-'iiif CHINESE TlM^Sj VA.NCQU:Vy,力r 8,C^,'. 丁,、 , ..Aliijr,, U 1962 (丄':ige 4)
辆四ll 二期虽 曰三十月三 (二气六九暨5£到年豐十?i國氏苹f…
,
,何雅慈油色
承接大小油色工程o喷油士德髙o
寫招牌<*薪紙。
電話
MU 1-0004
H壤
VBW ST.
一-^5i<f
i s^(fc s»»-i ,■ - ill 3BrrlLk
蔣玉蓮i一
霧」
求號磨藝i〜裙名片珂
:貧人sfw舍aw.》ft合術4J..
聿、A各種糖淨"水嚼纷歉
旗胞先顧特刖欧迎
WORLD HOTEL
-176 Pender St. E. Tel. Mc 1-9035
一 vanco--ver, 4, I\ C.
意f ,
if
有委J
King Chin Ho Co. MU li6
39 Pender St. E. Vancouver, 4VB. C.
.f 、Jf ,
i種舞卒活
承店常有各種抵料接行及學快夂房用私
扭籌華友光Bwi迎
,SMITH DAVIDSON & LBORY LTD.
VANCOUVER, VIOTORIA, B. C.
.市勿地成i料公司驢啓
如需接洽請賜鬼括
司理八佐治馬丁
,窖士定東街壹弍盒五號
拳S加a
d V街
、、A £亜
fj]. y w-舒
3
售炎修種名
,收
器,承接大小
.lHf程.-瓶
賓格
意、,
議
中國絲髮男女衣
,裳顧鼸及水松名
.蜜宫燈家具薛杭
25雜货痛有塞有目
^:錄印gs索即牵
—
机糖每
話 、
il^i小衫臟好豕
卜s欲館用衣樓1^
k衫窗农掛8s
厨粗布茶巾旅店
》t床布枕袋毛印整,
結婚.
舆契據文件等
韉服
,
盟?遺
及辮理各種文,件-3
代要業貸資
I-
jN乂 i
门打街瞎山正門入可矣
i,箫、生著
式费肄
以我知別入之楚你雖深o然决不如我o我之眞誠o終必爲小雰s覺
也o兹者老夭果不負苦心入。小雲已許我之求矣CT我年來之追求。殊非
離N虛叱。i動入。盖無往而不利者。赠望前途。燦爛而光輝。十全
而十美。我阮怡然乃爲世h最有幸福之入义j小!tf旣許婚怡然。商紧於
來餘春光明媚之時o即每行婚錢。萁事不久即爲外間人士所知。w符小
雪之淸麗無濤o阮怡然之温柔髙雅。A皆視爲一雙好伴侶。比之常舞王
,與.孟冰淸之婚o.有過之而無小及也。冰淸调舞王:I::「你對怡然與小雲
之娘o其感想何如o」
在姚镞虔將何以敎我
..舞王曰:,我對彼二人之婚o,認爲珠礅璧*無以上1SK定;.^彼1 f」
.人未來之生活p將有無限之牵禧褰愉快。」一冰淸聰之两笑曰:r缀波之"
倫雖如此:p但你之心力、助寸才碎矣。」舞主曰:,f.我旣與冰泡s,o.則叫
、心常完全il之禁:9豈容更3al^想&J知小雪今已有阮先生。彼方心滿惠
、足>我.膽郎伺1|#,*拔彼^已观作等簡突l冰淸曰f .,r你言果岀於-w
银耶:cs恩宋必素.h".t嘴i妇:一T:1^5lf,傻虔.6篇實本來.如此o」寧,
:ii欲舞鹏^^. *^時*|#禁,年$鹏員多返务$.9昏鍵芝蘭一i在V艰-
:.小祖亦不.<*其身、旁秀.舞王曰v-,芝鹏o你.十.^在此.2^;毋寂寞耶o你可.
i薪公冀晋尺兵虔"?s你之寂寞y解i 。」-芝簡笑EE...「我殊.小寂,
-寞如.萍小62^«»^我问遊牵宵市塌^?勝188#薛物&且有;喜訊吿
於舞H^W,我Af在小祖已訂婚矣。.r舞王乃iM道資:p;.離夫舞騸外寓。茫
茫然i:KS^总缀前9.但見緣单如銜。,1荣4^袋.0.樓弁苑宇o鱗次櫛比。
.而舞王無心s^*^扭覺己.^v^4^ 。非常之各泛。非常f^^p?人以爲常
禁波娶得突而富有之奢i.財色兼收。人生得叙之秋.v、s^!^此常s波之化
.〖.情o竟小klffH獮?林芝蘭狭花小姐互务愛悅而&ssm己與冰谓
)之結合.^1聘勢弁範货争8.情非得0:& 。舞王感槪W1^姿.^姚無§
A雙0是§之紅額知已0天下之入>對已晳冷落無愤。而無鼸,费我,
,一猶昔,。t之心頭冷孫已極。何不前往見?^。n尋求温暖。遂^s ,-
,1 .車。泰海濱酒店而見姚無雙p . 一 。.; ,p
t賴國理爭院全科雄虞
i任肚遂紅一:i^l罾蔽上f珠瞎lt
k霧南裒畺褰所贵.
,"窝碟街四亂及號鼠i^0 >,
糖迎傲拖通信鬚拔l寄莉舰:,aco丄
-445 GORC AVE-,、VANI:OUVEP 4,..li. r.,
圾s WT Hg
.^,一ps的s拿
,,盧甘
,7"
病
一本,^旅席
,2离4I定叛
"i:l來复利使
新裝堪線
長賴暫裙
设俊近菊頃
」裕呼通到
lj床搏糖潔
.-日皮尝
二以臛烹扭
,瓶规相窗
司理朱肝w
J堪
1
5
条
如
-VI (
建
,ssl使鹏理C^移MU 1,7753
.«9
击足金讓爽玉器
"磐鑪
MEE SHING
243SAIN ST., Mu 4.6656
VANCOUVER 4, B, C.
家r,
#條
贫
:姨i
c 尾
w 8攀
亀,
元
8
1
.司
k
c
a
J
電
鹏
s,-
x攀.十"寸,跳一i舞:〉,時/代"曲--毎.張:,四
貿四雖」或,费張以,上。毎^張,三,元h;T毛
-屋廂認 i,鐘雲山."崔妙芝
,si5錄紫"愁鎖春心"崔妙芝
掘花逸藥 ."江平"崔妙芝
裕子春江風月 汰fiR
k傳彰難忘 梁、f琪
娱姐貧粉菓""還西施,l節君綿妻瑩
.歉傻雷 #楚银,iT崔妙芝:ss綿.:;S寄學A菜仙
亂期葛"壹強r郞:2|4都寄塵..林丹 :
嚴來亟之戀c壹強).,裙,t掛碧影"郭寄惠.
時間:下」午豐時:,至:九,,時
,共壹娘
.共變張
曹遷
」i
HffiTO美。:働錄克已。接到定擊;端星期
VST}
l參
有晰g
c
一力
,t V M
G害
§ |、電
妻泰測
嵐白蠢.
巧製各式燒腊
頂瓜瓜鼓據
《.
1
S8維驚饔業出寶,,
;銀餅o.有意者講來,寧
事鷉詢s?奮電話i^^輔
,
厶附設實業樓宇按揭〜
工- o ,
-.IJ- a
■ 1
,
..雲雄.
p
5
2
CM.
,M
-雜
> 4
I
E g
o
c
V
翁
鍵
客
平
歸
二u