;THEGH,NESE:"nMES, VANCOUVER VB.C. Sat, Aug. 11 1诉2 (i*age 7)
依t第 六期虽 日暨t^月'乂 (弍六/L堂元公)年暨卞五國民银中
蟲
-奄,
a」
隨快最腿緣
t《;〗'. . . ,■ 一 , ■ , / ^
法家京^搽西北公司飛
镇北脱t伞,A洲,DC-S大嘖射機,每曰申舍路德冚馬飛往東京,只停降一次 '由传辨掛i妈起飛,P、在安哥里芝停降一次,比屮太平泎航線縮短二千突匿
多t^朿ifete馬M刺,冲雜,台北',香港,西貢,暨谷 li求往Jk束,可Hiri砵ffi^濟位 、
i^通美闺考,可搭^;ii:公司之新"pB'S幾,此乃最快及用"扇喷"引擎之喷辨钱
購票者可電話西北公司MUhial 3-8281 西北逸東航空《司
,,綱購阔,
lhe Royal i^arik Of Cana(jl,
MA!N::iM敏l貼i VANCOUVER, B. c; 1 ^tMilS& PANDORA, :inCTORIA, B. C.
纖攀营繁翁幾豫,
域埠攀僑歡迎檀山
觀光圃曁扭.后凝究.
域多利訊o檀香山中華總商骨觀光
團及水仙秘皇后。於咋匕cr下午四瞎半
乘機飛批域埠o存機塲迎校者除域每中
薪商會卜卞席周廣雄夫婦及職貝數十人外
o尙ir加翁大小报荷頓c.域劣利小姐碧
迪珊o 1化&二年域名利截均小姐n51^
粉c笞府代表李小姐及沐彬,夭婦等0歡
迎隊伍。陣容诰大o各内文報o特派訪
圏到堪汰訪。赏水仙花后及公主下機4
。.E林福3-之v-企if表的埠.a'華商會献
花o繊由觀光團謝.v圃投及周廣雄介紹
各入w見=*賓Tf暢然o至s歡洽。隨即
驅虔返w内皇l:sr洒店稍憩。八時半中一
,華賠會在?t華會賴廣塲龜行露.夭歡迎大
會o中西入士踴缁錄加0廣塲周圍.,萬
瞎攒動。至爲熱鬧o紫視合及報飽o均
派記者到堪拔影及採訪。.K^由阮北相
司儀o :lll:由书席廣雄致称迎詞o繼歸水
仙花』.^兩公lf及謝圃長林副圃接等次
第致詞o或驚聲歷歷.或妙語如珠o或;
詞惊諷c均引舯如雷攀聲。娛缀節目o i
鴻m袁君+f持o巧由華區獅子會鼓樂驟
麥演。次由的勤舞蹈翻表演生仔舞。繼
翁水仙花后表演扇舞o均極精彩o末由
黄强華致謝詞o即吿散會o隨在中華會
館縛堂。驟行茶舞蹄敏會o直牵深夜始
盡歡而散云。
卡域僑梭舉行開學韆
t.缺訊。.is-華際學校o;白懐領潘
r仲謙*厲儲本:,,及黄1^.,3315^別接-
住疋,蓽長笼嫁长後o即賴s,余欽美
i8si到校仔51^^余銜siaKi勘大
學脉範科&國民.s政治系敏業,i歷ii
國氏大學講師,o廣東省^,府人事處視察
®寧,:."::〜*
先者諱百照號使煜鄧公府君痛於民國五
十1年八月弍B晨七時存聖約瑟醫院赛
終正寢境降享1JS八十有f歲經,、诈七日
假維暗市黨瞎薛賠舉行喪禱安l於科市
朗墓園荷蒙宗親戚友惠猶賊議花簡素車
,致送親臨執練高:r。降愤歿存均感哀此w
謝
未亡人.,譚氏泣淚翁衽
孤子燊楠築洽漢池奨參泣血稽顙j
女令鶯新另:泣血簾衽j
媳黄氏關氏周氏李氏拭淚翰飪
塔馬汝接關錫潮拭淚絲躬
男孫輝鴻耀揮健揮
立跌偉立華創泣涙稽首
女孫美玲惠玲惠慈
美顏婢女 拭淚驗衽
,男外孫煥堯沛賢拭淚鞠躬
女外孫雁英煥儀倚霞
露珠妙霞催珠拭展翁枉
惠l芳名恕不稱呼
<賻齒)胡焯合家澤棠合家
文貧合家梁民佐合家以上毎十元.
胡其胡榮烈合<:^廿元漢妝合家廿元
馬許里廿元郎畧三愼邦曾榮創
榮植I一李威朱母胡良以上毎五元
新參四元黄海三元爲寅合家豐兀,五
(賻薛花簡)爲汝接合家五十元花簡
關錫潮合家花簡朱鼢章合家十元花瘤
(花簡素車)關釗黄堯容盈仝花簡llc审
兆濃索車花簡鄧國照鄧道翁鄧進宏
素車國器素車林國治素車
r,广蜃r鄧i恭奪,仝. >拔揮遷
顯剰合象仝道行德展道扇文立國照仝
鄧求安求樂欽盛進宏德有仝關述堯
沐元仝金利源南瞎總楚
胄h公平o毎33^s十時ir市o毎星期
七天。請到3289 Dunbar街洽商o
o急切宜條男童 一 名
在製夏季衣廠做什H o必須識讀8<廿
o t点後歸靴四百六十號。喜士定街束
洽审o
-(盧
_ o廣州市及香港多間中爭K敎務主住o
I育主住専職c自到校彈o憑其費有之
:行政及敎學經騐o表學極好虎績o前接J
,各報詳踪報導o該校於本月四日舉行*-
年度下學l開學,典蹈...Q到宵者有.i事
酵o各學牛家良及各學生o人數.甚秀o座
無獻設。由敎師汆欽,美.司镜,o."避如儀
後o即由萧啦長潘仲謙先牛e k^s會、
、豫旨o並商調僑"須共词負起敎泉之脚l
豐使命,:。勉勵争牛勤力i^學。亂暴6掌
梦如霄.o隨諧副董事長爲儲本,歐師虱-
一道榮驟先生。先後致詞o ,,由<1^^先1&髮紫&,必豕0y 。
I l碧ill fts:^^1
,#3賴晚教會後。即寧"茶會.6虫遼事复、as扭4?巷幸4^畫W0
裙仲謙先生捐助茶辭**楚事謝脱先牛辨一 J5UJ?J5
浙谅水校良黄良石。资事鄺繁li!i等^l:
.,io!t招待。學罢美攀资秀i^ o向
t,i^父老嬸姆敬,彬彬有接.>虹止有
* e威稱校甚及教敦導有存
一〕,.2固>:?5化道養。 力
r富刺注蘿
"位在菌、;a-心?,人fj攀芝。
bil^k一o ^^^^9^.斯奮|.秀一 ,
徵BP,。 ttt六官-】i,-^號,祖街o有
.,p来象t萌電1^
t^^,宙還%5£1&浪.1^,,0逾合
,^^.啦銀i!^i!i^JI^,正百元o
讀
秀,,.
第十六屆邻字第十號
加霧社員l
--定期二
都:
i新登記註
丄〈月册曰
令辦趣完t
秀
,111
、
多
驛不少貌本部
八且三B執監常會提出討諭l各慕社.tt散;
【方多〜
、卜ti
自動一
-理應展期,以
1月舟日止截不落展
:艮鬚君4-rt-id^蔓
一/一
記幸勿放棄黨社〗
地支l
通吿
漢門民治黨
余加達
中華
各支分部暨
社黨社鼻1韹都照
主委王囊秘ilBS
五十1年A豫六曰
o賴宜洗si撒兽
位於白老瞎西三六六七號o-
兩個.,廚房,厠所等.c
營。粗平o牛意好.o業主西事间國.o故
特p價出售"o有误經资者:"請§號面
跟k打電話商量o .
ALMADENE CLEANS
3667 w,7Bro且way pho舌:RB. 3.3513
本象亂位於沙城商棄中心追d生熏好v「
地位l中,樓i^厨,t^^;s^4
圃別業:,顴ilA象,:,&ii^;
沙市5y审想黎環谅啓
Paris Cafe, 2s2.2nJI Ave. S.
Saskatoon; Sask. Phbne: 244.5351
欲做長期,工作者注意
館l用頭廚壹名。夫儘曲廚三名o
^,齊.^败§^ ^年企抬奮各。包來.
巴市脚壹頭o期限雜三個目工作奉问o
要有經鬆方可來幽、" ? 、、 > \ "
Fst Re8taur当t, P: 0.,Box:J878
Fort St John, B;rt.,、 1
省興旺餐顧说凟.
本鬼館繁來i-認揚旺o isf間、名、p 4:因
各股伴年老o加以人力缺乏^ f以出寶,
o闺商!k議均可o ,、
市役,i埠iil麥t晚谏秀
o银屋全簡召粗、、
位於弍六m四號,i&s St.樓上睡屏兩,
個o有土康,o煤氣麥爐o自動煤氣煖波
o水鲺p:月.租七十五元,o如意者奮il,6"
繁旅(
位於,949屮Hudgn & S. w.. M玲jne Dr.. p^灕
亂機牲半徵出iv.o塌錄交易p最好合l。
承買i^業i淸楚。贯話、>豕;|.7§.85廉
一主,洽抓。「 、;
煤氣3i氣i 地段,齐十尺湖二 IB5承尻
深o取l九千九115j1^0梦gf^、千五百元
审話TR 9.2371 "
諧隨哼f身你接近
^之^^銀行商量付
國外,指明將幾付
:桂何處,何入"其他一
.手總由本銀行資賈辨
你i^以効法三百萬加
"^,;^與本行交易Nr
,:^ 雲化
s k如埠碰
m、" s片
o ,.^創~街a"
邐
由
八v
七.
Els
,"早
, 支&-
B - 行lr
丄脂.
R J國
£ M、各
,界"
i
士,
i
一l
虹
、A.
SI
经
公sf
,9化
巧l鹏,
、1
傳
齓
桑".
h ,5c枕11-
cpv砑l-
0,1 V
大識4,酌,
,
地址o片打柬街暨o弍據
箧,,MU、厚登oy一p
<^嘉
盾3H
咏代化ip生念.1向豫瞎,。,有長批
翁1埠迫t£i6>卒别買
廣縻齋超羣出品l!
^^f:效i池jBI腸毎碟暨元弍毛五
果汁牛l乾:毎磅五元
,辣椒牛肉乾.毎磅五元:
)四货盒庄八安盒庄同慣
招商^理,;"批t^l宜-
J一IN, F案一 FOOD " LTD
v瞎coser, 4, B.€. 罢1"7023
Telephone: .pls.»«^£.
"醉i
吗
Id
、吸s 、
f鹏&盯Bs M
不
喊
19
_驗
。,!
.恋
复
i
w、港i影.抓M
i*lff 如々::,凌咖
地
門
月
欲
243 MAte?ST., 4.6656
i、ANCOUVK;R 4, B. C.
承接土木工程:0装修i歉p"i理尾蓋o
士德高及油漆"o價嚴公,v 一
-Hu&on Lee,. 248q 45tf Avj., ?
Vancouver 13, B. C. AM、节i^2f
「變路銀行能供餘各項不同貸借:…u
,私入貸借p i碎惜以有信任男东。以便徵交保險费o還蕖费,;^
,應付赏現、.騰E!sa^银但等o及其他確實用逯。
房屋倏改貸借V1H^以紫應住宅業主o以瞎改修药或將屋宇改造,,^
爲時代化住宅。 :」
蔑菌瞎改資借o乃利便裊家o欲鄉T具機器o以便達到有欲改TI
國良舆修葺.:o 二T v .i- . ., :.:./:;:^(.、試..、:;;:绍"錄:.忠1:釈:^&!.....
,廉,們樂,豕與你磋商你所須求o幷在可能範圍内協助你o
usly加赤在港找換l五二六寸
美赤在港找換l五七弍寸
今日香港疆炉.侮百壹十九元壹书:/