人
饭四第
T[期虽 日》V十月/E (弍六九资元公〉年豐十五B氏寧n
虔設 常賁
CHINESE TIMES, VANCOUVER B.C. HI, Ma;y iS 1962
4)
(CLENHAVF.N MEMORIAL CHAFEL GEORGE MARTIN MANAGER 1235 EAST HASTINGS ST, AL 5-7811 VANCOUVER, 6, B. C.
奮民
.M海阈裔學院全科l
曹任说界舡卍字會接院H海分f讎
前任南京贫民錄傑所.^^&
莉任鴻門f堂粗a5t
C^苗街四四fi讲束ln2祖
称迎溢泡通信問病拔&寄莉劇Gel?
445 GORC Avr VAN<!^OU.VEP 4, B. c-,
审院Iffu. 2,1078
l一
喜,
7
,,5 一
§tit ,免效攀頃
一l一四四敏
时B «f
n i 一t乂 —'
時奮舍
新裝堪癱
床傅糖效
曰决供頃.
以應烹旌
使规罢
对理朱肝鍵
"4
運理黄永新移
w跪
、逸瑪苗糸话啓"
t^, A rt.,8aaggw.gKS赠尊,赠ysi?ggl2r嘛赠f^j
t . V ,1,
拿靈
位於片打街西五號三樓o全層招租o瓶
點逾中o陽光充足o ,氣淸爽o最逾合
堂所、房口 、中i84之用。
另閣仔有1大房租賈《|
又片打街两九驟,吉4出租"Q合寫字樓
之用o如有镇胞龙欲4霣转0.」睛電餘
一u. 5-8941或到求報i商o使知鮮恃o
:精義..濱變已
兩星
專做裝修8t及時代化傢揪
橋胞光顧败:a:歡迎
暴i AL 5-4700
曰
^^fy^8/r^ L mf.J-LVJt^g?^<l^ ,5c.^gi?ft.^,f ^>*,, l暴,〜一i-,,J^a
〖l
..二 Q 一j
一一
:z一
31
五羊g翅:〜
蠢„
蟹,「
关猪,V.,
.-県白花膠..
巧製各11?i膨
鹏
tr
臺l
虔臺
庄臺
庄臺
&
一 ◎ 4<旅
f百,生意
建築,有房
,有據可考
,
,
加嵐
泰隐
G
s」話
電
n
司§-
雲埠
,元,
v遠近:
I
■0
-1.
A附設賁樂樣宇按揭.
厶本虔常有赓^s店及工藝黉業战资瞎理豫焉、
奥國華ffi8啓
c
新到台灣名廠
(梅林廠)金盾脾
1
泡切难
、1
霄雷Mu 1-0004 「《_^ Beach Ave
與契據文件等
i新囊娘
文件契約
t 」
中西書信1
及辦理各種文件CJ
./ fes卜
o w
一一
襟孖梳銀行二樓繃街夾
片打街辨出正門入可矣
貢情
小說g .3
理箭牛著
弍染〕
彼^-過.^-\一爭。時常祭tf懐抱。念舞干雖爲:很子0然其於己絨,?謂
深情一 0,而::i、約已私奔。完全出於眞誠。妝無虛偽。乃忽然钕己以絕
"父書。個中常w特^,r:^s:。至其原E!M^ 。小f1^问小,N!知。八r經舞王
窝叫o始恍然-,s仿o
厶爾:-^所該何,w
洒一.派向言n:: r找對前寧。久已懷疑o始舞王當瞎對我情总,深。
忽w後來之變化。都令人可疑。今經舞王說出。始知前事離奇曲折。一
至於是。w入接街愛情。不悄出ff:劇烈之手段。令你我好夢雖圓。而彼
得如所您。然事都成定I5 。難於變易。希望舞王後^努力從事舞蹈N藝
事業o光蟫燦爛p而舞王之聲麥。天下無八不識。是則我之所願望也o
」舞王嘆H: f本來我攻小雲之結A::。乃S::处??美滿M闭緣。而天妬多
情o終令鴦您分散。又今男婚女嫁o已無復〈"之可能o -良恨悠悠。雖至
殘年暮n 。猶+能已c猶愫妝樓幽會。缀顔鳳倒o妾窓,。卄樂至今A
思之。尙譚竭。有餘味。三R之後。我便離此他去o人虽變化艱幼。每會
不知伺5 。瀕別N,S o不敢"他歸求。惟审一我NJ小雲。賜以最伸之 一 吻,
o令我留不磨滅之印象。是則我所願也。」一小雲象投懷抱。仰面承舞王
之熱吻。舞王之熱"淚11^流。小雰之凍亦濕透睹毛o如宿草經露。晶络點
滴矣。吻已。:e,逮然H :「別炎舞王。吾人之情緣已,i-於4^ 。不;i^復績
。此爲ESS:之一吻o亦最俗心之一吻也。阮怕然之竭我甚深。我小能负
彼也。」舞子:I: f其富我亦意冷心灰。豈能努力節途。以瞎取世h之
、^名。不過留戀肛閬。"復昆我小e."。勾起我之奮愁如海。不g暫且吿
別。招取瀛海風光c n寄我^v懷抱。e.此身無論何許o..此心永遠个能忘
咕ST小,,也。」小r;H: r::.s復今h我o以极其雜取,.si辨R舞王常視耽
^ is"未宵K符小雲其入。則舞干之愁思ir殺cif成幼矣。」舞王
w欲z:: f令a忘却小..f言之似沐易。車嫂iJ拔艱礴oi^^世間。所
〖爱^^惟G小K 一入。时怀却小能33,^所存0此神憾啦。歌il^ls期也
,0」";:-s"lw犴殿 一 陣。吹動沐木。{^鳥驚飛。哀鳴个已&"卞一*眼相
】-着o凄准萬狀a忽布I A。至二八之耽e 一 .,",
9
Kwoug Chin Ho Co. MU 1,5816
39 Pender St. E. Vancouver, 4, B. C.
廣§
柬「
-Np
1 1 n
5 u
5 o
賴.糊。、炸^^s鹏
蛋干
干
欽
審沽發行Ksl索辦
事霧
意:
燕蔓
有
幸s^ffi開設赛诚街名片i;-
近便宜人房舍消潔沐合衛ir
床搏被單各種新淨水顿冷乾
as先鹏特刖欧迎
176 Pender St. E. Trel. ML- 1,903!
世界旅館s翳l
⑥各種i平活
本店常有各種紙料鼓行及學梭夂房用私一
接售華友光顧極表歡迎
SMITH DAVID$ON & LECWY LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地威臣紙料公司錢称
»!啦
D s超
旭觅
0
何雅慈油色
油色丄稈o喷射士德髙。镇紙。寫招牌
攀R
公
司
V
街
.2r b奇
s】f
3
售及修趣名
廉傳眞機,
音機及各種:
器,一承接大小
電力工程,服
務安富,價格
克已,保証滿
奮,
;大宗
中敏絲髮男女农
袋顯繡及水讼名
接宮投家具蘇杭
9
2
4
u
M
•各敏小衫敏好番
缀噴館環.衣矮讦
矢衫齒衣超肆圃
纷接布茶巾旅店
承布枕袋悉巾整
- J5 25'9flz^.T ,