一麵,"iTfim細"歸li幽,.一,rih,itMi
'碌
.幽'
滔
纖敦公貨,祥興
>,;
、—.,
加
傘 大
fHING CHANG CO
輔 49 E. Pender St"
^Vancouver 4, B. C. Canada
J^':複
MU. 4-064]
磅五 六
紫
秀:';:.'3^ 15 '
,pj
4
頭
ft
勢
隨
翁 I
亂司公限有興泰暨
TAl HING COMPANY LTD.
265 E. Pender St. Vancouver B*G- (atjiada
電節M13 ,
華哥温 夭拿加
司公
Yuen Wa\» J, CO. LTD. 262 PENDER St t Mil.
奏,
s鬼己y接到定簞?兩星期
五羊,)
麗魚
巧製各式燒腊
,w «5
c E
~歸
s &
J I
N
H
3
R
2
1
2.
一 ◎大
l音,:
-|囊
i
A附設實拳樓宇按揭.
厶本處常有,屋宇新店及工藝霣業出资糖苗激苗
吳國華一
奮簾^^s多,急i ,譜,
Rwong Chin Ho Co. MU 1-5816
39 Pender.St. E. Vancouver, 4, B. C.
1?細。炸钃錢
蛋干
千
零沽發行ils3l索辦
近便宜入
床ls軍各f淨水喊冷鹏
四季如常租房久暫r外减s'
接l鹏特別称迎
176 Pender St. E. Tel. Me 1-9035
vaFJC2-ver, 4, !\ c-
SB梦龙翁1^玛黄國連
⑥各種ffiw平沽
本店常有各掛抵料發行及争挟夂房用私
鹰兽華友光顆衝4t!KSLa
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD.
VANCOUVER, VIOTOR?B.C.
市勿地威臣紙料公司讎瞎
H 战
E
如霈接洽請瞎電括
司理入佐治馬丁
喜士定東街壹弍食五K
.仏肚
,M
.-瞎
u
o
等
何雅慈油色
油色c-程o噴射士德高O截紙。寫招牌
MU 1、7I
H堪
」79iL !-
商MU 1-0004 - Beach Ave.
e —
V街
司l
經售及修種名
、1 s敏.
器,承接大小
電力H程,服
務安當,價格
克已,保証滿
意, J
,,,,-^^ULec ,審? ?6tnfcp, ^!&gr
中頃絲髮男女衣
笼顧纏及水松名
蹇宫澄家具蘇杭
雜货應有翁有目
w錄印便裙索即牵
T肌精造
^各豕小衫線仔番
錄豫飽塌衣樓仔
实衫窗衣唐搏頃
纷M^布茶巾娘店
床布枕袋毛e整
搏大徵究献
舞王情淚j
s筋牛著
弍玖柒
與努
i等
择娘
艮
月
4,
d
t
13
文件契約
中西書信
B
0>
c
0?
u
o
s
fit
9
5
4
^^^^^
詰f
s
It
M
s
o
【
c
I
pen
遺
及辦理^SWK件3
,代理實業M資
6
5
襍孖棟銀行二樓糊街夾
片打街糖由正門入可矣
8
、
又不知有幾許名花。遭其零落。爲念花祸如此。人何w堪。我小雲
殆不久於人做矣。我小,"牛劣哀怨之^ 。有落葉哀蟬之嘆。死亦何所怨
。惟窃打一點痴念。望常郞能半u歸來c爲卿留之 一 昆。M我死乃1T収
目六入。此代::作於夢見常郞之後。常郞知我;;zig ,前來撫慰。ri-党甜^Ji
忽然而卿。不勝惆恨。常郞常郞r你胡不歸來。再不歸來。將永不復兒
交……:。」
厶爲舞干讀罷此i^〕:淚垂如雨。自從遠别。關山迈遞。無5不
思。n爲符小導雖則情未?^ 。已有多情之夫將。密惜輕憐。環境旣裕。
心iw亦i^。刖伊入之容光煥發。精神逾昔o殆爲必然之:^c故舞王I向
都4^嘗爲小雲之健康爲盧。乃今讀此苦。始,知小雲玉薛違和。臥病在榻
o腦海乃現出一 .5^離病骨。玉容憔炸之符小富。彼何爲向若是。.小問而
知其爲我而相思欲死。由是而知小雲於己之深情。遠逾於己之想像。鳴
o亦孽矣。痴矣.。小雪如有不幸。茫茫塵壤。今後己更何從而尋得一美
.麗温柔如小雲乎。更何從而尋得一愛我如小雰者乎。小雲。小雲。你不
可死。你必俟我歸來o我將振其乾綱之氣。一打破惡劣之環境。與你爲終
牛之結合o雖卵事悄之經過。容有十分艱苦。然K下無雜事。最怕有心
人。祗有吾人待之以誠以堅。殆無不如願以M也o於培舞王向沐淸請求
。早定歸計o謂出國lj近ffl年。懐郷有病o-入人都故國之思。今I:際冬
初。轉眼殘年急景3不如返國慨歲。1覩l.園風物。冰淸笑曰:f舞王
之宫"諱言也。」舞王寧不F據直而語於五斧曰:『故國中有 一 美入。落
雨停罢o万爲子而相思欲死耶。舞王此次之思歸o完全爲小Jil;之有恙o
欲歸去榻前。臨存慰問。舞王信是多情M種子。小tlT何幸而有此多情hJ
郎君也。」舞王至是。不能不直承闩:「l然u我^息歸o舆符小s-y,之
病。良有闥徐o據彼之來書9病情不輕。|^竟.香<^^5.$1^蓮運其行o
果有不则。歸夫之後。不能見玉人一面。祗有墓則憑掛?則我心酸苦。
豈F言語形容。」冰淸仍笑曰:「舞王。侬謂愛小雲。、^歉爽M早占勿,
藥。乃心內疑南疑l云。恐其壽之不.永。此ok兆其不祥。ii^:f !^〉耿也。l
小f痴心於子。我知彼之病縱危。 .."f
Ll^&..,i,r(--甲---二 r 一 ="」r :v - , . - 卜
-特
空前14價,..."廉價推銷,l
達
專做装修sz及時代化,傢但
-,係繁顧抓仟欲迎;:-
A厂5.4700
.:一一 -
上海國每學院全科畢桑l
甘任胜界舡卍?s院^s分翁整卿
前任南京贫民珍療所主,
莉任鴻門ss接f ,
拷话街gs五缺来k旅雜一 cn瓣
欧迎使胞逾旨病农i葯剤GCa
445 GORC AVE.«,"-yANdjouvEB..4, B. C.
t孤1
T t
-§1:
H
;本.^<^店位豕攀審
喜士1竈三四四胜
來I使L招呼通瓶
新装貧線,以應烹任
疫住暫裙,:據规相,
对現朱肝餘
o還全,招菊
位於片打街西五號lll复.o全層招粗o瓶
點逾中o陽先^^力i氣滴辨o^逾会
堂所、房口 、 4!Nssi之用o
努閣仔有1大霧霣丄 ..
又片打街西九my吉|§》".合霜^
之用。響^^欲乱貲者」力rl瞎鬼5^