》永
〖顧
i間
社
、. 品 解
庇 春
和
賢 夭 渠翼
隆 宋 资鈴
紹 贤 樹藏
燥 儉 瞎華
紹 宜 天"奶
强 健 任餘
恵 秦 慨;赛
光 録 謀喷
評催正}R正正正正芷正正芷
:雜:收:底調:核充嚴財:西;:中議:主
眞貰邻査數際督政文文長席
審謇
錫光象元鼸繼、宜明日華少孔 祥廣揮阜傑堯談廣亮砍佳壤.
顯應靴靴翻副剧副副副靴靴
儀傻. :\
雲駐
,礼文蔭立祖品 驟星彬甫矛開光
媒子M
愤元年
生 社'文 訓 婦 宣 組 總 監 外
逢:':::::::::赫:::敎::::::二嫌::':」女:::傳:::、"::,.,敏::::'::.:.務:;::二
腿,j粉加
,,、7, West Hastings St"
、:? '" -MU 3-7847
'''9|夜毎 影众毎 》特華if辛逢玲銀座院g愁日L 《 、A 二虽 餘映上
('表友翕点期鄉恭位址恣^t r - Jl奪五 放市十
欲光fe:垦淸宵舒堂監g^
《' 映分鄉,; 權區時 !迎臨名默.曰亮型逮皇
1
:-,亞板汝民治M職員
宇-任委員沈梧,副雷R盼
執行委員沈桥,雷民盼林社康
周^霄梁s池一
候補執委黄禝il^莫宇一
監察主任?^英j!^副李l九
候補監察雷l.曾康i -
文書主任鄭稈萬l副王lf瑪瑞積一
財政主仟馮千財-副許nsl1^ -
外交主任李顯達il-副馬i.^方耀祥
宣傳主iH駱針沛副許t德關裕添
核數主任許培副瑪l銓馬耀
慈善主任徐錦宏副周,謝栢樟
庶^主任袋一山-副■爲!^球
評謙4^体黨員 ,
民國玉十一
砵亞板汝達籮社職員
年
社長沐社康
議長沈梧魁
書認莫宇
財政王樹春
監督雷針炳
外交李/達
宣傳駱社沛
核數周瑞揮
庶務袁一,山
沈梧魁
李桑九
瑪瑞積
,許星凡
吳英集
方祥
鼸裕添
瑪節銓
民國五十l年
,!砵亜粮汝體專黉職員
會長終社沛 周瑞爆一
書lg.莫宇關裕i.
監督謝栢章吳莽J
財政尻夭脱王樹ij
宣傳郎程萬..卞方辟一
核戥沈梧魁蔡養,.
國技主任袁一山沐ll.主樹春
謝栢,駱瓶J^
公i几豐九山,式年
雲爆洪門實發部職員
總理銜建s.周>|生
誊趙呂定國
財政翻邦健
外交李額荣
監督観徙予
核教陳文彬吳p平:
荒事简齒安壬^進呂碟庭
吳照光,梁+妙林煥棠
郞鴻厥郎辱铙.
o欲營變饍p巷注意
本楚館装修齊備o曹水l^俱全0尾有
住房五個o今因秦柬言別菜o感將
生意連贫樂及架#惯„^共登萬式千元
o有意资斯業者#两*§晚均好0
MAPLE isF i;AFE
P. 0. Box 608 l¥it
River. A一ta,
3
T3
n B .B
;5
.3
fs .s. s一
o i、町
-w A
.3「.犯-.
6 w叫
i
,華人司魂李爛康Charles H:il^0,-
:....永銀行并港腺^辦事踡由路宋免生Q. A::UTT一NG)代理
"〜專Blt各份風騰僑胞服務。化5; 7〕-.- <
".k.;i疆l部fs耀員:。.似辦趣:^t^Jk銀樂間題與須求-
養路銀衍家,地i徵諧你l::g^行彰sfi6 af執使遠居者
来i設有:銜娜遂虚政银滩.银行業務.i手總銜使o.你可能開新B-
.提O暴暴欵叛Y寄敏形歐瓶定地方? . ^
-§-勿猶撒>..^.^赢接洽.6..存脇任何銀行業務。我們赏必樂意寧
,夷3.:契.;在"潜.〉找「換-.-."五.ip十步 -1 i
r. 5:F:,日乾银腦s,好资覺十八元六毛五,: 、「
二
.-一
,丄一
…:,S8.^處會灘蓬r-.:.「1., 一
紙l;,八f兀境幾oi充銀肌.v齊遞kf-.瞎房屋.^存四睡誇o在土t
哲入蠤奪近曆il ,
,艦 一 千元辣幾徐充!^,。三暦士保离沐蕩。.H欽土:.H藤,O位於交涌
游利斷瞎,.-可租"l狄一.-另:s主ii: 1伙A一月人4&l宫iJ十元e現4:
.全都已租沈令價暨一一一 萬si^?s5.s^s瞎充1"百元)o
.4«*驟眾樣黃榮夢"#. 3.5ai4N%,s:94RC).,「,
餮室成、
全花繁盛地富。設腺k代化:。tiie旺.o價錄齒四千ki百元至九壬
充ts元o砥需弍千在¥兀至五午1|^現默,餘充銀瑪.0莫失良機& 一
綺蓉話黄榮寡i 3,64 >1:5.946,.<晚閣)>
中
卜
勺
一.几
r.-
n
械
期
第
版
入
萎
、
2
6
3
2
c
;v
n
岀
每i,被人過"G萬
宏朋妙一訊o交通姿員拷頃報苦o央
街地道齒窜站?-賫報紙滩o毎年收入過
P.^W;^新閣公司CI:地道開行W來。肌
承領此項牛怠o廿叫B該i:,;司义得夂逋
婆j批准。緩績營泰至l九六5:年爲±
c如大専街地道車於一九.八gl年前開幕
o則"i加灰公司將同防承伊此執牛究o
據佔計將來大寧街地迫窜ii始行駛
後o虔報紙摊w印能收入.E^達 一 -,:::"十
萬。"父,.^,弁w此.H'得十ii:萬::^.t o
-:-:^、八,..?允忖租.^=::.$ 一平方尺面
積幽w 一分。另加.^华隸敏額"份1,>-七
點一 o該;r,司除赏報故o雜"i外o,fn
糖OM^::n膠。紙.囟書及.K"碎雜招品等o
厶雲培馬氏,叠所,
啓嘴:本公所於昨,p^日欺行樓地落-^
第臂週年祀;K典禮荷承各僑敏3.惠隆儀
,余風采總堂橋領吳照贵暨所員爲明君恩
香_烟建力抓開會時復5^*領辜-&官<^氏世
表僑敏if表駕臨指示1^詞偉論獎勉有加
<工入等彈,領之餘衷心-^感讓誌數言藉申
謝忱 .
雲埠爲氏公所啓
白
文召租
一si力山大街s 一 o號o有 一廳二房連厨
一房浴i:卞扪文^租o包水,煤ac 。租危相
一一宜。有意豕請到跑路街四匕匕號問鄭君
弟昨月偶染.^^入醫院調治承褒親朋戚
友堪仲到院,"問沐-携牛.5i.乾品香烟煞贈一
f瞎感激萬ti刻下經已平安M院汁寓休"
養来^j趨前貧謝謹满粒肯敬告::伸謝忱:
每位听春.如窻
©譚公廟啓事
p個月薛中共赏物
總値超過 一 億元
何":^ o加s^針范,政时咋報吿o去
年照十個U;W拿大传與屮共货物M總値
共爲一位!千九台餘萬.兀o
谅城c:山黨議a保叫竹先詢問o 1
九六o年全化w與屮共e:!物"个過八百七
十一r萬餘兀o .^年1N統計敦,。是.^n正
確。貿易都長希斯答稱o彼並無任何幽
由可懐疑及此数字。
s^.隨父詢問屮拔是.,^己付幾。希斯
答糾o如保出席熟肖o则觉知ft問越之
答案o-"不必再行提出>
按.i-年中免向如購麥甚多0政府1
向謂中共能依胡付穀.,必o
旅店無權辭工人
賫路約應受懲罰
名别度訊o安省上訴法院頃判决o
赉路約?"店个能辭退丄人。並指令地方
法院法宫埃磨懲節赉路約。違:B-安省勞
詩卑亞鐵路公司N-律師SK架德靜o
彼相信詩.卑.:w必向全加最离法院提m卜:
訴o
法-:1:路<-:1辨判决。指巾去年牟月
十六B资路約辭退罷H工八之沐件•、逮
反安省法律。而工Ar罷丄要求改良待遇
及增加收入o並無.<-<"之處。
路全並特別指明。此紫應,^M埃磨
處别资路約o但埃磨最S在地方;i5院.w
問時o認资路^^?權辭退工入者o
工,JJ:雄師路3,W士糾0 4絮i-沐上s
,M極爲簡単。^报-罷丄
爲瑪m",g將N;辭退o
水顿純感减秀英靈雜赫,人已迈邇皆知凡
遠近據胞欲求鎮殺&求仙方者常遵照仙
fc?執藥付匕調服早占勿藥恢復汲健如有
賜敎請照叱地址無愧 司祝部啓
Yai Wo P. 0. Box 244 Victoria B. C. Canada
十九英畝鷄園召租
位於所粒區o離m區弍十餘鬼c逾合養
截猪牛。有四房簡住屋,爲房,鷄屋o
能容一 一千鷄0装有自來水堪火。園租相
宜o毎年三百H十元o奶意者瞎面商.-
六弍六顿街或审括i 1-2012
全身病症io內外,5V;2 ;包脫鷄貼。
永無復發一OCV?镩T 。?^嫉轉變.>
補:戮牛血&强壯JT狩。计筋i?絡。
强精赠髓0男子陪3:^ 婦乂陰科>
靡报瘰竊.一"瘡癬桥菊。&瘡疔瘤-
丽紅黑爆0痛提頑..3 (風宽熱娱。
諸s戮扯煞。水氣.w隨c身手w-隨.>
腹痛痞培。久年爛脚。a-脫臭狐。
脚臭濕爛。婦女令科c兒竜全科
耳Hr口舌一 i頭萆As: w取哦喉。
胃个甲3&5| 〔噎膈胸脇。風濕純複0
中風屮痰。試逆喘瞎."失股滑iK 。
利大小》- c黃疽^r搭。風發何痛0
手足腰痛o內外科藥.织定凍寄G
病症太炙。不能霜级>
問症求理。先惠弍元。空桐.^答o
錦碌卑謝穩謠啓
clkisE HERBS
111 Loriie St., Perry Rooms, RM. 110
iL薄s- B. C.
啓
事
o合法秄聯屋出賣
位於Clark & BrsAysy,兼十:庫有兩房組。
三副小籠I具o雙車房與停哲路0毎月
-<息登百暨卞元o另業,f套房o敢價一
寓登千九百元G五点後奪話TR 6 4275
一星期六錢拜p隨時洽商o
逕掷者:斷號港别爲5存房.-狹小複雜
不合需求^u故謹訂於新暦三月 一 娥起全
都遷往香奮千諾道s-費弍六號弍樓辦公
列位華儒p^,寳眷如有委託惠敎瞎 一 律
按新址赛卧光臨、^«要錢祝
舛位新春憾魔釅利
新址..香港千諾道中壹.a式十六號二樓
ig fook, co芸aught Roalc.. Ho岳Ko與
私家教授跳
望9 EAST
芸ST一舌S AL 3.194T
餐飽生意出寶
存he年批。時代化努飾o资理好o位於
突士^-街與旺院o毎o:下午.時。歡迎
參觐o屯话i 3.3025
oy败塌與治黨支部、;
a^亂五十 一.年職員表
正主〖齊陳福如■副主委,.曹恨明
執行裘貴周炯球厨很曰IE ■沐齒志.,
李國,^"黃有志"陳錦瑝.,
曾傳壽黃榮富、雷華櫂.,
盟,周朝缟副..林鐵郞;^, .
秘書一 馬使剣副甘悅松
科貢
財政:黄華章齄
科員
鄧子才副
. 科員
胡 彩 副
科員
劉淇诰副
科資
黄沃坤■陳保職:
李斌.:h
科員
崔社旋副
科員
梁金珍副
科寅
唐練彪凯
科貝
薛振燃靴
科員
湯一職成融
科貝
都番扶副
周順榮
誇星才
劉炳松
陳端祥
趙仕照
朱維载
梁歡
周本初
鄭懿坤
黎奪
卑家振
徐演良
陳樊银
温維蜜.
鄧稿章
慈,〕,率貴—ii馬鼠惠
科員伍後珍
fi&林德義副李像元
•科廣^紫沐對
,伍耀沃.齒蘇文蹄一
嵐凝痛」樣银薪一
朱作载、ii躯"
: 厶疏風著毎册二宅五.一 -
裙俠夷維银七#游俠1^縱新亂|<肌
歉傲恩iee八ir豫宫剣終,.v敏:
武林-^It1劇fr&慰双靴盟\十|〈册
:「,:,^後锋ir薛册V1毛五一
•^.ii-<^脊門豫錄靴k册
亂洗l岛f班子母維魂飾.M二册
镜山神餅.八抓洽江七女俠+j二冊
:"血詔驚龍傳4-册天山雷竈剣j六浙.
「 厶甚lk亮泉「i册ll毛;,
〖;lliiii齦i冊,.■.万l^^ilin:i册八「;
"痴,參,;:七册;力下i^仇..4!册
二)::么fj8i蕃毎掛二毛五1
J亂ii俠极t八齊.:.飛狐外瞎.,4!服:
432 csoluln系5t.,
谱者o在祖省l擁^psl揖蕃發館o.
i現祖难等股伴之就晃為11s^!^f想此被
迫i^i〜。4有欲管象蕃c- ji來面議
.一 二 "、「i :"梯骖奮瞎4<敬豫
TABER CAFE
t>. O. BOX 606
茲有唐,缀館1間。位於工.菜赏o並有
停省塲o华意好一有撒^如l&意審亂
堪話^面議o差2-31〇5 Ken s一 wl
發
抖
-:讽
is^ 、「s
,.,v犯
菜点l
室
5 c
市I
t本茶室賊設以來o肌、
蒙各界瑪顆^>.生翁氣
蒸8上w殊深感激o:
-兹溪擴充紫務o特幕:
资翁時邻延良。毎&;w
由上午K時至午夜系
^止o將鹏諸君幸眼.
留io . j,
著名魏鷄豉油缀lf
經辨睁菜上驟雲1^:〜
粥粉麵飯歡B供事
貨物齊
不獨此處貨物最
齊備且是加拿太
最低之價
女人童子
物鉄器油漆野妝
裝置釣魚器 "
物萬有豐富海l
軍公司價錢最l
無別家可比旌鹏祈
留意焉
s
,
H加
」c
7
2
s B
加s
c s
8 w
.^,
6