,vvvi.,-沖一
厌
元
蹵
弍
七
月
• ■ 一
曰
虽
二
I p jas SB tn?,織漢英i用大辭員
華T? 『Jw "i广5E 一F?, t,瞎袋甚沐彼#建頃九元
全
玉女七煞鹏全四朋堪夢還1元四
雷溪瞎節全六册沐夢蕾三元
飛燕盆刀全t肼唐皇者t1〗一忙笠
圉塵俠瞎全廿三册臥龍屯九元11
站沐劫全八冊•葛龍著四元
翻山,一;:全八册語心著四元
金星寒全十四冊伊戈智七元,
花槍横l娘全五册梁楓 一 无七五
箱虎亂江湖全六册.n:靈鳳二元1
神州虎嘯全七冊江1明1 一元四五
窗河異俠傳全十六研唐斐九元六
剣氣蓋山河全十四冊席蜂四元九
風雷奪魄鹏*«六冊何耿251元
天門女俠傳全六冊賀原著m元
孤鴻抑全六册古如風著三元
武林丹心旗全十三册四元a毛五
丹食奇俠認全九册顔黃世三1"二 ,、 , I
四海袋俠12H-研朱非子菁四元、丄"1 一
魔掌血連環全十二册贫鋒四元二 f J^i
精装道林紙中建編九元
烟霧裡的&入郞蔡藿八毛五
唐宮皮Ar花简CJ行著」元-一t东
大菱狂想曲都惑奢 八毛fi
.愛的漩渦俊\瞽 .七毛
落日之欧幻影著 l元
飽女凝情郞慧簧 A毛五
玉堂春 宋玉著暨,兀f毛五
我心向明月辨入禁 :l元
-愛的牢獄王平陵著 九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平三册】元1
最:和聲粤語時tf曲 六毛五
最扭粤曲欧王特大號 二兀三
現代社交卞活哲學李采著.七毛
項代站交創欧交際李采著匕毛
中成名菜正宗専菜譜葉榮華fi毛
致富新法一 陶朱禁、四宅五
模範法華字典蕭子琴等者三元五
英漢雙解執^語醉典二元六s
男女件愛免婚白衣奢 四毛
Wah SCO B§k Shop 78、JP. p咨der St- Vancouver, 4,頃,o.
oo
5
3
2
右
3
欲經營餐館良機 ,.r
。幷有唓酒築酒牌o承廳o好地位
o好牛息o用具齊備o僅取價九千元o定銀登半o毎日約九十至登
百元o更有除他lp加牛意.o ,
欲知詳情o綺寧括i. 3.5864晚間AL 5.9464與黃榮基洽商o
,中i館生意實業出賣良機莫炎
位玲白石培W芸IB Rock, B C.獨市雜资唐楚4V贫o樓t有5個雅潔聯
房o天然風禁o窻i式牛意極琪興盛。拔有费室與外费生意o此
外仍有除地擴展營業o f埠中s61s夷海灘地点o架,生用具8^良兼
Jc備,o舗尾為靉車房o欲知詳情o歐話差3.58s住宅AL 5.9食4與
爽榮基滑商o
雲k華僑AS學梭
騰充班額祖收新生
雪k o本均華儒公立瑪梭o創立歷
史悠久一o耱理素來認眞.o以栽培華僑子
女.o學!DI柳國夂字o及認識祖國文化爲
宗3K 。 l校校资會。以近來適鈴學童入
舉者甚多"爲普々華僑教,起ln^ 。特擴
,^班貌 一,招收幼稚園新生c小學1伊級
新生o及各雄級囀単挿班生"。由即日起
o開始k名o牵t月三十日4^ o有志向
舉者o k預早到遠祭西複館o金然棧公
司o ^、ii靴舗--元發公司o參義公司o
金利源,司等處報名。該校補習班o定
期wt八.,^ 一日起上課o時間由h午十時
至十弍時云or
""-?,..::::;",-卞.;:?、努蕩;:;.^^^1二- . ;.-、.-.w-力
伍
濂
1 E
.c
g濕
-事M丄I
,國&
l譜
CT:l
R
屋
.6 3房
,紅S瞎
4库侍粗
r ,通房
pl塌B劃
S鍾 揭
c
s i嘲燕
n仔7暨
p :砂買
急
g閱s
加夜敏碌
厶新興旺街商樂樓新净抵買
樓下兩個舗位o其中壹4係躲館o樓下有三組栢
文o水電均由租客自理o灰;^墙身o有土庫o樓
新只十1年o月收四百餘元租.o只資三萬五千九.
百元o論地检及.f息。此樓値得買o (伍澤據)
A旅舘牛贫is.贫業.
市中心磚樓f樓下三個舗tj,樓b旅店1r廿餘房
o毎年人息湊萱萬四千元。全但九萬兀(鄭舉旺)
<1旺街噴館大.*-平資
毎p牛意約弍百弍r元o変房厨房架撐設简齊全
o只費六千ly o欲雜營准銪者不可不看(伍澤嫌)
A栢文區繁盛街角敏貨店 ,
毎H營条百元o如發展莫菜剖門o牛意更能增如
租平有長枇e瑕慣弍千三.白元0値得買(超耀華)
厶希士定w、新建秄屋
上下两層毎層四大廳iS 。另萵爽土庫可間^房o
全都顏色浴厠o先交壹萬兀或"舊屋換(許杏欽)
厶近埠相宜新屋
位於二街o離巴市宇瞎歩落O工料上乘O六大鹿
房c髙爽工庫o只费暨萬四千九百..^ (馬國良)
A她街存中簡巷新歐
名貴班麗o外墻砌士德离及美術石塊。尾內六大
靡房o配置得體o 0-費壹萬六千九百元(鍾雜華)
厶欧間厚只資七千五百元
此兩間屋I間存六豳房另1間一r磨房o 1間自^ii
1 SL收粗最合荷包先交現瞎式千五百o (伍澤理)
位於人口稠密地區o牛意甚佳o資者經營l'餘年
欲吿退休o先交壹千五百.兀"餘充銀期(鄭華旺)
A平覿新,:i多頭
本號符平薛新屋甚劣出寶o有近蹈JW者b有在祐
市宇區者。亦有在新闺區者o曆经由1萬零五百
元起碼。欲購新居僑飽。窟r本公司人員接^ o
比亦sfr高
宛地辟訊,比利,駐如然大大使ft.
上扭期五a招出i8Bio偷若斑近加敏宣:
佈提稱豳稅來應付加霄耽4.t困難轉樊而;
成爲翻稅堡叠之d:的一
伊以脉^封as貸i
o則比約時很可能
銜以作報後o
链
漢I体育會明晚開會
雪K .-本培漢升體育會o爲商計體
育活勧一o *瑯絡各界友誼.。邻有要案多
宗待解,。定期於本月四日星期三下午
八時。i座該省隨堂。召開全体會員大
會o猜i^會員依時出席o共策進行云o
彼於昨日i刺盲問s-賴o由的加慨
^府M此p暫辟提髙霄稅方法.。毫拽疑;
亂地宵令到比利時銅曹。玻瑰^皿及建
築材s.來加減少。至IH程度如何o則一
現^仍然跌s:r.i:"預吿一o
* 彼謂o比利待矜府向情加國t-府M.
此項暫時辦法o可是若發現出加幽此X^
之方法係 一 種純粹鹏稅堡疊改策」則汰:
利瞎贫然無刖途句循一。而只有援高加國
貨物入口稅o以作報lo
莫蕭麟老叔父仙逝
-雪k.。,雲埠老橋莫瑞麟老叔父o原
f會k河郷o寄居佛山o來加數十年
o向業f工o以年老退休o近因得病入
聖約瑟l院o不幸R-於昨月舟日去世o
享壽積k八十有弍歳。其親入多在中國
大陸o貫一夷在澳門o故其喪事由友好
楚梅房l^岡州會館執事辦理。定期七月
五;n下!lH降。在暗士煞殯儀館o兹行
喪禮云一。 ,
勿愁失業入增加
舊:訊。加拿大华產疏An主席林堅氏
謂。預k政俯之緊縮財政政策。會令到
失業难E4^免言之逾早。
彼plw於政府之此項政策o很可
能會令到九民購買加國生產之貨物o因
此向增加更多之工廠o丁廠增多o當然
贫w此而產牛更多之職染。
稳寧布府难繊
共黧借霄公園
穩滩訊o此問lb於星wp拒絕給
.予普池之共產裕。i闲公園之他方於
星期3 o舉行民族JI之集會o
e共產熟之發^-一言蹈o ts.等請求徵
予允許。准廿架由i^1來此之-5f反亂
哥林比西河送給夷J!M集齒o而遭掛絕
O而相信饥係有政治I用之成份扦內O;
但是t霜農謂oI期B己經有另,
胥樂省舉行sigs^產黨o 二;
公lsfi
活一,
泡
生細
c Dd
09
柳
o
館珠、事務t所保:,險,::紀
吾霜居加瞎,装膝l人事業i,欲使美i,l^庭,f
有千弍百尺上下卷
弍tf^四百一套.
,壹十弍元甚〕
「夜夜念奴礎」f "
何非凡鄧碧nl l?l^醒波
.i:腸断?K云」 .:
新爲银,君齓麥炳秀
r刁蠻iy^靴莽將A^,
麥炳榮取凰6;黃千歲
1-月下追掉信」 .
新爲仔鄧碧li梁醒波
全都曲詞對照
外埠1律歡迎c.pp
目錄印備两索即寄
專售單本長J
唱片帶祖詞
司
文
李宗會翁娶媳 .
慨捐僑屬善欺
>域埠訊。本均僑胞李宗會翁。以日
.,前爲其公1+榮燦君與馬经華女士結婚之
.慶o特於昨廿M:日假晋龙洒樓設宴敏待
親友。藉表歡聚。幷本赛慶不忘公益之
旨。捐轨此間華僑公立學校經費式十圓
• .o李氏"所十圓o雲每李氏總公所孕氏.
月刊十圓o交由学業森受領。即席致辭
多謝。:
香港難民已赴台灣
.A"際社香港電。願赴台.s之香港難
民。第一一 批13於昨日乘s:州號輪船起程
像
S謝
2理
1司
i R,
o
9肌
力S5
匿
扇
R .5 .
S.3 S 2
s. G
-S 6
N
o-
c
c
L R
p M S
名
挫
w G z l !;
L M"
很Bi
厶虫】11凡市華埠小姐黃燕娜举領;:
紐約訊。三凡直r九六二年華埠4i
姐昔燕顺。將於匕Q:j;十日率領 一 個旅行一
國o搭爽魄海外航l公司薛新寳鷹噴射一
客機o前往遠菜親l旅行o 一一
由黃燕娜小姐直領^1英國海外航51-
公司專機。定f七B^十3上午九時牛;
c紐約起飛。f^午1 一時半經三凡市o亂
時半雜火议魯魯o JQ飛往東^r-,轉赴i1^
港o來囘票價o由!一一一凡市起飛僅九白元
0火奴魯魯七;01七.一.^四元。紐約1千r
:B六十七元o包括JI京停留j日。所
有膳宿"旅行観光交l費用o
.A H
七月八日
在達雲戲院
23% \V. 4th Ave.. Vancouver 9, B. C. RE 6-99.47
.金碧揮煌美奥美侖大袍大甲宮幛欧唱片
1点頭塲四点1 一塲.八点尾塲
此一旅c國。除
術黄燕娜小姐簡斷
外o紐約天恩公司黃經理亦將薛加負責;
照料。歡迎僑胞參加一 有雜旅行掘之詳
細資料o可向紐約o jl一凡市天恩八^司或
英國泡外航空公司索瑕云o 、
映.:....五審狀元妻
吳君麗仵剣輝覯次伯仟冰兒張醒非
江山美入千古限:拳有關公月K.釋嬌娃
君麗扮労努.巾幗條鬚眉净成武藝變英雄
唉吔吔狀t?妻罪大難逃因向又封爲正宫
妻罷窭國恨家仇焉不報亂臣賊子罪営誅:
.富貴榮華狀元泰s何金殿开審値得1看
兩.i^l:十分映「七賢眷」芳艷芬何非凡
六点廿分映「潘巧雲」梅綺轨馬仔曹il華
O
權JH.靠消息。該批難民o約爲七十
名左右一o由自由中國救iR會資,助赴台o
」」i
紐約去年颠人坐電椅一
柯畔尼美想針電一蔽約在過去.一年
內o豕有一 人曾坐銜^感.死0此爲第二
次大戰以决首次o 一 . 一
州政府一調奄l現在正,究死刑間
題o但州長洛克化i公處宫冒否認o一
州長可浩頃不贫佈么方式0 £^出執行1^
.洲。 L」 l :
聞已极判死刑NI人,多向法院.t訴
o拖軒時曰。爲夫年I萄歐:^內々,雷椅
序用頃改o
pilfBr r......匿-■
宜未雨而總繆,--毋雜渴而掘井* " >
食代理lll大保險公司:保險樓宇,汽車,像傲,$1飾"佾盜r玻璃,
火頃^'窓外等o虔險費可分期付if^o手亂简便o ,..
食代理英闺太平洋入赛保險公司o有長期,短期r磁蓄,家庭,i保i
險o男女老幼均可購買o本所象旨o是爲攝朐謀#* o以最低,之本錢-
o能滩巨利。和保障o購買入赛保晩o B^f我華银唯1保障家庭幸顧o
及靑年入儲蒈唯r最蒈辦法o夭有F測之風雲o人有霎時之禍齒,使
胞們蹄早預備o
MU 3-1724简建平簡建業o當塌誠R辦理1切o
1Q3 E- Pender St., vancouve" 4, B.
蹈
,
一一
薩
、w
本書是名政論家f文l^iH夫人紅葉女士新著0、^曰慰
体载o報導中共極權lif下的l牛ffiro鎮材現寅o文
蘼細滅Atsl「l代赏評」i.月刊o擁有萬千灞lo
l行本現經败银。欲了,大瞎像况者。允宜人手1册o
者賽N
讀、"^ 6鹏
橋
特?
琴
.";一.
一w w
二
禱
聰
s〗
一ll
4"
©中國洪門民治黨.
、魅夷洲總部通吿
爲通吿事:本總都定期於吉月四日(星
期三,下午八時召開全体職員會議o有
關夢洲各國黨務賜題多宗。亟宜待商。
請各執監委員及^負等依時蔬會。类策
進节o议利黨務o此吿。.
中國嘲r民治紫能美總部主席司徒據予
7 ,, . 王華進
, 、, 陳文彬
..■ 秘書简猙平,.
中華民魂,五十1年六at廿九日
微"脉叙,l
A泰國華i^^^i^全^^濕麻屑i痛症.ii.速服本堂風濕痲裨丸十六瓶,^舉
并泰京星暹H-報"化報傲謝 -
A越南堤岸i^如學掛豐,三號翼衡入口庄張伯齢之f忠小麻鄉瓶服本堂風濕麻〈
血泰1七十^鈴舉橋馬4<犬先生住礼堤新打沐洗„2^里弍八四九敏患半身^途症.
AS城,I卵SS計錯M也谷I川用加天町2.19.患多年圃濕f本丸
此外,l大雄丸。萬應,精丸。定喘化痰丸。各有特效a服2後即可谱邻.0
加拿大&代掛• •林樹榮雲高華十八街西 一 杂號
.各亂代銷商練:雲高華.s逾:,廣f
域多利l萬育堂544 nSGARD ST., >
盡利;1華輿公司2118€£-1|?$"". CALGARY"
i3
妙
..:-V. 、r:
Si