■
Lee Kar Sh?i>g
P. 0. boi piW^ Li 6;3》多0 ..Y^rno扭,B.-0,
iACK W漁G R. R. 3 V£RNOr^, B, C.
新生活公司
、N糊iJfe Confectii)iiery
iteouver 4, i C. Ml). 3-i078
潔鐘,讓i
潔
ROB故TS:
PHIUPS
司瑰:謝健文 TR 6-2370
國
暨
公
凡
一八
弍
月
九
on
虽
期
業主芮年老欲返港o必須將噴館出費o
牛意連寅業成牛意均可。此费館適合夫
麥兩A碎營o sr上有沐房o有意者猜詢
Park Gafe, P. 0. 8ox 181 vanelsrd, Sask.
o相宜洗农館出薛
位於rtE老鹏西三力承七號o親尾有睡房.
一兩個,廚房,.厠所等,最逾合r^^庭式經
營。扭平。牛意好o紫主因事囘國o故
特割慣出拷o有任經资者o綺判本號面
雜或妇窀話商量o
ALiENE CLiER
3667 W. Bmdway Phone: RL 3.3513
《一
.4
2
充.,
14 EM
摯点i a
第
取
溪
父
,
堪
啦
9
A叫
u
1
c
B
E
8
E
E.一
lb
c
CI
黉驚事長:祝齢募捐-
酬酵繁忙成續甚隹
點城訊雪埠文彊學校资带事接祝
鈴咋來點诚爲校驛扪艰盆。備受熱外i歡
迎經誌前報o咋廿几H别卞-席黄啓根報
效汽車。得陳主席阜嗚領導。共同l?發
郊區募捐c成锖良好。該:n和打的股商
黄蔡.通邀.M於iiw:界洒家。卅:z父得陳
主席舉嗚報效,r車偕l:出较。句ie-店勧
扪。成错亦e:。在肝暑大酷熱與6忙中
o陳打特柚暇然资帝事良-l往各席哀招
o熱心敎育"加入 一 等o兩犬s間o在
水均ss A幾項。己達八百劣元、除前B
、錢表外。ii!5尙行江夏分堂。雾山".;所毎
1 .百兀o苗德佐加扪十元0速前实五十
充o黃該傳o燕世五.p兀。黃順笑i^
资汀炳毎廿五y o昔蓉芳姑o酌章0官
傳一 一十元o周谅o蕾啓兆紐十五元。黃
兼娣姑o雷炎o黃惠禮o度進毎七元o
周透牧師。黃仲仁。炳光o ^fsl o.袭運
德隆。沽邦。照恭。宗琼。啓時o勁邦
o吉銘。新强o立明。兆俊o焯傳0恭
俠毎s元o恭發三元o.s元l元者o..芳
名恕不錄o是B:黃4f席德佐在新欺界設
筵錄待o冊一 IE陳皋嗚君駕単缚,遊,勝
翁晚黃副主席啓根以董事長連:t蒙各友
好邀哀o進以中菜o特lt其繁新開大浪
館o餉以西菜o頓资圳有趣味。連日游
.^J-者o有愤領陳皋鳴o朱進湛。馬才詠
爲華軒。炳樞u鏡河等君o席間孫餘濶
翁o互道a^ 。對軟誇問題。翁叱交换
,身臨好對節苕.5 <^^ls¥,^_^.^^m-
翁橋邻o厚賴招待。^i^臾持.?:殊感欣
,a:5而、行色匆匆。未克一 1躍門拜別o至
爲歉仄云o
1^飘o资萤車長祝鈴o接的咋l n下
*七時Q由點城乘飛機返抵雲@2« o
接機者o有黃江复總堂主席世穂。該校
.梭萤會財雜黄啓蔚等多人.6rf晩八麟t
中啓蔚君沐陶陶酒家設筵招待o三B下
午,1《時半o由該據堂主席欲敏、o,翁梭靴
;紫事長黃潮衍o亦設筵於陶陶酒i賓
i事l^洗塵o聞該總堂與:g5^il旗sw於
:求月.< 月(星期三)下午<«!:蹄.%2|魂炎
:::薛堂c.設錢尾f歡迎黃i^歩^- JSR艰生-sffi
二 r _
室
心
敏
.s队
,1附
o o
〖本茶第開設以來o叨
一蒙各界惠顧。生贫蒸
蒸&上"殊深膝激Q
兹爲擴充獎務?特将
營業時間延艮c毎日
由上午六時至午夜壹
時止o恭窗諸君幸析
5,Jra"^销星期美点
蕾名瞎錢坡油每王
觑沐時菜上湯雪吞
粥扮敏飯整日供雜
o細間好i蔴糖店
费價公平o毎HI晩間十時收市o毎星期
七天。請割3髮tar,街治商力
本难館宜用頭廚壹名0夫儘曲廚三名o
做廚連盤派壹名o靑年企抬壹名o包來
巴析脚暨頭。期限滩三個目工作奉间o
要有雜驟方可來^ o 「
Fort Restiusnt. P. OTBOXi876
Fs丝John?B: C.;。
二.
二至少十二崎形嬰孩.,
&«词.邻加針鬼.炎衛生都.<脚項跌祸^
ffB內iRlf有十H宗案件麥婦k,1賢
磁靜,劑而產畸形兒童o .. >〜a
齒澌鼓牛稱彼知點問頻已有r:^變,,
件.a态判有四宗力紐歉牽賴應
S "估,,1?*能有廿四宗:.、啊襄
.,時f^擬採取住何辨法o Ji付^激iJ
、按阿省現行法律;。.只低擺兒遼班3P
f一教環i將^^^^ si^5i常霧.
貪^ftft法云s」?. ,
新建i簡住雷資
由建築者出费o定銀三千元o位於舟九
齒琳城多利街o有土庫兼聿房o
龟括TR 6S8S
各驛霎0錢<森^^ o所以袋
-©£洪門民治黨駐加總支部镛告.
,,.- .统十六屈報一
lf 1?繁瑰,今因名奪志
1.fia^蹇:^mt-N如暴晦
;ss^鑫诉晷翁可o ::
.-.i,. 5錄,凍加,:sgl^攻瞎啓
Parts.c身,2nd Ave.rs.
话 一 活活六巻Bswfi
H 時髦服装,,華貴大方,:家庭用其,
一^iil嫁私驚器
百
o
或pb.s
日由上午九時至下牛玉瞎半
星f由上午九時虔下午!?^畤
暴-三、星期曰、停市o
專售及禁各
-lsl齒祭機天
幾昇攝繁顴
cu
sv树¥時代化矿资髮
."s s,叱.精工妙,專家
s:^附哪 一.
楼先li^lJ5預約
,-
平
奠召粗
K。效t芸十,^號派i 。%
,出貸。如有惫-c.賴审瞎
MR.,妄.f舌,差.4.0779
本承銜银於A皆o向來生SK赏。現因
ssffi«*5^ ,雄簾疆0,B中樓上有
四.s房o 14C坐麻。磁俄齊全u冷然
RCC空F,fi tAKe- "ASK.
傘埠*|*?旅館
鏃近.l^b刷新
霍哥Tl
苯T"
H卿,:i:;;sfrf敏迎J胞居停
^ Mi,慣袋氬別棺宜〗
;A5" V.霊i墓
E .負竭
,;養養SG
VANOO导ER 4 ;S3"
2;:
"拳和山、:::::〈謹蘿國
承接+l木工乾sil^ssi^filw条
士德髙及抓漆9僂錢公平、o t v,l
Hud营Lee, 24S^4達复、:;一
Vancouver 13, B. C. :A豕,S927J
滩,
」
•J.
穩寧埠
一黃
^V3SCV.7 firs
舞台銶音唱带,
.有千弍百尺-M下卷
.弍千四百一套
壹十式元,M.
何非凡郄碧寧,象醒波"
f腸断望夷云」"
新爲仔,典君驊.,^秀一
奮5S趣精美錄雜
."唱片帶曲詞
s ci
u V