素爲女性之竭賊.o不富北而南幽。不幸.^雲«^..與所.凌辱0、我食a小
雷竟得其人而2|之0我不缚,.<«助0但以"il O-必將其A打至顔.
破仇流而始已也。」小雲急曰:f阮先生向爲?SK及鳞王.o我1SJ感受剌:
激o 2SSS人OASi^sw *>若阮先华,竟與舞王過不去。則打
Q」:l9^翁知小雲之i .辑舞王而生o f4過我雖受舞王s^ o
仍不愛受辱。故不肯承認。但怡然的徵lt5s?银"i-,必撫之ss^ 。此,
管t。舞主f o鬼小雰傷心太til 。亦不忍離去o决針
於夕SS12S1 。.乃繁赛:ir.,f小雲o你..1^ 1.恬靜{11安之入o.然
壤來抑瞎g態失审o其.gp.wsp無限之變化o々日瞎^^,ctp爲出我意
外。.^:is5s.ffis之所f d"效你此後能力ipc;:^lgs-o我當
日曰前來s; .HSS我之能力p令你恢復其i ci 片赤
胆忠肝b無1ss坷,必錄SSJ小雲o出於苦悶之騰。而樣l^^lpo」
小赏H: r快樂。快樂二字。已非o我有亦.t-我矫敢冀矣.6〖fli巧,•.
<3以後翔種如今日生 〖
阮怜然al: r -<生爲求樂。豈赵受苦^來。小富之苦已去c-f^ I
往时不樂次o」3T巾S拭淚。.你芥逮凉無吿之中9璲我之慰藉-悲徵,l
殺力富鬆§.: t我前s^於舞王O楚之太站C故於阮先牛不免^:淡fe^
q畧覽ifi堪,> •
秦承印斐幕
、"\ »:.
馬
c
Tl
R
c
L
:E.
,-
.H
、
r-
e-
-u
o
加
4
CO
1
M
鳟
"盡v,毒"暴二膝JS动舉刺名fis職
,iw割霞片八98a攝,椅
。十弍寸慢片之王 本年度瞎熄:a製 .5j
響名劇T金i鳳配」 一錢
新瑪師脅陳錦举崔妙芝郞攀l賈雲飛-小甘雜合唱各
全卷三強 國
原著:ss改編:梁山人監製:劉紹傅伍連具H
tr^樂領導尹自宽錄音:劉紹瞎 骂
有身歷设片ir十三元立體智片式十四IR
美聲公司最新一n十lr轉立徵身歷掛昭片"-
. 何非凡成名戯寳k
情僧偷到靈:
工作精築。服錢克已。接到定寧兩星期〜
後可以交貨《
.11:楚:.藍映冬〜#9紫1掛珠」.渠蘭,,^1 一
/麥秋儂繁立祥.李超鴻..部ff霞羅照虹:s唱:
黎寳銘梁山命聯合從新改編錄谅:黃魯七羅资錄
.李难街製作v.李竹明 :
有身歷掛lc:四十w元,..;=^徵聲片.:卅弍元.
火
,
:极
敏
德
専寧攻修服冬種家薛彰1€名敏影相機錄乾機》_^傳眞機」
5 3VJfcJ.
美聲最新十
""艰
uu霜
,擴
,31
o
3
8f十
中國古爽名曲3
平鉱(壹"懇
每
-每張十元
何非凡崔妙芝等唱
)何名i^^^^^
-快據安食"91§^0..|即到.e
樣片:廉滔宵窜:?高價收資?蓖片捵新片
l器.:賢费兼條理a:酐笔視換feK ,华o
咏^r"Ji.午一時至九時(修理)
AT
3
p
,國
費:
巧製各式燒謄
i
頂瓜瓜鼓油;
加讎.
2一
, AI. .."1
有§ li
s一腦
司,
&
藤館生意出寶..
:十1
〖多年生li整
矣國
厶附l^lis樓字按揭
r.J.!->J
月四日
t
r >)
民s r丄?
后M ,s B M
:s , u
丝N "
了、 8 .v z
N力
陰
鋒
『