THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A B.C. T腦"Mar. 27脂 (Page 6)
二期星 日七tf月三 (弍六九a元公)—年至十五翻M5中
每 雷
WING UUIW CO'
142 [棚卿饥崔0, A B> C.
);Mil卿
-------—".一丄i - _一--------
Chung Wo Hong C^, r Phone MU5-诉12
【【237 Powell St" Vancouver 4. B. C.
Ming Wo Hardware Co 23化NDER ST. EAST V加coim;f 4, B, C;, 絲MU5-抑3f^
两刀幷八寸 總索樣有寸度 司即太大存由 理奉劣小耳十
黄 目鎪無二
昭 錄蓋耳寸
立 印織雨至 啓備脚種廿
鍋,厚加鄉
瑰業齊英仔货本 杯度備國、孖行 廚館o S美入專 房泡憤-國瞎辦
培家平刀的o各
具僑物仔市厨國 ,胞夷o打刀馳
瑰注o法厨肉名
刀意銜國刀刀製
父:胞厨o o缀 ,常光刀偉樹廠
發有顯等m仔利 行各額利教接器
憤幾外器縫每(J o
目整歡。釵刀如 發蔬迎各剪鉸德 售玻。樣。剪國
夷,自動煖汽公司
"MES AUTOMATIC BEATING WD.
,875服LTA ST蹄ET B卿ABY 2, B. C. CY 8'柳8 MD 2 4641
Edward Chow P.Eng
Consulting Enginee:ir 1007 West 47th Ave., Vancouver, B. B, C. Phone: AM 6-2813
面 商 均 由 复 便
設市 計建 無'局 不信 安仰 —赏所 迎快有 鼋捷工 話條程
胞 惠 顧 特 別 敏
築多 設年 針對 富于 有高— 瑩樓雲 稳大市 又度執 得建業
rf/经尝s
ffl靈耳異
丹以環藥 — 上跌水
B 兩打
月毎種酒
盒良大 壹莉罇 元買大豐
兩錄元
綺登至 買逸元毛 ,兩壹五
盒瞎 暴送
盒大搏九 资九毛 大毛
細 途 鄉
藐 讽 毛 五
,
爾響賴
GANGLEY TRADING LTD
280 E. Pender St"
Vancouver 4* B* G T^LMIJ 4-793,
:! :,—:大承4n
!咖LEE YUEN HING咖 75 Pender St" E. Vancouver 4, B. C, PHONE: MU 5-9743
司
種
周艇
敏法
林明'
啓
100 jp柳der St, £• VaiJcouver, B.C.
頃應潔俾乾
、,:'离..■ ■' . ::、:
格 外 歡 效
招' 呼 通' 到
養n 繁菜攀
柳業IHMi—,
代 招
接 .待
愚' 各 傻
行 航 眷
人 空 傅
事 公 逸
問 司 各
玩 旅 雄
客
;店旅滙老百
拥
.;: i o 1-1 乂nik',^^V^"'.w,w,、 :■:*,,•',■■'*«,■■,••,*,,,—■•»,■■,.>«一
t餘MU"9541頃起元二日每租房 載餘»11!1-3445
BAMBOO TERRACT l站Pender St., E. Vancouver 4, B. C, Phone MU. 3-19诉
社旅亜
「東
TUNG AH ROO iOl E. PENI)私R ST. V9ncbiiver 4. B. C. 鬼瞎MU l,邻柳
▲香港新簡▼
---------■.......->-fri
沒有血跡謀殺案
一位老歸僑之死
均秀伯前天逝世了 n繁稱"緊張M
1r&萬八之城市班o毎天O毎小時都有
人死"」o均秀伯之死o在瞎學之角度看
來o不外是萬千病例中普通之】個l
心臓病。可是赏入們了解了他近年之遭
遇o却不免伶嘆l聲o
専情是這樣简瞎的開始o又简單的
結束。
均秀伯姓蔣o今年翁整七十歲了 o..
宇個世紀前。離開了新贫梅角o別晚了
家入鄰舍。乘風破浪o遠赴美洲加拿.K.
謀生o ;
如同大劣數親戚兄弟 一 樣。均秀伯
在收邦o絕不烃「住洋樓o養番狗」的
嘆祉界。而是叫邑鄉里憤稱的o r捱驟
仔J o
他的H作是r做厨』o貧際就是從
洗滌汚碗碟開始o有1段時間就在1些
船上工作。整天與水哲伍o諷泊s生o
就這樣的一女.錢l,文錄的積菩-.-點
錢o準備返r唐山」時作爲妻兒和自已
晚年之養老危o
1九六o年十月o均秀伯買掉富歸
。帶着】生的積蒂o更帶着和生活搏sz
幾十s-之老邁。讽抵香港o與A港的老
妻和媳婦o孫兄等_l起幽聚o準備类享
晚年。
但,均秀伯返港缀!^-封gfik 。有,i
天他漫步在旺角釗油膝地的1段裕M o
突然有 一 個素不相識之男子走近來o輕
輕拍1下均秀伯.'膊頭。用四邑訪向均
秀伯搭訓ol聲f郷里」r阿伯」o很
快就児上來了 o
看樣子C這也是一個「歸僑J o並
且口口聲银說是從加拿大返港的o舒題
轉到了r葉落歸根J o也恨自然地談到
了在港買屋之事o
均秀伯那裏曉得其中原來早ST陰謀
o談論下去o對方把均秀伯半拖牛瞎旳
來到了弼街I家公寓去o說耍找1位郷
里o
這扭那有什麽「鄉里」o只見房內有
.^賭博JE戚後均秀伯也就「莫明其妙
J的錄加~份。而R蓬氣不錯o手風極
好。赢得了 一终甜頭o可是o對方說o
這裡的規矩是要有現幾「照簧」卞可w收
錢p
翌日c均秀佰帶去的s百元夷金o
沒有能帶返家了o第三天o 一萬元港幣
也「莫f其妙」的轉了主入o培四天o另
外i萬v-港幣也接掉了......
不敏幾天間o大約l l萬五千元港幣
眼巴巴的給h.人o
當然。第二天蘭始c均秀伯再不是
到公寓去了 。而是判尖沙祖 一 幢富麗堂
皇的大廈5-的1家去o
越來越明顯的。均秀伯遇到了老千
下轉第T版
uttll* 君在伊頓百
UJ
aa.o隨値得伊額之
SB-C^」藿名担保貨
tt^NA物包令滿意一
伊o"否則原銀奉
得君的信任一
©,國洪門民治黨験加總支部§
紙》紅色焚總支都
各
記簡章
e登認i分刊紅白黃三色招r複寫紙j塡寫《即
.R色交該區首支都黄色交該分都存案
0}表1之號碼由總支都鑼訂以便根據驟碼塡|露證 5,fca 31,,,卜8卜,^
©註观瞎經洪懇大會議定毎窯員社獼應徵納註册赛式毛五爽齒肩區头分都分配
支雜無須徵交總支都 :\ 一
錄凡蒸目社資要總足年費方能發給新黨証 ,f ?,^
㊣如審黨瞎社貝居住砂未有簾都設立者刖可往就近黨掛能册而t建及註册费亦
應史該就近簾都收以符定章
〖脉止截日期-由本年n〗月担至本年六月卅日4a截.:
.r簡章如有未盡事宜得由總支部執監聯席大會提出條眾秀
中國誇
中華民國五十 l 年巻月.豫..,
4S,
鸛靈凝p
山東煙s鯖i口豆,,
珠江烏豆塘取"正,油一
按期運到,大釐供醱丄,":
陳存仁津津有味譚毎本五毛
十二f甲活四元式五
陳榮人厨卅年毎本五毛
十弍本平活共s元七五
汪政樓開塌與牧堪毎本1元弍五
四本全平活共三元七五
太極拳全書曾昭然編
毎本l元七五
英雇不加郵蜜
郵票五仙至式毛5寸足通用
空函恕不JS
奪括MU园六六三七
J. Q. YICK
2 E. Pender St.
Vancouver 4. B. C.
乾MU 1.77SS
- ,一一 , :..
新到咸魚:
三牙或吊大或
,黄花同
黄花片
白花片
公魚仔銀魚仔
講 訂 圃
旅加華雲文列物
L華準雜誌1半月刊
報導全加華備銜况o登載全球華馆動態
o
o
友消息o新華僑研究英文最替媒介c Ml
文並茂.o折费al8? o腺得訂脚e
IT继茶謝
Name.........-.I._i;............------
Address.i .!I—:____________■..■、,
City -...!• ..-i」
報费全年式元o兩年ltl元,:
CH一NAT室N ?4望s
489 L Hastings s广alsuyer, 4, B. U.
I
竹林頃绍 VHM3名
大雜小翻理货ls命
上等翻師豕與巧糖
地方稚潔招呼眞鹏
新到大批
花旗參
祖國藥材補品"
, 十足金葉珠爽玉錄
欵
ME£ SHING
243 MAIN ST., MU 4.6656
VANCOUVER 4, B. C.
本翁華旌o
位唐適中.房間空氣
床錄潔净援氣熟水
時常充足各界接胞
來往乾宿長:i届
携隨行李上落通妥
涨辨船紙車蔡s
展樣代辦如条垂赛
蓉歉迎