• 1 :
CHfNeSE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Thi"'., AIay 17 1邻2 (Page 2J
報Ta?溪J^t 版二*
四期星
曰七十月五 (弍六九楚元公)年资十五國氏?l^卞
四月廿四號起
曰本航空公司,喷射客機每週十沐
飛赴遠東。
曰躭DC-8喷射愤,每次經槽烏飛東京
轉搭ConvairBBOM喰牡拔飛台;lt市, 香漆,各朿南亞各大城市,曰航飛機, 富東方羊贵杉色,招待週到,吝界榮旋或 能光,請與^"旅行社或本公司接洽留偉o
日航擴充至日^及逸東琳機
由迈生蜂:晨期二,四* 晚十JSiL十五分 星期一•三•六下千一點十五分 由三浴市:星期曰,星期二 •,四'五
下午一點卅分 击祖S、山:备曰下午六點
星朗三,.A 早三JJ曰十分
星期六* 下午兩Jii十分 *斯增班徵
日本4t空公司
曰本#»空公司 加奪大溫哥举埠
HE 3-2345
超翻梁* , 廣春梁
Pendei* Realtjj &i I加u卿ce Agency 1$6 E. Pbmier!、:gt.: Vanco"er 4> B. G.
辦錄肌2
敏
房 屋 汽
慣S
住宅梦A. 6-诉^
架i
瑰 傢
i
八房 S 百平
元屋每S g仝費一
署街爽;
5夾 2
;1 i蕓
K i手S
華s五i
埠百呈 全元個
弍五但沙朗好 萬層,二街毎楚 千最曰館
千'霣 登合荣A 元薛百夫贫九
f荣 元婦九楚 問A i營元固 si喜i毎大蘭
霤士 Ss平湖
i案生资想
3湊意另好
旺五~*架
i 士間樓 殆 元在短 突 瑕非錢
S The B犯k Of N。va Sc。tia ? K Est, 1832
鳴l
〗蜃f籠
i蓦w 眾翁商
2教沙
臺毒?
i間一
i墓達
—万你頃你每
JS o更與的日
或節覺之文在
失o自損件兩
去您鄉失二Sh
&醮?, o公y
鍵驟你僙下
不瞎的
能l隨 再保以 堪險填
補錢補
者護文
o 0件
仍。
存已 等收 物荣
件在
o安
墓鑫
然地
■ 一.
暨兀s
雷司公
YUEN画G CO. LTD.
堪話MU 3-6858 MU 3-6859
242 E. Pender St" Vancouver 4, B.C.
大
祖祖
新
市
到
特載要
遊埠輸光郵包錢
香港客跳
(必翁謝
家慈浮門吸氏大t入不幸以病終於5^國
_一五十1年五月^-^積闺享辯方十有亂^
1不孝兆爽兆祥等p侍扦側親視含殮邀s?
i成服經於五月十T《甩期四)下午mn
,烤暗市然熟儀館复行出殆歸土安塑直伙
澳I:七日J^息。々经零時艽十分,0-- 士期墳竭荷蒙b親戚友贈與賻漆j^
k^g^存均感哀此以jii
孤炎子I銘兆夷兆祥泣血g敏
惠賜芳i .恕不稱呼.• u ,
(賻战)?都培一聲合家m十元 U
S^S^々傳域弍,I4兀率傳厚合家 :
滿,辟卒在海
本澳國際酒店o發华男住客離奇墜樓跪;索班隨送g貌隆
命案。1由港來澳男子o由八樓瞎.卜街一 ,
h慘死o腦漿飛濺狀尘可怖。初歩椎〜
測转男子係自殺身亡。至於是否尙i :
他原因o尙待赏向進一歩調杏o 一
死者係於昨03下午^:時半0附港乘-
輪抵澳。人ii-國際洒店八樓八o .c號房
者。死者在註冊簿上堪寫姓^爲林蘇O
瑪纘多合家银卞元
调錦A"家!卓平合家楊均勝
郎德儆李氛合家举文濃合家
,卅二歲。商八o由香港來澳。來禁由举ll ,l惯沛蔣漂砵距繁
爲l包有香港身份?號碼lo瑪浪帆.l t元.楊娣合s元
九,i六卜、。ss!^房租八元八角。死盖尙..举l李f家毎一元
者交下按企港幣t元後c即行外出f至一
十l時-十分一度囘房。十二瞎再外s一
o牵今日凌鼓ls-四.一'分o始返囘酒店一
o並着店件於贷鼓一s喚之起床以便乘一
.佛山輪返港。 」
死者A房谈o即關卜房門。約十分一一
錢後o突由ss,历,.效口墜卜街屮o墜下一
時o満及五樓五o八敏房 一隻打開4/窻一
門。因衝力敏大o該鋼斑亦披撞至脫落■
o 1併墮K-酒店門前,,該男子墮地時O 一
撻然l.聲。頗顧爆裂。腦漿四濺o鮮血:
g射。狀至可怖o常堂氣絕身c.o扭死-
,名溜股>..亂窓o刖全都玻璃粉碎。效框
達荣一脅曲。
:s事沐激店當局立即向司ap察處
及释察廳報吿『並以一 幅白EBi-
住"等候警方派肩剖驟。警K據ss o..
抓派3^大批扇警刹堪調査。並由殺万通
知衛牛,廳派ss屍官判塲驟屍o至今
振乖啓社各針員
趙汝錢黃
滔
李耀柩郡,光
郞少棠.許l恩
i輝鄭l
李爽劣 <郡*矛
a為复
举傳i
蘇桂楷合家
陳文彬簡國安
孤振欽鄭鴻檔
楊錢蔡1^英
黃鳳珍
曾羣益
趙煥光
都業
林麟
紫荆香
黄傑群
吳毒伯
举,寰
南i堂
举彭年,举崇端
翁榮熾馬顯合家
举池福台家蔣i强
藍應弥室举,濃卒茂泉卑l全:
举崇^||«赛#傳震仝举:兀亨华一百鲜
wr..& Mt^"ii-in l.asorzo & Charles casc&o
(花簡》举,寰泣家.莽傳厚炎家
蜂年合家卑赏矛<^家<,<^家
晨二转許。始將屍體用黑箱康舁去。暫率應選合象举^裕合家仝寧發y卑文
、中s
e中國洪門民治
魅加,總支歡
正主委王華進副主委断建平
執行委貝飼捷予贫l平簡國安-
箇建甲离玉生王敏進
m^柏據文彬伍澤激
梅拱事錄荣義都光益
李華英林洪公no定國
- 沐伯勝夷照光李顯荣
齒社練
i欲.祭,脚si奮紹黎.李耀樞
.黄啓珉.i棠翁志如
,都洪糖都其海都新藏
監察楚.資呂錢庭余,「喜.-休進傑
柒甘環:呂項^齒银富
崩凌川林榮據宜談
揚r.h順杯義勝黄鴻新
&.教爽s^帆爲燊盛
候浦監委沐普安.何赞祥劍海平
曹子奢资樊志
、9S
正監察呂親庭副.,;喜
杀甘泉.:,
雜l勘:呂定國
ml..贫啓艰,:;^f^擓.
戚,「〉飲;〕,;票:",,惯.■,
"",靳ib^單程三存卅元
统程凡百4^.hg:充眷慰房银位單程四存举五
元l^程七包廿九;兀,.
霄:程.抓w..
徑搏泣泰 一;年限来£腹惯九折海空聯運-】:
樣針芽I! :.」.
|行李楚费額傲苗三百12.磅
4谱金山往香港船期.
f威爾遜總統..:充仔廿充g
.l克利夫劇總統 r六月十三日
.掛香港往奮金山船期,..
J,克邻先蘭總統 五月廿1日
.:一成爾遜總統「v, 六月十七日
r艇 1 , 總 么、 闺 船 ',nr. 異 綸
:德 - 1
沐義庄停放o等待死者遣鹰認領o
《未完)
揮仝举v亨寧百觯毕卿衍単茂,率連
、和紅伶大會串
籌教成績佧CQ達十芥萬:
:標
〖間卑傑偉仝,華煜卑茂堯合家4r
一率福汆审池福l^元行仝 翁资職
;吳立民黄.K甫I榮騰仝黄世穗?一!;^家
一蘇样楷合!J^蘇1资合象仝蔣rtl魂
他說o i該會1方.^要將顧着年老一馬顯合家羅l?仁家沈丁灶合家!
體衰無力工作容o還存脅員"他切身福廖俠和告家梁!IK有^fn家仝蔣安腹合家
利寧項可誚"端2舉o齐在需財。八一 贫照光台1K^一休桂超關動業謝瓶年仝
和贫同入。乃全體據動員,積條展能o - 率徵贫家慰合家仝.呂煩韶合泉
大規模霜募運動O分向社會各芥A士呼鄭英揚合家一I振琼 ,,
適o此項義躲利已利入。値s-嘉許o Mr. & f. H丄Sam 8" Mrs, .siy Sam,
A和各位姿員及各位理監単。夙夜辛勞Gsnt室sausjry, Mr & Mrs. enff Kon,
o公爾忘私、尤爲値冶欽佩o八和<3館Ines&John害t^w-, Mr. & Mrs. John ca&rzo,
針次s簿募建梭基並o o會afi鹏利驟费
0發動勸募,-務盼社脅各界贤達。善長
仁翁。抱总仁小讓\-心。鼎力支援o熱
--.y(,,「
&、
"沐败主5^〖梁c^. ,."lr.v薪,連
抖員林文彬周永塌
简建業.張培敏
外突主任、王權柏厲英奇
-----
情濟助
總昨己完
.•JOB;,
:;.,凝第六版
4S^V 一名由大陸逃港的難民o名
六袋o廣来人.o阼日在」
,邊^;^.^^^HI.!班覺9將:Nf逸律.
多一f ,.
J2^
公 一刃¥九六弍:年
雲埠番門實業部職員
瞎理l建卒周玉生
書粗nl定國
.財政队邦健
外交1tf顯榮
;蹇奮予
接敏l文彬吳一平
,i寧.,安王蠢
-、、.:.4照先"...梁攀"沐紫一〈〖
繁
fit
镇其
組掛主任銜敏安
科貝要剛
林伯强
宣傳主任林洪公
科虽李顯華
劉衍芬
..訓練主任周玉生,
.科負林雨亭
馬國亮,
瓧運主住伍澤濂.
爲鎮海
吳r平
都今後
李瞎垣
:生産主任鄭光盆
魯i福激
郞棣標
^!s任李耀樞
s^庄
科戮
都據瞎-都i
*二
黃奕志
劉海平
副曹子音
關伯明
郡健業
副爲藝民
林鈿,
黄敦灼
別劍乾諫
郞炎矛
周慕軾
割徐子樂
籠
茛聖提
副李寧英
梁啓斩
都炳權
副都鴻麟
楊國威
蔣榮漢
鄭新福
梁其漢
民國五4I〗年
達,
i霱
,腺期.-暴進,
沐伯勝丄
.蔺玉生寸
歸據予.ibc彬伍澤濂
- .", 一:
林翰无i^啓瑪,舰光盜
梅lp一 ls榮:f「喜
,i進傑^一平
#能.
:財辨
外突
...監督
:驟
琉
:第十六屆iiir「;
執行委iic」曾傳忠言用寬;梁樹邦
梁邦聘t萬莊梁擎钥
伍尙周.b.:灼
主任委員..曾傳忠:-:副.
温用寬
..敷濃輝
黄耀威
林富
爲琼
趙肚招 、
,荃加各SR拍ispig?w^!i!slisfr魏
秘書 梁掌朝勒
財政 梁樹邦紅
外.k 盧瑞球.曾
次,s ;敎 梁邦聘.,
組..織 曾傳忠曹
宣傳 教天鲜一s
靡.務」.煜節i
監察委員劉孔爲 一梁炳煜鄭滔泮
■ 二郯兆棟t爽林
候補監察温根松唐裕松.
監察主任,一劉孔昌l副.梁炳煜
.監察嘗記:.郡兆楝il副:鄭濃泮
良鼸玉fr年.
列必治達曾社職員表
赴長"觌孔昌副j曹傳忠
一鄭家棟
温伊寛
教滔輝
i霍
243 MAIN ST., MU 4.6656
VANCOUVER 4, B. C.
一
一
,『,g
o u r 17
l,v
G 1 / .地祉。片打柬街暨o式號
聿:-
,§ ,.為
華人經紀嵐望開君o
在本公司服務弍+T^:
举o、華友浙顧??:變
崔君接舒。
,€:
N
s t . p 2
这A
逛V
一 *i.til
4
5
充;i
- £ S
豐点r
某4|
,永i5s開設;3J來^叨
一蒸曰上".:殊深感激;o
.兹爲敏充義.?特將
營i間延良,c.,曰
由上午六瞎至午iii登
,,時止o熟艱諸贫泰析
瞎,2; l:l中西免雜.星期美点一l
JIE ,3 § 11著名瞎錢鼓油箱w w
s .i疲暨菜.畜雲吞
一il
i.4