-w*is、a〜>^ . ' ■ ', t-、 — *'l
1
i o水每龍岡复接公所。以世界
龍岡遠聚玩贫&表親i圃o即將抵雄,.
市o縳菊夷國o前去l朗度祝賀美洲第
六庭懇親代表大貪開l!^x宜o筋公树爲
敦親誼,經沃审腾開复迎稃序o並通吿
各専如左o1o胜界l岡祝賀代表屈o
定期八月三曰上争十l,抵達。所有參
加欧迎行列o須先到i所文書室報名o
截至Rf月二B下v五時一止o s.備安排車
輛0前往機塲歡迎o 二 o八月四B r星
期六J F平八浮。在SY放映if影叙慶
o欲迎各界惊胞參観ol一三o六月五日r
虽肪日」下午p時半l在錢堂召開歡迎
.代表觀光觀大會。會i舉.仃o歡送夷洲
第六屆岀席代f 。茶复餉衆r四。同日
下午六時e假4S陶复家。設筵歡宴世
界龍岡遠東祝賀两諸<|。藉敦親誼"五
o統請各世誼預早蹈l報名o參加宴會
爲盼云o
A攻资物禁
新建爽坭&4.尺鹏1一巨式
十尺畏穩罔摟宇1座毎月
收私吸西登悉1^現貧與本一
省箸名大公司訂有極利業
键瞎無空租a處、每亂租銀
按期交到又.i管堆银葺之
煩躬價股萬五千充可充銀
期最合遠近僑胞!
厶.新住家屋.
隔咖街半歩落之新三睡房
伴屋 一 間車房土庫徵全靡
間袖毪厨房現代装配火爐
1應俱全方泣向南自然安
樂誠住屋小可多得之l
,A爽旺旅綰
喜士定束街〈百號歩洛旅
舘生意房間四十週時與旺
沐客多賃化房全年收入約
壹萬弍千元醤甩A千餘凡
取價登萬五千"可充銀期
欲食欺業幸勿失之交臂.
百代lr業公司!J^,i
-PHI
歪
華僑<4梭{1|^期開|
雪訊o本坦華攝s5l立學校tv當局諸
君o近年來對於推進!^務o虽爲積極o
是以校務翁展.寧牛,.-輕由七^.1
日起至fc月三4"日止l每招收新生報名
期間o有志向畢者o si預早刹遠束西変.
館o金然棧公司o美^鞋舗"o元發公司
o參義公司c i源〈4司等處報名o該
Si習班定期s514昧r磁期s 1開
始上課。希各學生依i到校上課云
黄鼸齢君亂卡技利
備受歡迎一!^捐甚佳-
(績昨)隨睛玩l^君演講J將最近一
嫁堂堂務o敏公所所i^ o及文彊學校最一
近情况。與發動驊經4基金。曁紀念校;
慶等報吿0並以親親4I民。樂育爽才相
勗勉。衆皆報13!熱烈l聲0繼泡舒揮者
有恭;?堯邦。廷養等君o殿由公所
釗主席龍光答謝。情5l熱烈o
六時半o在堂所s^宴。筵開多席0
什三日敏僑酒家主人l强君請晚噴.o酬
酢繁忙,又i"二日由4上谷人駕車協同
向該埠宗人募捐。成li练佳_=得黄江夏
堂。黄雲山公所各捐一一百兀以爲首倡o
另黃龍光。恭信。紀^ 。紹光毎捐五十
元。開强三十元0良一,^ 。開^毎廿五元
0昂登十五元o林純.-黄r民。耀芬。
樹琼。歷邻c錦昂。阜秀。伸蔡毎十元
(4完),
救同弟务性命
,
葛尼埠訊。 一 《,手靑年o-却能夠
將五效之弟弟救囘。l遭滅項?s難0
-波等與父親等出l釣魚。而艇傾
覆。而兄弟被蓋&艇+ o而此位十六歲
之麥<,.1:李氏o却只能s^用其1隻手o泥
將其五谈弟弟救囘o-
资
雾
SJ1
肺sf叫
o s M
c I
:「咖is
N c
錄音唱帶
有千弍百尺上下卷
弍千四百v套
壹十式元五
「夜夜念奴嬌」
何非凡效碧雲实醒波
「断„
朝暴,^;i^!^;賓榮
麥炳榮赢凰煞黉千歲
:f丹下^韓信」."
新爲仔鄧碧禁.梁醒波
全,都曲詞對照:
外単l律抓现C.O.D.
目錄印備函索即寄
業出賣
o似錢相宜。因遠離別菜o而
I生意建貿業出資o如有僑胞l斯業
一t o函商面議。均由尊便。
PSTY CAFE, PLENTY, SASK.
jw祸翻M驟
一 Eddie chow- 60-5th Ave.- Yorkton, Sask.
〇柏文招租
派亟报文。在六百三十八號派亞街o有
平聯房出賃o如有意.f請電話
i. JIM WONG, i. 4.0779
5J«
驗
懇
八月五日.
在達雲戲院
l時起開映
i396 \V. 4th Ave, Vancouver ->,. B. RE 6-9047
i消防局令所存兒奮"小得在人行道嘈走
不論大細一律要依例錢位坐請家狡照顧
一.儍人發達記ls主演
」郡碧影芙蓉隨:陶一二姑高魯泉拍演
一墓美入火燒棺材精
.t下兩蔑二堪映完
.余魔珍.亂凰k羅剣郞沐家聲e演
s漢宫j搬lL識ill娜
c
』Hit mi
青慮新灘到香港和聲、德聲、唱片
1 ,.,舞合専劇戲爽,十寸lt】十三轉長赛慢片
@客途秋恨l,只江平邻唱
暨還君明、珠双淚垂碧容探監奄只芳艷芬,何非凡-
,〗.仔剣錄,秦少梨唱
暨一灣眉H伴寒衾农錦榮歸壹只芳,^^ ,何非凡
白玉堂,秦少梨唱
趣梅知府-撚化先生壹只宇B安,胡美倫,邀俠懐,蜜玉喝
攀一曲換春眠陋時室明娟统只小明nffi诚唱 〜
頃s廂節-桃花法藥費只徐柳仙獨唱
㊣怕聽銷魂曲宵灯紅淚壹只馬師曾,譚蘭卿,
陳錦紅,汆蹈珍唱,
i楚紅徵人骨恩情眢只徐柳仙i,張玉京,唱
目錄印艦函索即奉歡迎c.rD.交易郵费賁客自備
每只特價四元 3
,
,舟三
發售3
本片乃哥倫比亟鼋視公司最新敎材,專
:爲束楚入HH學習英語之辯,同類片中堪
本片純用敏话有亂有答,凡初學或已學
未成功^Hny亂切實用o
-本片按序舉習T保證成功,,與英美入士
t談,口^感河o
本片放审小Ji,聲音淸晰,速,度貌慢,
附贈中英對照敎材二,厚册r比普通唱片
價格尤廉,軟迎採購o
錢
莫等〜蘭
i
食林望塵弗及
;油皇生妙牛河
1 一点上
一 /」s i蟹路仝人立正
61 E. PEND&t ST., VANCOUVER, 4, B,c.
電話r .MU 1-395S.
«4f
l一低:.察、惯..
由葡金山或蔽省往香港擺濟位單程三百冊元
獎程五lill.f^f-四元眷屬房毎位單程四百零五
元獎程七fa〗廿九元"
见程.:扣折..
鍵濟位在il年內來囘照鳆價九折海空聯運】
樣計算■ ^ : r
,oi李免夤額依紫三百五十磅 :
由ld金山往香港船期.
:1i爾遜總統:.七月九8
,t利夫蘭總統,七月三十日:
由t港往舊金山船期..
l利夫蘭總統:,七月rt-B
Itp4,,i!,ns31,?^Jg;a^yska4^肿&3^y^
J : ,i
民
困,
五
公
弍
七
曰
星
登
第
頃
l華新書局
一 ?
玉女七煞鹏全四朋堪夢還1元四
翥海俠睡超全六册钵夢著
飛燕盆刀sr岍唐皇者m一忙fi
敏塵俠隱^廿三冊臥龍生九元11
站林劫全八冊葛龍著四元
鹏山.订A!八册語心著四元
金星寒全十四蹈弁戈考七元
花槍揚w娘全五册梁祖一无七五
龍虎亂江湖全六册.l!靈風二元1
砷州虎嘯全t冊江1明11元四五
苗河異俠為全十六冊唐斐A殆六
别氣蓋山河全4.四冊离蜂四元凡
a雷奪魄鹏全六冊何耿卿赛三元
天門女俠傳全六附賀原著三元
^^鹏全六朋古如風著三元
武林丹心旗全十l一l冊四元玩毛五
入
缘
2
6
o
肌
M
c
B
o
c
御
s,
E
s
c
E
絲漢奖五用大辭典
1稱裝道休紙.中建編.九元
烟森裡的女八,都蔡蕾八毛五
唐苣皮合花简白行著l元-u五
大更狂想曲郎鐮蕾 八毛五
愛的漩渦俊入著 6毛
落B之欲幻影蕾 <元
職矢癍情郞慧著.八毛五
玉堂春 宋玉著逢兀l毛五
我心向明月併、人奢 1元
愛的牢獄王申紫著 九毛
泡瑞除奸紅袍傳小平s册〗元1
最f和整粤語時tf曲 六毛五
最新粤曲欲王特大據 1元lll
現代社交牛活哲學李采蕾七毛
現代赴交節欧交際李采著七毛
中敏名.菜正宗粤菜譜葉榮華五毛
珠富新法陶朱禁 四毛五
法華字典蕭子琴等奢三元五
丹黄奇俠認全九册顏黄粗三-育二 A、 ,-1
四海袋俠溥全十冊朱非子著g元丄"1一
魔掌加建環全十u册盆鋒四元二 i f i.男女性愛並婚白衣著西毛
Wah Sua Bock 8hop 78 E. psder St: vancou, 4,頃.Q.
昇s
鹏
5
3
六房間堅固住宅
M
li 士德一咼出息住宅
e §近争區吝項利使o Ir個組一個o a!租六十疋o四房組-稱個o月租七
IV十五元o八士兀,p並有窜寧e cr動煤油援氣0自動鬼力熱水c毎月
g tS人息弍s登十五元c承籠機具三翻6,^取銜齊萬四千九百五十元o
p ,s鰂定銀壹千五百元o毎月充壹百元o欲知詳情o敏括MU 3.58e4
司su
晚問AL 5,9464與黄榮基洽商o
4
D
T
-務s
-事M ^!:31
,R™
函處s A
,
屋
、• 6 3房
n ^ E務
,A R 22
4 s"虔租
敏瞎
,鲞乾翻
u齒J J3
o
c
揭
s銻
&濂输燕
征2E s ..s伍3S
c ru p : M買
s E
軍R寅
中寧
美w一l奮郊聯社
雲訊一。美國三藩市華人郊蹄社親光
翻o 一行一五4-人o由郭譚碧玉女士牵領
o於廿七T來雲親光•幷於昨(廿八)
日下午九f o拜訪中華總s館o該總智
館爲表敬f 。特設茶會歡迎o欲迎贫秩
序0由該f會館^^書主ffi陳濟民主待o
於簡要介l該赴組織情形後。即歸主席
林西释致ls迎群。隨綺該國長郭譚碧玉
及太平洋Nl報主箪胡景向先後致辭。殿
由黃常委se猷答謝o即在該會館項樓o
舉行茶會一o波此廣泛交换意:I6 。輕鬆愉
快o贫主,歡。直至十時舟分o始行結
束o
離華區約十至十二個都落o樓t有l〗一袖大睡房o寛揚客菊廳與廚房
0新建游戲塲在對面掛<>全都土庫0€::种煤氣緩爐舆熱水敏.*僅浪
w賡八千m百-y c定銀逢千五百元o毎月充七十五元o窜括i. 3.5864
晚間AL 5.9464與黃榮基洽商o
立臣街菓店o毎日资業八十元O架撐齊備o祗敢
價l千弍百-s?o(鍾耀華)
3菲沙街菊館
毎CI牛惫四.M兀o利錢凍厚o架據齊夾親。最合
夫妻終營e瑕頃楚千八百元o (鍾耀華)
np抵買小栢叉
佐冶街新建四組華靡栢文o交通便利o獲利超過
壹分錢n瑕價-l一萬壹千元o (許杏欽)
翁七H'五百元買战屋
近華坦唔怕拆。七廳房靓虔o自動煖試熱水o全
土庫o *=~交式千舎百元。(許杏欽)
㊣四喊房平贗tc宅
乃磨街髙尙住家屋o .p動:g氣熱水。辣濶四十尺
。民價菅萬式千弍百元。(羼國良)
樓F四尚舗位O樓上五組栢文O全土車o毎年收
租六千四百元只賣四萬九千五百元e (伍澤濂)
@有露合停車間_5;屋
新建K廳房住屋o面對畢校o交通便利o宜敏週
轉。咸置一萬套千九百元o (馬國良)
@近交通便宜新屋
六廳房全土窜新屋o離巴士祗半個步落o上下埠
便利。只寶壹1€套千九百元o (伍澤濂)
@西區髙尙栢文
近海灣参層大厦c環境優夷o建築唐皇華麗o毎
組装軍視天線。車房容額十輛o年息超過1分o
先價4-5萬lft千元o先交g萬元o (鄭華旺》
㊉新建栢文多間
在興建中栢文軟座o由si組至四十組o款式價錢
各有不同o有意投資者o歸與鄭華肝接洽o
A A本號係雲埠實業公會會貝o經常有本市內外
各歸房屋,寅業,牛意新魅岀售o價錢各有不同
c僑胞有4:何需要c請駕臨敝號接洽o
率發悅翁八五誕辰
赏會紀盛
雲lo本埠故蘭幼大洗衣館主人卑
经悅翁o一昨爲其八十五歳華鼸。其子孫
等特於l期日(廿九日 > 下午六時o假
座喜臨sd大酒家爲之祝嘏。歡冥中西親
友計泉與慶會者有弍百餘人0由黃文
甫君代|主家主待>1-會秩序o首先宣布
宴會旨ii o隨ir市府代表市慕事點瑪梨
o雲埠風士威.55國會議員役市打。前任
南雪國t議貝白龍。雪市市政無黨派會
總幹事;1^打喜羅等o相繼向卑翁致賀辭
o皆作if封之項o南山之祝。而來電致
賀者有t府勞H兼敎育廳,彼得通o市
參事拿s^愼。籍民會主席卡勒。柯京中
民會館ffj席譚鎿照等。俱表示虎公未能
^ o而僑領方面則有黃潮衍
o离薛强等o亦相繼攀
杯向率〈A4祝賀o而巿府之衛华調査得獲
基o則l衆起立o合唱西俗祝壽欲o情
况至爲l鬧o
後庙具長公子錫洪.o領其胞弟等o
向衆敬l o至八時o賓主盡歡撒席。洵
盛會云。一
海外僑生回台就學
歷年均有激增
歷風暴業僑* o來自廿一 ^地瞎之
多。包枯:香港"澳門0越南03^國0
柬埔寨。一泰國o緬甸。印皮。摸甩斯o
南非o s^來亞。新加坡。印尼。砂脚越
。汶菜。一北婆羅洲。菲律賓o日本o韓
國o美l及瑞士等o
在祖國大專畢業的僑生。大都返囘
康僑居t 。在海外各地。都有良好的信
眷o普1^得到聘用機構的信任與歡迎。
就業的範圍很廣o差小多毎I行業都有
人在。w;中有四百人左右o艘續在欧突
各國深造。
我國政府。肉鑒於歷年夾均有良好
成績ol定銜續牵擴大辦理o希望有志
-广v