';、—
',.v
體iSA品P战娥(lA(3E'R '
■-《,H柳NCSAND'A8Bb丌 J丄'HARRIS,.MANAGER
:",等需聘…'t t加拿夫翁國翁囊龜行在華埠齒業區內設三分行,以
fe勤君等,处三芬fe設在片打街夾緬銜4毒市定夾鶴街
孓富市索夾虔弼铸i請舆各分f乾里i達?i彼將極樂意 !^倉等討論住何欽填問題"'披錄藝欺寧等輝欵往香港,
翻磁儲審及商業存熟,竭iR保睡衡及惜f" ,如君等有任何需要銀行'^
接給s' …'—
f 、加拿大帝幽商業銀《T
BA岸欲COMiVI陣CJE
6f^)会64 8m鄉gs to serve餘w'
請ifefc:分行释理
TH 3 BANK
THAT BUILDS
豫.
、,"
中
國
十
暨
公
元,
登
几
一八
弍
月
暨
曰
虽
二
人缺乏接術
將來求職更一
第
敏
a.
堪
5P
勞k局發表研究報吿
瞎報訊o紐約市勞工局昨日賴吿o
由今年至1九七零年o勞丄市塲有嚇大
趨勢o 1爲技術入才職翁據食增加。j
e非技術H人求職闲難o
伊種情形o對兩羣非技術工入有極
大威脅。即年齡开廿fs:^下者。及黑
人與波劣黎哥八o
勞丄局認爲唯1挽救辦法-爲在糊
業方面阪綿翔界岐視o-及5政s粛新訓
練工入。
據硏究指岀o至.l九七零年。紐,約
,市,非技術工八o其職築當減f寓,至
,八萬份。同^ 。技術入才之職業。大量
激增o紐約市現弁職^sf,約F百五十萬份
o至一九-r-零*艰加七寓五牛份5« 1
o
存同一時筋o .R讓業增加十 一 寓
五千扮至十一二萬,i^千份d勞役HK.職業二
o減少約六每份t
垂一九七案年,o翁種及波多黎哥人
酱佔全市凡口lm十o其中許多绍全
囊蜜工八o宫-。彼裙估5百分
廿二o
A他職業趣勢.始下:
,1 .<* 一九七零宇9毎五14\中?有
1入之年齢在廿艽歲以下o1九六零争
1^.&.<中有,",人。 :
;二。W丄8SS佔勞
A域i華倉謝啓T,,袁:龜
:弟w遭遇被虽i人院瞎治。深.^.i諱k洽號源安馬公府君痛转lls五
.^各1:S親朋戚友5E;送鲜花等或封院慰4- r年k月4^K0晨-4f待在雲埠中央醫
向c殊屬銘感五內。、iy弟已中.安出瞎o
樊徤正常。惟邀溜.if:吩咐P就家休養o -五B :1哮瞎
未克登府一 1拜謝。、讓耽載報。以表致,塞於海貧墳塲荷蒙宗親戚友惠賜賻镇
謝。並祝 . 一花簡艰19S索車致送高詢隆情歿存
各位康徤 :wt〗鍾:^3s
未亡入,譚氏泣:^翁衽
孤子祥發祥利泣血稽頻
女.媚l香泣血敏飪
:, 一 墦4陳長材I:^淚鞠躬
一 ,男女外孫六、^3拭涙拜
一, 佳祖添拭§首
.侄媳黃氏牧淚欲衽
侄孫五名仝鞠躬
...為賜芳名怒不稱呼
(賻儀一).黉衛新合家弍十元
馬源費T充黄f i .i沾台家
.毎芸一兀束伯糊元梁嬸.都敬球
李l ass毎弍元
花簡車
o七房簡住宅出
位于一o四九號第十朿资o毎日下午式
時至开時又v時至九時i-歡现參親o雅
潔住宅。必須眼見方知好!i <^«^車港車
房o憲廊路。容塵複塵o速木地抬。
1睡房。淸潔廚房幷有麥室。開SK梯
通逢牵輿银o客廳"浴室sps-o十,庫
^Ip厠所與涵浴室。接的掛齊。载權豫楚
o晚間電話CA"念642 Glsrdi当Estates炉
Agencies ttd.差3S宾
,毎眉壹充弍8#
桌汁牛肉乾 毎l五元.
辣椒牛肉截,-毎l五元
.TO安盒庄八f庄同慣
,外國通ltr^阪
1?s代理批褒應宜
HMKTTS FINE FOQb
LTD
J ,, £3 ① 【 呵
一
o業主宜銀ts
.c
一r-
s ,r
c p
接於26第A一ma St.,有铺仔三簡出寳o
o現在毎月收租T馬永盛,家五元花簡窜
」百,在元o箭付銀若千9有意者蹿
o墓兼盖市
"-在年齢廿五歲以上.^齒約市白樓s?s'
o百分廿.4«l完全究盲10:即其所受^,敎
脊o不足四.年。
雜雲城四十餘咏o sst良o用具齊備
二^i菜、lf繁軀,遣激
2
』蟲
0"薪
舞
.条
l一,.;:
丝
3,
-1
E
,c承
坎問頓宽o此間一婦入於Jsi末一驟透
;o伊於七月莉曾產下崎形齐激^.1此
,爲服食頃已禁止之r泰列束邁l.alll荆.,
.^異加國gr與此缚^M,o薦l^崎
:sw其s^形孖嬰涫.,i發i^Bll傳
o
P 0 B〇1107 Mission City, B. C.
2 5.
,u
觼研i
i好
地址od^打.製街登o弍被
乾括o.藝u.豐.so三o
拾实家泰iis.玲i兀秦
(1葛t聿。t雲塌量"辨馬發强
養業一為心橋合象林彬t
,歉^g^合8s;鹏仝,棄攀合家
-仝源章源康源裕翻命i仝.
彰置鉱進有仝:
十足舍葉珠资玉器
一歉班鑫:省
MBEj SHlNG
243 s§每丄MU 4.6656
I
片市墓&治黨分部
由举,平弍月至八14十日止
進來公司.袁克4金洪....林暴淸
毎五元,ass先三ul扭華.杯有
"李=..?^歉伊《..«|;-攸,周银叙,.
.毎式元五 <麥乾 一鹏振旺林章-
方初鮰拱新毎式泉::粱i安争進
黄淸毎壹兀五
毎登兀
二. -, f r
周弥
o蹄代化辦逸書租
t四號顿街。Jg水燈氣。有洗手;
拔o堦银仔l。有窓者至424 Main St
脉三十荣之8s6T;f^1^i^1
.^!律師軒齊。"芷向製此藥a!分司f
i法以浙政摘i赛此存嬰il o
扭尙育如四子女tf^能断&1s^來.
-gt六年間,奪畜藥费一:Ji&k牛一
-【
-11
一9
,4
. ;T…
o店主因t^醫
壞,教il^!8^0镜宽活菜3.1玄7
3U
ef 1^|*^丞|界4<:七*&額尾有睡房
;c湘簡13爲瑰琼i仝.l政李攀,
i?袖f箱利永仝Mr&M『sisttttM
豕r. Li Yip, Lock Tit Yum, Lee Sam.罢ng
wo萬,Il目ysan Yus, .son Shoe Lee, RQSe,um,
全篇一 承接土木工SI会賴J接力
Mr. HI easy &」r Ken Lif Henry .um 士德高汲油漆畜袋复,o
承賴山
仝花簡
偷有鳙登希;鹏昆諒
庙袁謝
先妣周門.曹氏t人ta喪接於本月十六曰
上午f ilMf <nKf^^l£:!,安整
於奧頗ll,荷蒙各i5親戚友厚贈
.踏簾生一
Hudson tee, 2食0, 45th Ave.,
Vancouver 13;&, C.
AM S827
均感哀此喧謝
一g率各i同哀啓一
、 ?
亟「省.顯:.,卑」
本欲feH鬼亂,季皋^ "地^最好o
凡紫館SB有ltt^腐i全:,〔娠ir :soft
i.數千元。有急J&氣袭等bl!is,人力困
難o廉惯取赏nJ5千元a^费,批終12-立t
年o有意碎營象,一 氛機畲o努有住屋
三千五百元同時肝费+
B音dw8y c紫:la- Alti
還;:,^^,r,^SK^,濕應fp3?p式辉si館Nft^wiiB?心齒s.ts赛揮
^^^Miv簾?fest髮i考a翁新
o
the咖i ,talg?It,.2e5.ind,f.s。昏一激返香樣一l藝败IIJ^番j^^:lj!lg蜃掛
位於m六np^議刖银菜爽顿街A全都
、,然煤氣o
七庳:,有像但l;1
"::睹獨玉潔輔
宛地辟民治f,
正主委胡其聰剖:林洪aL
孰行委貝胡其聰林洪昌;"iiag
:sli^ ,膝一稀蕃常
l補執委李普榮"舄l :,、
tB認;爲榮邦、高&*彭暴
政i榮棘洪爲:」,
M .際鄺一鳴、據i裳:,:,一〔
組織袁和生寞,偉」:.
y傳.胡金龍.舉炳:鹵洲文:
. 余富錢。休神安 :::
.貌"數袁和生黄傻
底務:林神安李榮.1、〜
正監察,陳洲文副,:f .健:
晚洲又黄健親延彬
袁競忠:胡s初馬躐平
方胡.西立銓4-s^
-彭偉棠 : ,,-,
養饔能供賴各繁同貸借…:〃
私入貸借o,隨瞎借以有信任男文o以便繳突保險费."瞎藥醬o,
應付倩項,,驟資汽窜及傢但等o及其l確寬用途,.o
房虔條改貸偕o可以供應住宅業主o以修改修l或將屋宇改造
爲际代化住宅。 , ;>
.裊银條改貸借"乃利便廣家o欲購H具機器0..以便達到有,»^改
良典修葺,e .1
f ,樂豕瑪你磋商你所須求o幷在可能範菌内3S助你o
:加...赤.在港找捵l五三六寸
突泰,在港,找換l五七式寸
今B番港腫伊、,,毎百壹十九元壹考
最近
-,
H" §玉十 一.华
ltt長齒其聰,.髙超常、-t
:議.長:鄧挑兆 李荣矩,
y!謝.,黃.健 奪鼠
藍:.督.,袁和生-袁禁-〜
沐,,珠.::.2ft 禁鼻〈1,.
寐藤:l ::鄺」鳴 讓裳
su艮:,:…
爲避免您络及i:
,何不將你,之41T重文伴,,
及首飾在本.行粗一,i一
督專J.. r
請往就近M滿地可銀
,行開二戶口粗賞l箱
",毎b不敏兩仙而已
c
雲邻rlj
一.齒.■「■ E.
ll條咖R
能s如
、繊齒
行,s
p
s-爲
務
雄3」:
幼...e,h."
s n錢"
荸t
f,,
L丄B
o
囊上.市
.靈.笔瓜〜
ais行零活.
艰
本園大,同,f I"
6
崖簾及修理各
秦收蠢傳
效聲亂
醫
聽
扭
本
超i紐.免,.i »^ c,欲虹
,i-故,i"抓"〖^依
s,哮,ll,t,瞎f,.
幾敏
及1.J t咖電t
嫌
*如H 论w
, 地
驟
;1
畔
■ustLsav..