WE CHINESE TIMES, VANCOUVER B.C. Fri., July 6 1诉2
欽杏許
'事實業燕梳有限公司
伍澤濂黄秀爽事務所 辦事處電話"Ml)2'MM
SUCCESS REALTY LTD. REAL ESTATE & INSURANCE
208 E. Pender St., Vancouver 4, B. 夜切审話:伍澤濂RE 3.5743鍾糰華AL 3.7456 郎fff RE 1.5047許杏欽TR 6.6272馬圃自RE 3.5743 4代理實業買資各種燕琉產業按揭樓房租務建築房屋P^
濂澤伍
【R^'A、溪人 頃八》
挈.1_ ,.
薩碰
1219 NANAIMO ST" TR 6.2370 B. C. 司理謝健文
代種名廠
WEST^NGHOUSE FRIG ID AIRE GE-R:(bA' INGLIS ZENITH McCLARY墨EASY
,ad:viirial p肌ips
t !100VER moffat sun beam simmons
I
五期虽
日s月七 t弍六九豐元公)年壹十五B提&,
i 巨
•a
魔四丹武孤充風剣苗神龍花金關钴粗飛雪玉 掌海奋林鴻門雷氣河州虎槍星山沐塵燕海女 血袋奇丹鹏ft:奪蓋異虎亂横寒t7劫俠贫俠七 連俠俠心全俠魄山俠嘯江w 隱刀睡煞
環寧認旗六傳鹏河傳全湖娘全全全全全節鹏 全荃全全冊全全全全七全全十八八廿t全全 十十九十六六十十冊六五四册冊三研六四 二冊册三古冊冊四六江册册朋 册唐册朋 册朱顔冊如賀何湖冊一fi梁争語葛臥皇沐堪 金非黄四風原耿爲唐明靈楓戈心龍龍苦夢夢 鋒子扭元著蕾繩蜂斐二風"^奪著著牛著還 四著三5 著四九iB二元 九5 —
元四Tf毛三三三元元四元七fc四四元疋三元
二元二五元ie元凡六五一五元元元二fi元四
攀条現!
新
樑橘的者讀,着作,家阪出由自
司公書
KIU LEN BOOK CO.
4, B. C. Ca!1aDA
「「 曹至藩1曹
New Life Confectionery 420 Columbia St» V加couver 4, B. C. Ml). 3'1078
毛六元五著匡倪l、+4深情劍一 【五二元五著庭光杜,i+全劍連祁
CO
r 买跌駆虽,,、,、*»'*怖tr^J'u、-虽a HM風月務站
• 件雙法新名社社粤和除牢向牵癡之漩狂夜裡敦 愛解華法染交交曲聲奸獄明乂情欲禍想合的道 贫新字正剖卞歌粤紅月 曲花《 婚成典陶宗世活王語袍王宋郞幻俊 入g 語蕭朱粤交哲特時傳辛俊玉慧影入郎簡 M
白辭子紫类際爭大^t小陵人蕾著著著慧s郡中
衣典琴譜李李號曲平著禁 著行蔡^
著等葉采采 三 暨 著著i 二i^ 榮奢著 册 兀 一 》
元三四華 一六一 一v 八元凡九
四六元毛ft七七元毛/t九一毛毛"^匕毛4毛完
毛S五五毛毛毛三五一毛元五五元毛fi五五
鷗
昭偷公所喬遷紀念
i^筵宴客盛况空前
多l度代表謝沛滄及夫入。沙省代
l。砵祖板汝代表許大煖。許鵲
章o許1^羡.。許振穠。鳥増代表譚錦元
等o f复道熱誠趕來S5加。使慶會
於11^日下4?-五時半。該公所假噪新
華僑洒l。設宴幾待鬆哲。該所同入o
疗候恭现o計赴保者o有外哲十餘.<;o
以及各复幽領袖次僑界彥碩暨該所五姓
昆仲伯叔靡姆姑戚等。在新華僑弍三兩
層。共鼓一六十 一 席o全塲滿睡o眞w謂
盛况空前一o尤其祭中華民國貿易湖圃員
來雪訪問一o 一併邀辨參加。王總領事伉
儷及潘铜寧明志與貿易團,o位幽員蒞臨
宴會o更一使塲面多采多姿。難能可贵o
宴會秩t- o由譚„^材主持o旋請主席許
子具。复布筵:J^意旨o幷請王領.$孟顯
o黃國a!^朝輝演講畢o由謝灼南以中英
語答謝。一宴後y在該所轉堂舉行電影晚
會o至4^ 1時始賓主盡歡而散o
又訊o該公所同仁以人飢己飢o人
溺己溺風懷o節約筵席捐助五十圓救濟
大陸逃應難胞o請總領舘代收轉滙。另
爲尊崇复敎o本埠華僑。文彊。大公o
聖芳濟吸僑校。毎各致送弍十圓o
饊南洋港澳名片
獒子鬧經堂上映
雲熟。孝子鬧經堂是1個森傳民間
的富有;^育傳奇性的故事。由馮寶寳。
夭矛童屋配合驛滿南洋港澳各地的著名
劇團大d^全体合柱聯合。特專造各種
演出道具一 o以最逾應親衆要求,全稱舞
台方式拍成 一 都全古装欧唱大鑼鼓o大
袍甲演出。r孝子鬧經堂j 。並由鳳凰
女o林家聲o麥炳榮。梁醒波等。落力
拍演o陣容空前惊大。本週:n八號。文
化社隆重敝映。萬勿錯過。同塲加舰武
俠愛情k公案小說改編全都古装欧唱巨
片o親家變寃家t集。由鄧沖l-雲。羅剣
郞。靓次伯o陳蠻妹等主演。新片由1
時至弍時五十分。四昨四十分至六s.半
。八時至十s-半映出。其餘恭看印備之
本事。〜
粉
匿
立臣街菓店o毎日资業八十元c架撐辨備。砥敢
價j千弍白凡o(鍾耀華)
^n^菲滩街麥箱
毎G牛意四4-元o 錢w厚o架撐齊夾親o最合
夫妻r營c瑕簡赏千八百元o (鍾耀華)
@>抵買小栢义
佐洽街新建四組華麗栢文。交通便利o擔利超過
登分錢,瑕價二一萬壹千-兀0 (許杏欽)
錢tf .&百-^:..買说屋
近華均唔怕拆。t廳.:K靓.培o .B動煖試熱水o全
土蹿o t^交式千会:巨元。(許杏欽)
㊄』據房平慣ir宅
乃磨街為尙住家屋。p動3氣熱水。辣濶四十尺
,民價壹萬式千弍白元c (馬國良)
樓K-四閬f位O樓上五組栢文。全土庫O毎年收
租六千四百-兀只賣四萬九千五百元(伍澤濂)
@&:露合停車間€屋
新建:廳房仔尾o面對舉校o交通便利o宜敏週
轉o减頃 一 萬奢一r九百元o (馬國良)
㊇近交通使宜新屋
六廳房全土审新屋o離巴士雜半個歩落0上下塌
便利。只寶登萬余r千九百元o (伍澤濂)
@西瞎髙尙栢文
近海灣参層大厦c環境優美o建築唐皇華麗o毎
組裝電視天線。車房容額十輛c年息超過1分o
先價4"3萬a千元o先交g萬元o (鄭華旺)
㊉新建栢文多間
在興建中栢文數座o由3:組至四十組。款式價袋
各有不同o有意投資者o請與鄭華肝接洽o
A A本號係雲埠實業公會會貝o經常有本市內外
各掉房屋,實業,牛意新盤出售o價楚各有不同
0僑胞有A何需要o請駕臨敝號接洽。
「,Tr:r:,r,"),:Tb,,gJ.丄L-」,,,::
機贫難逢o切勿錯過。穩建複館o幷有唓酒奥酒牌o瑰齒o好地位
o好牛就o用具齊備o僅取價九千元o定銀登半O毎日約九十至壹
百元。更有餘地增加牛意o
欲知詳情o綺窜铦i. 3.582晚域AL S4e4與黃榮基洽商o
中西餐館生意實業出賣良機莫失
位於白石培w芸e Rock. B C.獨市經營唐餐絮意c樓t有s個雅潔聯
房o IK然風禁o窻橱檔式牛意極、1a興盛。並-有菊室與外费生意o此
外仍有餘地擴展營業o位转埠中最優夷海灘地点o架生用具優良兼
:齊備.o铺尾有雙車房0欲知詳情o歐話差3.5864住宅AL 5.9464與
黃榮基恃商o
加國今年輸出
有大量之增加
加京:o奥太瓦訊"一九六弍年o第
1季之輸出o與爲英國々中共大量購買
o令到加國N!輸出有大量之增加o
雖然賴出牵英國。法國。西愿及澳
洲o係比gj減少O可是 一 月至三月間之
輸出o即Ji-較去年同 一 時期。增加了百
分之九點七。去年1月至三月輸出總數
爲十弍萬萬三千 一 百七十九萬五千圓。
可是今年』一時期係爲十三寓萬五千弍
百五十弍萬圆o i,
r
亂fr ,
准許印第f人購酒
域多利訊c按照4存,法例。印第
安入,-以在p店M酒?^内飮酒o可是不
准狄等購資瓶酒返家s^用泡鼓近中夹
政时指出o准許該等iil公逾N!族八鹏酒
o而卑詩省檢査長本l氏c認爲J^法律
^-易w執行o故此彼l星貼 一八3下令准
許洒房售給印第安入燒酒r讓彼等返囘
印第安八區內砍酒。一
砂指出o印a安+vl族甚,故很
難i:分別出那一族行l离或無投票。爲
了便-利起兒c准許ii直族Nf印影安入有
權購酒。打破了加〖ll卑詩省之紀錄0
給予印第安入購酒,d利,
一名苦學4I生
有志竟應學業
一名廿六lJ^郞o閃無錢讀
書om而工作。可是li能在工作之餘
o就讀i:函授--而w l一年之內完成了由
第八班至第十一r班.NJJ課o而於.今年會
進入女學就讀o
她在工^之時。l萏一年學費。而
準備今年進入.*„-學0 l係有志者寧竟成
之最好榜樣。
遂邏备門
台北。美聪针電。一台ir國防部昨a3
記,星船一 e國A噴复機羣"金門島上
空飛行巡邏。s::-防中Ai進攻o
一 o街角雜貨店出-
铺在姊維街夾欽亟街角o生意向來穩當
一o店主因年老有病o急欲脫手。故賤價
k售o铜底五百元o另点貨。有志资斯
.業者睛來面議。電話,一.5一94
401 Bavie St., Corner Homer St,
七月,j"五日
在達雲戟院
一時起開映
2396 W. 4th Ave, Vaiicouvcf 9, B. C. .RK. 6-9947
古装欧唱新奇條異另創r格係與別不同
^白頭東宮驟si
純是一套良篇之漢宮艷史編成舞台名劇
加映關外月芳艴*任劍揮林家聲譚情紅
"加映宵郞君何非凡紫雜幾祁筱英
剪此吿c作入塲券用
蓬社費三毛半限足在
,五日下午五時入座
:〜雲埠達權社月會通吿
爲通吿舉o本社定於吉月吉日(星期六)
fz'午九時c召開月會0報吿六月份各部
門進支數目o雜有耍寧待商o希我全體
職員暨男女社員。依瞎出席o共策進行
爲盼o此佈。
.針長嗣拢予
書記林洪公
1九六弍年吉月三日
.- i画"-,.i誦i
時代枇評舊期
支援饑长專
勞织o暢銷海內4之攻論雜誌「時
代批評」半月刊o sl念釗^廿五周年
c特於第十w卷十I .^1 一兩期o合刊編
印r支援逃亡饑民惠罢】。除主編人周
鯨父之r悲憤就是力S5!」.外o執筆者有
崇鼎。張仁征。沐介泰。岳審。雷健o
黎晋偉。焦毅表o裴ul明等c幷輯集香
港各赴鹏建雜o香港4界及台禰海t荦
旗书援情况o罔際舆l等o篇幅增加I
宇;?上ff片多至十l^lj幅。feD價照每毎
册.角o長賠訂戶亦li:l期計算o到
量無多o *外.!?讀秀1^向转,刊加拿大總
經館添卿圆書公司採l。極表歡迎o
電方必司魯
雪訊> 1 "紐約:il價票MW 0,卑^
電刀公司價始爲二萬si艽千萬元o可是
卑詩笞妙府只係給去l萬萬t千萬元購
買之。霣在係拘於廉l.,收買o ,
崇操翁鲁逝訊
雲訊o本稱華僑4崇操翁o粤^1翔
平嚴竭鄉入。旅it 。.^極健康o
於六月T 一 4-六0晚。l爾跌倒o那舁人
聖約瑟醫院調治。统4藥石無靈o不幸
於昨五日午仙逝。關4华前和靄s-親o
熱心射贫c 1旦長逝殊爲惋惜o聞定
期七月九日下伊〗1一時^^餘固舞暮魂殯儀^
館o舉行殖錢云o 一
油皇生攀
义燒上湯沙戮
牛職上gl沙河粉
火一
,十l lj
班
媳.
仝人立正
a 一p RCYAL BAK51Y
61 E* PEN10yR ST., VANCOUVER" 4, B. c,
:..眾話r MU 1-3953 .
l
6
泰國華傲乃iiii5^s^^s:痛症八年連服本堂風濕麻痺丸十六瓶全愈
.弁泰泉虽暹B報楚報鳴k . r,/.
A越南堤岸梁如學銜壹o一u號翼衡入口庄張伯鈴之子患小麻俾症服本堂嵐濕..^
. 痺隻救61 . 一
A泰si七十髙鈴攀僑馬夂k先生.住孔堤新打路洗5i里弍八四九铖患宇身f遂症
.連服本堂風濕丸十八瓶t愈 ",」、.1^
A日本神田妙子小姐仔東京都也谷區王川粗加天町2二91患.多年圃濕病服本丸
此外l大雄丸o萬應固lg丸。定喘化痰丸o各有特效。服w後即可誇明o
加拿大總代趣• •林樹榮.雲高華十A街西 一 九六诚:
各緯4i鎖商纊:雲高寧.III 一is廣J
r城多利l萬育堂544 F一SGARD ST:
j 卡技,1,^公司208:CENTRE ST-S:CALGARV 一w
. 一 . 「. \」 ■... :.:..「,..,?.:. .、"?「■■■-K..〔;"Mj-s智s^-鋭歸燕銜TE^々」
#最新辦到香港和聲、德聲、唱片"
.、,.舞台専劇戯蜜十寸m十m覽赛慢片^ ,、
&亂罢長〗一一氣曹樣〗r只妙生,何大傻,裂霞,朱f丁:,唱演-
㊁一泣荆一花.三只李鋭祖,許艷秋,許卿卿,李錦禹,唱演
eg布爽刁婵:lll只.妙生,許卿卿,李挑祖,白醒芬,唱演
:砂臥薪赏舊 .ir..只麥靜芝,閱婉芬,李錦爲,妙生,唱演
翁劉細張敏曾古城〗1一只妙生,許飽秋,李鋭祖,^志雄唱演,,,
、:复語名曲:一 十寸三十三轉長為慢片
^光齓isf皮祭珍妃光緒皇偷貧险妃登只梁無相,汆瞎珍唱
翁脉|4.亂慰寧甜个歸迫想離婚资只上海妹半日安薛资先唱.
改一11E杜鵾魂黑獄断膝歌壹只何非凡,汆鹏珍,粱無相唱
:逸紫掩亂恨:魂断體橋登只徐柳仙獨唱
_©嫉辑爽人,,.歸艰燕 菅只小明虽獨唱
百銖亂備雜紫即奉-称迎crrD.交易郵费赏客自備
每只特價四元
•.,力
錄4h银象膝带-
有千弍百尺-M下卷
式千四百1套「 ,一
壹卞式元五一
「夜夜念奴嬌」. i-
,何非凡鄧碧罢y^醒波j
r滕断望夫云」 一
新馬仔吳君瞎麥炳榮
r刁蠻元帥莽將軍」
麥炳榮瓜凰A黄千歲
『月下1掉信」
新爲仔都碧雲梁醒波
全都曲詞教照
外培1律歡迎C.O.D.
目錄印備:薛索即寄.
著者:弑葉一 定價:六角五
本瞥是名政論家周線办《恭牛MKA紅葉女士新著。以日記
体裁o鶬導中共極權統l下的舉梭牛活o題材現寅o文
擎細腻o臂連殺「瞎代恭評」,月刊o擁有萬千讀者:o
單行本現經抵建o欲了募大睦-^况者o允宜入手1册o
Vancouver, 4,頃.Q.