THE CHINESE TIMES, VANCOUVE:R 4, B.C. Wtd., Jan. 31 1962 ("age 2)
報
、
人
版二第
1"
.日暨附月臂(式六九壹元公)年登十五國民荦中
RSI
、(
一登日本航空機 搭客如已在逸東
異國特髮德汰斩DC.8C康箏880M
啧財提,有中曰異衔奴計,穿和服 空妞招待逃5"I •東方食譜,各站箏 員接應,鍺君猓親榮錄之理想飛行 工具o z
每曰均有班徵由三絲市或艰生;l起 航
日本航空公司 加拿大溫哥举埠
RE 3.234S
荬司公限有豐元i
YUEN應G CO. LTD.
電話MU 3-6858 MU 3^859
!242 E. Pender St" Vancouver 4, B.C.】
rMd>7.r--,vr.l.*l.,w、-、
na
各
至於疏溶河牀攻與建陸上機場0摩
天大樓l工程o則正在據圖训及派出工
稈師測lo1俟充成計割.即可開H動
土 o有l繁榮澳門計劃o據說葡敏政府
方面o参準備投資1都份0以完成此1
大計o ^澳門成爲東方的旅遊中心地區
厶葡京抝手瓜未成車實,
t蹟恐雛以掛現
r通昨」sk要養病。所以代表菘公司權益
的法律新問只到葡京養病而已o非是到
葡京在,會上與新八决戰o根本奮公司
的最高n^負責八o沒有一個曾飛到葡京
o (所.:!s.i-述傳說蹈新奮入沐葡京國會
展開决戰o大抝手瓜都只是忖猜而已o
但有沒有可能出現奇踏?此內慕八
士說:资蹟如果w現o那眞是太奇了6
又訳o澳門旅遊換樂公司另一首腦
葉德利一o昨午自港乘飛機i門o在機一
塲中。i氏對記者透露o何鴻燊氏3間
將返港一。對何氏已否在里斯本簽署賭約
問題ob^氏答稱:r差小劣等於簽約o
認一者問:「聽說何鴻燊先牛赴里斯
,ls風fi天後就返港0爲什麽氏去了十
夭o ll來呢?」
:葉JS: r這是因爲賭約內容細筋
間題.o一如大酒店等専o要慢i討o」
問:r何氏已否簽署賭約?」答:
r達l^多等i約o 1切沒有問題o」
1:何氏何時返港?」答:「日內
,,來、」 (完)
一民國五十】年
企連打民治黧職員表
執行j^負馬世鐘伍于彩胡持基
關定濂胡持源馬華山
本裟館位於沙省称4复o有沙省大板倡
及大魚業廠在埠t i年春哀一 l李有成
千累莴的美國遊客在l釣魚及银暑o加
上本省及鄰省南膝的l民來此避蒈遊玩
。秋季又有很多人來i打大獵o冬夭是
大暈撺魚工入集a-NA方o生就很好及
穩定o 1切傢具桀搏良登化。於兩年前
曾經宽新装修過獎館,i全都b樓上有十
壹個房可以租貨C全^IJ麂土庳o自動油
爐o A工煤氣厨爐0 f水設病:o有冰:
概及i^霜房,雪糖冰!^等o全樓連土庳一
共四殿。潤弍十六尺<|長K十六尺o街一
角位23 o生意逢實業4I取燈壹萬八千元i
(現款交易)o点货方l^約另需三千元o 一
最合股份生意o如有l梓専欲l紫者
請移玉步前來觀i脊o或齒M o悉從;
尊便o店主因八力缺番o故從廉相譲o 一
沙省,大溪埠o.叻士環館啓一
REX CAFE & sis, 一
P. 0. Box 69 Big River, sask. 一
瞎i
p n 3- 8
一〖TB 4
,§& 6
d 1
E
周秩活蠢
設計H程師
本H蒋師在雲市執業
u
築設計富有痛稳又得
市建局信仲所有H巷
設計無不妥當快捷僑
胞惠颢特別歡迎竈話
亂商均曲瞎便
"4?^店泣近華瞎
蒋$叛5四四敏
來注利站裕呼理翔
,
:blf" 一繁伊舍:床傳澳聽
,g ;g附§ 一與試然永.a决供w
w
...:縮一 .拔./程 :.v.:
由奮奮山或羅,往香港及小呂荣l諧十八夭
:.戒.票,傻.:
*^發山或羅5|;2往彰港趣豫位寧转一一盲祖兀
.雙&五百九屮敏元祭,房银iw軍程四百攀五
元獎程A3赶廿4^元 ;
「,艷赏「扣折.
鼸濟位在l年k:縱瞎照凝银^^折海空聯運】,
...疗李免f額依藩三百五十蹄
、 錄近赏舊金山往香港敏期 .。〜
克利夫蘭歉统
v.^ "瞎l新装堪線以應烹好
^一s"一「有升降敏上落g使
a w .接住晳裙使錄f
Bi^ River,
.•t 一
執委丰:席
秘
庶
書
傳
務
墓委員
候補監察
監察主任
監察書詆
馬世鏜
黄達蘭
胡持基
馬華山
鍾超大
梁奨
蔡京樹
都悅民
顿龍華
梁文惠
梁獲
伍于彩
關定濂
羅傳鉅
黃福松
林任賢
鐘榮進
鍾成就
何貽煥
梁彼
黄彩
劉孟良
A蹄風奢毎嘈二宅五
游俠夷雄傳七趣.游,英雄新傳八册
龍虎恩仇認八踏淸t翻影錄八册
武林t三翻廿四^ ,f暨4.六册
厶贫锋著if 二毛五
冰原碧血錄八册 一.脊p紫薪挑八册
血洗地菊島十册「子,離魂戲十l 一册
猿山神靴八姻「Jk七女狭十一一册
血詔驚龍傳十册^天j3窜竈刹六册
-厶商夭亮奢 一毎册二毛五
廣東梟雄傳卞朋:,斩〔^^慕雄傳五册
.養歸霜,CH卩.SMIls',
痴5<俠七掛ff下情仇七冊
厶金庸箸l舰u毛五
神塌俠活,八掛屋孤外傳十册
良濟藥行
LAIJNG CkAl CP
s C0hs^bi3 st:
vancouver, , C. .Canada
Tel.复5-5983
5
s -"
1
新§纽
專魁
位唐適中房簡空氣
床搏潔净援氣熟水
Rgl時常充足
/SB
G
家l
李t
4
來往鞋菊『長spil
携隨行#〖:上落薄资
:|^》船紙..甎県
s大節,;
疲行零亂一f計卒
奮寄爽:貧紫自蹄
睹市然埠
SB,
整
酵§|
,方旅i意親
4g,t^ g一瓶務,如荣第簾縱^ft^臣街五百五十號f方旅社發〜
:l蕃紫^亂o煖3i熱水霜,多,银月
,奮登i出费o如rJ^^SSS:欲资
1ta w肌l M
D
打及家庭電器
用具儒胞光顧
保證滿意
瓶,干
所有寄費,賈者自f
寧
pl^郛犍浍商o竜薪i】二so AL 3,8音
pc,c. Qus-102 c Pentler St. vanc》llver 4, B. c,
黃洛球
毎日上.午十一時至午
t 众於映喜市定區名貴
p" 影片首次放映權
,g 院址堂皇
座位舒逋
、叙慕巨型
p^pi瑜瓏淸亮
^sigii期五星期日午
.siKS滋零一分默演
.,Mlttsil及放映名片
「^^B:光臨
,,.
c p V 1
E g
椅研食
.大識小酌
贤廉味好:
他祉6片打東街費o式號
車;^ 攀入經紀崔望簡君o
n .式g 在本公司服務弍十餘
.Jt.rww新,R-年。華友光顧o歸與
Jfi ,_^荣1| 崔君接洽
司p
針 00
會-,K加
¥驊I
帏%
棄i燃
專
L
A
译
V
二. 一 • i - r :三-一 一 J
.9f E
藥rv
咖::壹l线战
勝利降
車脚費容自種
lut PAVOR.ITF. BRAND.
A. Ri 」r
TEXAS PATNA- RiCE
JOMET RICE MILLS
J.
a.
T.
>麥S 3
3
%4
4
,u
f谱:林仕:窗
i一
r;
氛MC 1-775〉产
:十足金葉珠赛玉器
t眼鏡難織
MEE, SHING
243 MAIN ST., 4.6656
VANGOUV亂4,拔.C.
0^ n
I h
4
畫
丄海國暨«,院全科*^- 二 ,
«1任胜界紅卍,罾院.^*分资瞎脚:
筋任南京isB使所主任
前任澳s:同普堂裔银主仔.
*.进街四四五號来方旅雜v味
称迎係晚通篇病浙,代^^剤pco
1 二 : ; : 1, V 1 : 二 7"
三I
一s
,2
.t
o
c
s
o
f
o
k
B
h
00
11
斷立一八三二te4大西洋至太平洋支行五百餘間
拜
,
每日所费在兩仙以下o你便能租貸壹個保險箱。以保a
你的童要文件、公銜、首飾與其他貧童物件以免受火
JS與盜怨之fyK o
你更能感覺a^-l o你的雜以顷補文件。已收蔵在安全地
.方o f節o你雖然購有保險爲錢。仍有等物件o存然
1 01毀滅§<去<*實不能,補者。
何不到你最近的那華斯髙2?<行o即日粗霣1個保險箱
那華断高沙銀行o在雲高教均有支行三十五問绍你胆務
邦華斯商沙銀行雲高華埠离SK^^舒林比西街支行啓I
投資好據會厶八組兩m睡房栢i毎
組月租四十元租賃常搭各有門口出入
煖氣熱水it客自理石米埯身ss項全
都整過堅固寅用及四^^房全土庫寅
净屋1簡月租A十充全都人息每月S
百元f $.離単簾僵出资弍萬四千
元位于街角離唐入街只四個布洛勿失
良碟
平鷂楚館v近唐人街毎c3,贫j官m
十a?te主做了卞多年境§勤5«六
千元
平新崖1簡厶3個大瞎房全土庫離
京士威半個布洛只寶壹萬三i兀食憤
不二
本號代理房屋汽車火域像但各項薪梳
到
各樣鮮水貨
農曆年海味