i谅,花蓮:
睹
股
朋 務 拥
-》 招
解 代
1 富
行 航 眷
人 空 轉
事 公 逸
間 司 各
玩 旅 雄
客
店細,
^、洒
ABBOTT STV VANCOnVER 4, B.C.加E. HASTINGSEST.
鬼膝MUl-9541痛起元二日毎租房 電魅
HOTEL SUN AH l柳Pender St厄*
《ir豫亜東
TUNG AH ROOMS 101 E. PENDER ST. Vancouv虹4. B. (b. 鬼瞎MU 1.5C抑
環,.
:1 - -..I V ;. ,,....v-—l-tA?t,l;:.T-£ts-,」B-
中
通
十
年
元
九
< 、
弍
三
曰
星
艽
第
版
蓴
2
6
9
2
F
c
ui
o
z
v
s
It
E
s
E
c
E
H
雲
D
*5
君在伊頓百
a?嚴伊頼之一
一ffir^J」藿名担保貨
物包令滿意
D否則原銀奉
「務等是糞
伊頓交易最
得君的信任
i
趨時裁鏠店
^^^^^^
布色最多類式效新
工作醆好便錢嵌平
電瞎MU 5-06i0
Br^」墓&
Iv蓬
司理黃公隨啓
c
T w汰g
o枕旭c
o p s旭
編I ^ p
K;
大箱小鹂B导廳命
上等親師豕1K^糖
地方裙潔招呼§
貪客为0無任,敏
竹林一
民國五十1年
,民治〖熏職員表
主 委阮强副趙偉常
執行委鷉阮强馬存趙仕榮
劉廉劉禹周明樞
趙偉常周才李奕祥
關松簾梁令接
秘書劉廉副周才
財政周明椹 馬存李奕祥
外交趙仕榮
監察李奕祥
核數梁令發
宣傳周活源
庶務李衛
梁令疲
劉禹
周才
周榮策
民國百十 1 年
錦碌達權社職員表
社長馬存副李九升
議長阮强 劉爲
外交梁令發 趙仕榮
財政李奕鮮 l樞
書記趙偉常 劉廉
監督馬堯 廖卓勝
評雜員全体瓧貝
△
二百餘
年歷史
11>
功效卓著應瞎抓淋
太吉各種醇舊酒
絕不is傲不涸暇
香港陳家菴參歸翳丸
功能補氛補血補肾壯瞎l
返老街童四季可服
専治
括尿
南洋
主治風濕骨痛腰痛頭痛牙痛肚痛
片市魯別民治
民國五十 一 年職員表
K委黄如祿
執委林有周炳饰李樓
陳宗除馬棠
財政林其進黄秀玩
外交鄺錫添鄭培裕
秘書黃漢石周坤
監察周瑞選
核數陳齊
庶務林有
宵傳李欣
評議员黄辰炎思連周家!^-
着
見功
%榮孫氏班龍丸
止夜尿止腰痛愈失眠愈白带一
光明眼水。脫眼膜散
立即止痛退紅消腫.is淚
能脫 一 切眼膜眼點
省港普逢春止喊s
化痰順氣止咳定喘 :一
普逢春立止痕癢永
主治皮廣痕瘦濕毒頑蘇 "Ai*
讕束名藥、一^^>0:€&&3^;|9^
珍贵補品一l ir1PI1贞,
能補虛損壯瞎種子機能级化泉考先衰
海參片:!
香港慈成大藥蔽風行海s外
ll瓊玉丸o瓊玉豫
治咳除斑收效之速如探级取物
風濕Ig^ii但aJ治筋骨痛激.〔
特效藥,ssfl^痲沐
筋絡收縮風廣痕遷風狭哮喘
?蹄,童眞.丸"
培補兀氣固腎强髓功效鬼1
治陰汗自汗
5»
加雲
拿高.
大華
o
c
c
G r"化
N T
o化w
:誦
G S o
c V
司
TV
5
突連蘇炸節魚*
松花江牧白魚•純辣椒油
迈東煙台鯖魚〕豆鼓親
珠江烏豆塘魚:y正鼓油一
按期運到。大鱟供〗
o
.大减價十五天買二達l
奇異藥水 大搏豐元五毛 式號几毛 三號两毛五
金耳環跌打酒 大罇豐元五 小罇九毛,
以上兩種良药賈兩败续費鍵資大逸大買細送細
必靈丹,毎盒壹元 買兩盒送豐盒.
齒二月十號至一二十五號以後無送
外錄寄費貴客启
五辨大
ENG c舌w Co., 104 PENDER ST.- t VANCOUVER 4, B. c. i 1-6638
雲埠增羣益書店
陳存仁津津有味譚毎本五毛
十fl本全平活四元式五
陳榮入厨舟年毎本五毛
十式本平活共三元七五
汪政樓開塲與收堪毎本l元式五
四本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然編
毎本一元七五
英屬不加郵費
郵票五仙至弍毛五十足通用
空函釈不i
审括MU,四六六三七
J. Q. SCK
154 £. PeadcT st-
vancouveT 4. p C.
民國五十 一 年
企連打民治黨職員表
o
c ,a,
2肌
L B i
收d司
執行委貝
闋定濂
黃達歯
執委主席厲世趣
秘 書黄達蘭
政胡持基
際爲華山
傳鐘超大
戯梁
交
庶
接
務蔡京樹
都悅民
候補監察呂鴻彭
監察主任鐳龍華
梁文惠
伍于彩胡持基
胡持源馬華山
梁傻劉孟良
伍于彩
翻定濂
羅傳鉅
资顧松
林任資
鍾榮進
鐘成就
何貽煥黄洛球
梁健■
黃彩
本號常備供
石斑,紅獵,白撒屬魚
去頭,i鱗,新鮮l^ff色
各埠客商,交易議訂
南太平洋issgf i司謹啓
本行萬辦各國馳名製造廠利器o如德國雙孖入接o厨刀肉
刀o樹仔暖l刀鉸剪仔o美國的市打厨刀o偉市裁,银剪
o英國IXL刀刀仔o法國厨刀等利器o各樣齊備o ^平物
美o協胞光顧o額外歡迎o.
J酒家僑胞注意:常有各幾盤碗.玻璃杯廚房用k ,瑰
刀父,發行價目疲售o
統磐新貢
箱短航程
由奮金山或羅省往香港及小呂宋雜霱十1^发
戒低票很
由蕾金山成雜省4ts港經辨位車转三有,..
费程五百九十四元眷資毎位単程四百豫五:
*程扣折
鍵
存f^額依蕾三百五十碎
效鬼由奮金山往香港船期
成爾ss^ 三月十四a
克利夫蘭l 四月八3 .
講訂
旅加華
L華維雜誌l半Ba:
報導f華饿瓶况;o登載全球華偏動旌
o爭取改普華话待lo毎期法煮葡審親
友,.o新華僑研究英文最麥媒介o脚
文並茂o所费無幾.o値得訂脚o.
IT举茶败
Name ...______1——................—,.,——
Address.::.;.:….":.:::.—-----l!ili
City !:!…:…1r. ,.;.......11 .i —
報费全年式元o兩年三元o
C罢ATOWN NBWS
459 L Hastjngs st" alsave,, 4, B. l;,
一新亜旅乾.攀頃逢中、
迅人利便房舍通爽
床搏消潔援氯熟水
日夜供應招呼通到
條胞糸臟格沐鹏迎
"司種鼹i磐
床搏欲净.援氣歉水
時常充足:各界簾胞
来往駐银長tt^思
携隨行李上落邁妥.
.飛機船紙車票s
虚務i^辦如褒垂委
司一