r、
,IKIIA'I
恐
.?一
化
-州:
一~
取
氏
五
雊
公
賴
弍
九
曰
承
三
第
頃
,溪
银
雲
高
華新
玉女七:s^全四朋堪萝還1元四
繁海俠膝虹全六册林麥著s元
飛燕贫刀A^r.岍唐韋者sw在
頃塵俠瞎金廿n1册玖龍生九元l 1
站休劫全T^祖葛龍著四元
翻山CI全八册語心蕾四元
金星寒全十四蹈伊戈考fc元
花槍攝i娘全五册梁械 一 元七五
聰虎亂江湖全六册.II靈風二元1
神州虎顿全A3冊江1明11殆四五
梦河異俠傳全十六冊唐斐A殆六
制氣蓋山河全4-四冊厲蜂四元九
風雷奪魄鹏全六冊何耿4!!f^ 一一l元
充門化俠傳全六附賀惊麥1t1元
孤鴻抑全六册古如風著三无
武钵丹心旗全十ln冊四元s毛汪
丹奇奇俠認全九册顔黄货三-V" 二
四海姿俠傳全十冊朱非子著四元
魔掌血速提全十二册贫锋四元二
絲、漢英五用大辭典
精裝道钵紙中建鑼九元,.
烟霧裡的&人郡膝者八毛五
唐宫皮合花簡o-行藿l元-一!五
大复狂想曲艱餹奢 A宅充
桑的膝禍俊\蕾 6毛
落日之欲幻影著 l免
}^堂春 宋玉著资兀l毛五
我心向明月-併人櫸 屮无
愛的牢獄王卒袋著 九毛
泡瑞除奸紅抱傳小平s册1元1
最sr和聲粤語待tf曲 六毛ltt
最新粤曲耿王特大號 l元!n
現代赴交卞活哲學李采蓍七毛
現代針交創欧交際李采蕾fc毛
中戚名桀正宗専菜譜葉榮華fe毛
攻富新法跑朱禁 四毛五
模範法華字典蕭子琴等著三元五
英漢雙解執成語辟典二元六5
;男女性爱楚婚白衣赛 西毛
Wah se^頃ock Shop 78 £• p§dg St., Vancouver, 4,頃,0«
」:.
2
2
1
p
c
CD
O
c
z
E
lb
s
c
從天空飛越太卒洋
領導
光
遊覽遠東名
<1定十月七日
藝高舉起飛
紐約t^治黨紀念五祖
舉行._^宴會情^^熱烈
紐約訊中國洪i:民招黨駐紐約支
都o八月廿〗i-日舉行釗议洪門之五祖起
義進行民族辜命之紀念嫂典o除已於:tt
四H作簡單t^攝式外o昨H進行者乃盛
錄加甚l者。除簾資外o並有食賓
前安良:l商l主席李煥昌先牛o曁最近
來爽舉行暨:^之我國名畫家唐曼胥教授
o筵l八席^男女老幼o濟濟一堂。殊
宴會於.卜午六時開始進行o先由紐
約安都主SM5j-韶枝致辭。關述叙複紀念
洪門五祖從抓民族革命之意義o次由駐
美阈總女都.HJl席揚夭孚演講 > 指出當莉
中國革命形l頃效法先烈五祖革命精神
o以復國救K^之必要o後由盟長伍休洪
叙述五祖赏i之革命歷史o以激勵後輩
o均獲得極麥掌聲。
於三位i^辭已畢之後o即開始歡宴
o 5^觥交錯f以迄八時許。始盡歡两散
o
_旅行社與雷根趙莊
wank罢Travel Bureau Ltd. 2S4一 E- Pender St., vancoi『4, B.C. c当ada phols差4.3520
又訊o伞國洪門民治黨駐美總支都
主席学仲雲t不p行將出發各埠f視察
各級黨務。一
z p,、 一 ;
伍
澤
司
公
E
務s
事M _^ I
,
R朋
2
B
u
n
a
t
d
p
,
侍粗
糟點樓
立臣街菓店o每日費業八十元o架搏齊備。蹈战
慣一千式白-凡o
華i瞎
鍾馬麯
1剩
s必鬆
口 «i满
wl產
"欽燕
鄉杏翻
,許躬
:M買
审R實
間肝s
夜節l
毎B牛意四4-元o利錢樣厚o架撐齊夾親。最合
夫妻終營c瑕頃貧千八百,K o《録耀牵)
尝抵買小栢叉
佐冶街新建四組華麗栢文c交通便利o樓利超過
登分袋(瑕度二一萬壹千元。(許杏欽)
㊃七H-ff百元買说屋
近華培唔怕拆。.c廳房靓磁o QI動緩試熱水o全
1J庫o ^-交式千鸯s:r;。(許杏欽)
㊣&域房平度4ic宅
乃磨街髙尙住家屋o .CL動伝3!I?熱水。辣濶四十尺
。Hs價彎萬弍千弍白元c (馬國良)
樓K.四溜舗泣O樓上五組栢文O全土审O毎fc.收-
租六千四百元只胄四萬九千五百元,-(伍澤嫌)
㊆肖露4n停車間5;屋
新建东廳房件編o面對爭校o交通便利o宜敏週
轉o咸贋 一 萬巻f九百元o (爵國良)
>@近交通蛇宜新屋
六廳房全+J审新屋o離巴士祗宇個步落o上下均
便利。只費豐竭参千九百元.o (伍澤濂)
@西瞎髙尙滔文
近海灣套層.K厦C環境優夷。建築唐皇華麗o毎
組裝竃視:大線。齒房容額十輛o .牛息超過一分o
先慣4-叫萬sv;.元o先交s:萬元o (鄭華旺)
㊉析建栢文多間
在興建中栢文軟座o由s:組至四十組。款式但錢
各有不同o有意投資者o請與都華肝接洽o
A A本號係雲埠實業公會會貝o輕常有本市內
各3I房屋,霣業,华意新糖w售o價錢各有不EW
。係胞有4a何需要c髓駕臨敝號接洽,
s,^? ^-1!^?^?J>w;^&2a*,",s«,f
文疆學梭募基金
各界紛捐助績訊
笠巴比,。周家鑒十圓o -
興和五圓o贵力打力湯埠朱先牛五圓O
,1^.士加寸埠斧邦嘉經手共十I圓。鳥埠
黄兆謙十撊T美國市作頓埠黃江夏雲山
公所廿圓o ,國舍路埠黃江夏雲山,,所
十圓o美國,城黃江夏雲山公所十圓。
佛夫蘭市埠肾薪見十圓。本湖a駱珍。
駱義栢。駱奮棠共十li 。多城黃健軀
十圓。坎問1^埠袁葉廣十圓。柯京司徒
烈十圓o雪4.率發悅五十圓。朱進環十
五圓。展備l十^圓o厲氏公所"福祿
壽酒家o黄4華c.廖耀光。黃堯發o蔡
英輝o關耀3^ 。毎十圓o篤叙令o黄寬
芽。黃秋世众東亞旅針關邦强。陳芬o
怡廬俱樂|£ 吳國華o馬大威。抹西河
總堂九牧公肌o岡州總會館。黄紀俊o
牛利俱樂都。一黄開琼o ?^禹。恭運。遠
簾。俊安房o一大寧俱樂都。蔣煜。鳳倫
總堂o莆樹s^ 。葉榮銳。梦榮徽。伍炳
瑞o葉惠深o一黃朝檜0鹵中別墅。毎五
圓o域多利埠黄華挹。增焯。纘釗經手
共捐銀三百三十六圆o €有黄確文五十
圆o台出總食陀卅圆o域3资江夏堂o
蕾腫均o李#森。毎廿圓。资華挹o保
華。針佔。漆安。關祝華。李毓芬o李
華鉗。周逸l^ 。毎十圓。黃榮蘭。禮湛
o谁財。轉^ 。 @幅。昂常。实珍。藻
錢。靜安國o!李如川o汆超平。馬漢哲
。雷裕益=> 周廣雄o毎五阅。雰玲鐵城
崇義總會。。陳顏川總堂。大學
農產公司。毎十圓。容安民.c.昔澄蘭o
余文炳。東泉俱樂都。毎ff^厥w尾歩隙
J-、
r-, . ...??.5-.rrt?,-Jt,
晩瑪寳-
演武-
乞存孤
雲玩、、樂觏t十六el.午:一 瞎至于
時i>.在達ii院献映继情,俠宫峰肌世
欲唱諧片r翁乞存孤」o普天,童裙银
资蜜f.演傑6: 0更鄉新爲i o鳳凰.买o
陳燕棠o李昏琴9翁索波I何箭凡o少
新樓拍演。劇情有孤兒统l乞,帝苑走
金龍o殘臣施辣手o復锁*.^心t辨爲
s-錢乞存孤』i寳太子要殿。鳳風t
垂簾脇政。少新隨謀朝奪il o 。李香琴
得封贵:s 0 >&.怨加映舞台34齊r花月父
重圆J 。即花"爭輝卜集l結2lo由芳
艷芬領銜主演。新„<5仔。4超武沐力助
演o ,r肪廿ll一tn選映「骨#惊深姊妹.w
」。係芳艷芬。郡碧影。昏十歲,银峯
主演一k。
兩車相辑一死七傷
勞7訊O在近水汝比P.ISJ地方o星期
1日蘇生兩窜淋撞事件o十到r入死4J
c七A,傷,。暨祭査州死,爲本汝比之
戴維絲氏o . .一
七名碌傷紫o其中1 ^^受傷甚8r危
險o其他刖比較輕微o 一
警察S .o每車均有兩t於相撞後被
抛出至行&路hd而另兩f ,is在一輛已
被破壊之車a救出。g輛f牛車將彼等
送入醫院醫治o j .
其中1車於招掩後o f然行耽pl分
之l街位^停止< 而另l ll.s被撞至,五
十尺始停止o
厶.投资,物棄
新建夷坭报.w尻瓶l一la式:
十尺長穩因樓宇l座毎月
收租四百兔.T兀現貧與本
禁奢名大公司.訂有極利業
塞1^s^银窗败f四年人息
穩,無空租之虞#月租銀
按欺交到又瓶瞥獲修葺之,
痕取慰四寓五千元可充錄
朗最合遠近傲胞^資有黧,一
△.辨.住家屋
隔細街半歩落之新111睡房
沐屋一間車房土,俱全艤.
間油,毪厨房現tf装醇代爐r
」應俱全及位針南龟然安
樂誠住屋不可餐肖f1
A .與旺;旅館
喜士定束街六百银歩洛旅
雜生意房間四十超時興旺
住客多賃長房全年收入約
菅萬弍千元费^^开千除-凡
取瓚壹萬五千,开可充銀期
一欲營勘業幸勿.失之交臂
百代齊業公司^,柏
九月t六日
一戲院
2396 W. 4th Ave" vauco!r 9, B..c.. .RE16-9947
袍服大陣容演出
義乞存孤
大歌唱
新爲仔徵凰
少新權何:
萬轨孤兒逢
奸臣祿
n箭芬:新,膝然〜菱超武
內败大戲鱟齣一.啼笑姻緣」
主演
乞!千刀必下走金龍l
!鋤鬚國恢入心!
重一圃
主演
一家貓救生谨主入
北雲訊,-名家貓於4.0:!將主*^驚 一 位乾
醒时救囘其主入之牛命o,I晨o當此一
簡獲嘉汰之.J^發步火替之,。他之猫走!洽齓o
向逸嘉NJ床十呼鳴"IE將货嘉氏驚醒O 一 .
發覺代燭o乃文刻携/隨IR衣服o齒貓
l齊逃出o
磁拉晏」餐館租賃或寶
BRENTWOOD商築中心附近。專營
架生齊備o電話HE 3.3743
男警察喬装美女
老華僑調〗
華埠、"園
紀事報紐約訊o1老,儒因調戲「
美女」被捕。阮與(譯晋}-"六十二歳
o住葛士打道七二號c於l深十1時半
左右o行鄉賣帽街夾堅尼l之華埠公園
c看昆 一 位「两女」。坐备椅上0妙在
親察一一〗次後o認爲滿意。#爲此女一定
定是野草閱花o
隨坐在西.1.〖之劳。鲁伊勾搭"彼
信口開河。無所不談0以IIJ:尔A,己學識
滾博o i,i論芙蓉蛋及v^,菰l片M煑法。
漸渐講及祸性問蹈o j
鈔西,t:却1言不錢。.ti^予IT勵"亦
有簠親到 P3cif一c Dress & Uniform co-
gs i?av一e St,洽商o
一o宜懷園口厨:
本亂在亟市卡洛纷Ashcroft, B. C.附近o
工复好有意者與i. B. sckson, Ashcroft, c.
去予拒始o
o却,i會佳、有意
o卞推半就c彼隨拖丰拖J 。絡西女輕
輕摟抱。 I
:^位!^女o於此時表普身份o原來
是男特察邏议。陶士 a穿奮恤衫。藍裾
9i白幽巾遮頭髮。lss:ISH等殿 < 罪
.女最新辦到國語電澎名曲,
",寸三十Ir齒長赛慢片 - J
(1)「-f.放牛」名曲4' 1枝「黃梅鋭」岳躲梅菲主唱.】只
,CD還齊樂* IG放牛山欲o Qusas思o ,村女買酒6
,,逸牧童指路o .S5情駕俏o澄巧唱,對聯o <8>滾連花o,.
」@牧野情欲-©哥情妹意@終堪音榮0
r呂布與貂嬋J名曲九枝r齒梅調」岳鹏梅菲主唱1只
CD貂嬋拜月<"it^王允設計。0>呂布窺粧o翁宴會o -
!^貂嬋訴苦c教呂伊惊夷。@貂嬋勸忠0@呂布剌卓o
@貂嬋:5-布結合*> 證s
,r劉海遇愉」名曲八狡「爽梅調」岳麟小娟主鳩1只
e劉海遇他(tfi.o.Q?蓮仙舞o⑩砍樵o龜失珠o
㊅許婚。逸夫妻訴別1。㊇思念。\1
粤曲:石榴裙下刺光頭O光报遇着存皮柴O壹只
鄭浪棉,衛翠珠,朱老丁唱,
欲迎C.PD.交易郵費食客目爐.、毎只特價亂元、)
_5.rc.g>c»glK>".<g-gn-hJ , , ,》 , II ?^^ty,?tyt
,1 "
^^逾編乃中國、^!舒稳方,由陳存t主歸"1
Irft書w司與本公司每合作印行,分類陸總
:浙版,以應俊胞襦求o j溜在孚,便可肆應.
:瓶窮,s:.yi^i^療,赏能迅速治愁"誠爲
l?歸籍o家庭偶入,不可不備o
咳嗽哮喘噴万
婦女百病瞎万
胃病欧方
風濕病驟"々
肛門各病驟方
,"豐兀五角
式元六角
暨兀资角
瓷兀式角
九角
但
又是中
,: 月餅家家有 .:
技師承一港
平地顯山高
花好月J人壽 .
用料上,精箭恭精 」V
:,「亂錄詩賽路蔡根遂德旋】立脏
E. PENDEH F VA苦OG VER, 4, B. 。•
6】
.t國i門民治一
加翻i聯合通吿
爲通一紫事:本總支都暨罢支伊茲有要絮
待歉o故定於本月.H一一B(星期io下午
八欧召開幽級熟剖執監聯席貧議。敬翁
我配稱執監委員暨w体職負i等依時
出歡共策辨行爲要。此佈o
總支神主委王攀進
秘書陳文彬
雲支都主委簡魂安
.:u〖」、. .秘書吳l平
ssssssnsKBSS
:.戚番票惯 :
由萑金山戎i.省往普港經辨位單程三百
"i元s8y五fA.f?十lJ充眷屬房毎位軍^
四百零五元i程七&廿九元
•:虔普扣.折
經濟位在」争內來囘照原價九折海空聯
豕l.樣計算一一 一
行净4gs依资三百五十磅、
.由舊金.i往齊港船期;"..
威爾i總統• ri:月4:l三B
克利4^蘭總統.九月十三a :
:由香港銜舊金山船朗v,
:#爾衝1統】^.徑.A月:l日.
克利夫蘭總統 八月廿式日:-
5
:3總
:趣
R雲
.iy哥
.N
A
cv華
加s安