,,、fSvf;t V",
审
THE 刊一M' VANC6tfVfeH每,,.C. S红t" S印t. is l诉2 (page 7)
l^liia^lll^ 敏七第
八
期虽 日五十月九 (弍厂、几登元公)平守-卜五國民寧中
•ST
近華區。好出息。項全都菊滿o地面舗
位。舗客自理煖,氣o欲知詳情o與特權
鄉紀洽商3 F G. Bav一es, Ker & Ker Ltd.
811 W. pende『st: MU 1.3241 ,
资業並管燕梳公司
..T共商人T继戰加
急求粮食救饑
鄉濟狀况比头年更1進行更s難
(績昨)北平能夠於一九六一〗.和一
九六四年:^淸眼幾o
積欠薛聯大肇倩項
在莫期科方面。中共商.<顯然不甚
順遂。中共在1九.-零年起的敏年。積
欠翁欧政府大肇债項"雖然莫斯科已勾
銪了都份的中共幃戟債31 o赫魯曉大政
购顯仍.^迫屮共償還?>!1:到期的普逾倩
幾o
鑒於財政地位危殆o緊急購糧欠欲
o亦不能無限胡累積卩去•北卒貿易者
乃無所不用i:-極。甚至做經紀的事拔.o .
w賺取一些加添的外腿。例,如:他們最
近以賒賬万式向細甸購待大量的米o然
換迅即传給印尼0轉手賺了四十萬鎊。
中共薛近史採取另一行動以支撐日
益枯涸的外腦儲備。開始抱^§.攝逸往
女陸的幅貪包。北平力促敏外条傣寄逸 一有A息O 5?便宜向居o四組房出租
現舍以化,替包裹o妝許諾供給瞎食及其_• o.瑕頃七千八百元o每幾更中o蹄到
他必需品予外疆§<换取他們的外一食4 E- 7th Ave:或電话TR 4.5355舆業主
船商務實業出寶或租賃
能禦火樓宇。四十四尺滴:9 .主十ip尺深
。鳥埠三o卯號哥林比亞街o.煤氣煖爐
o地面im双雜位c樓上t:r個辦公室有大
玻璃板鏡o 土庫三倔舗位o實業!!^値十
萬元o全都lsw^ 一新。可能镜牲o樓上
能改爲唐視室o毎月人鬼可得費千零三
t十元o毎年耗費僅三千五百元o有意者
與後列洽商o
i Park R罢,N罢West., LA ,7884
o業主启寶舊式住宅
幣o
但這只是中共瞎濟疾苦的小小療治
,法你已o*共外移陳毅不久以前曾在,
日內瓦表示动勢十分嚴重o北平政權
亦無名大希望牧受4外的奮質上財政援
助o .,,. ......
i政治敵人通商
(來^la^^.a!!;s中共商人o今後
虞面^ 5,继,更l灘,w,祧灘"他們是保
life-的?1i通商0 、包
括南弗脚邦與南3i^炎庙內o
如果中共的雜齊衰退親績下去。則
像在啓德維塲所見的衣冠we中共商
入。會衬更多前住世界冬地c尋求極其
需要的糧食與借债ol鬼1
洽商o
欲僱看管兒童者注意
由弍袋罢c歲o如有儒胞欲需人管理兒
蘆者o瞎笔話FA5.35S
一5S
厶南平別墅鳴謝
啓者:本別暨於蚱弍5下.% L將i:行第
i窟蒲i^.niii典荷蒙各^領商號
額K餘銘感l五.中謹緩片言藉妒謝忱厚惠
劳名恕不另錄並玩
列位快樂
波城中f所癱
雲峰衣同洪靑獲優勝
波十頓訊o紐J^諧中華公所o中辦
§第十.li屆埠際球赛c各埠1^隊蹈躍
錄加o該所问A o赏衷示歡迎至窓o挺
九月一 一 a上午十時o假座安良兽堂o備
設茶贫o招待七大球隊全搏isi o首由
.^憑代表中萄"4所宣述茶食旨趣。並介
,華§各職5^與衆認識o孰此自由.
ni^、。隨由象ss隊像艮^羹富敎飼
富謝.04' 1瞎茶會完畢o-全灘雜席敏袂
讓華攀oi。feiisifi^ -
參加者共.c瞎 ,」
赛前由3.華公所主席梅!§康.究逮球
4!s義及行屬球路o沐多加^^發膝錄有
如嫁o第1 H贫赛o各像isf爭雄搏l:
豳烈r;演州錄術精彩6博得観衆好評o
晚丄八瞎阵止九時伞磁iat應波城各
难il堀體.Nt貌。i^4:c公宴,菊si^樓顆,0 -
..奮熟鬧0鍾墜.1+幽席*.影,,及一 1:
1^入o (未完> "-",
住屋出
©五節新屋0六,缘»»>0毎間豐萬
c5新展o 一一l個翩搏o壹萬弍千五o
©斩:3 b兩個9^ o登萬,1-c千式o
逸一連五阅舗.o街角位蜜^好入息o價
㊣K擴赓?s^樓d近細街o五千九百
元o
莫氏寊業.資易公司
電話差.5.962,蒙货糖-As. 6会06,
HOY-S BROKERAGE L,TD.
Suite 1827, SJO W.夢s.ings, .Vancouver .2, B. C.
67
CMS
:錄§四十:|1^1^1良o s^募齊備
.o全ms^化"o生窓ll:k穩陣.o有長批
称。壤,象sf A迫禁青。平到資
P-O拿4専7 sl c芝,B. C,
.,{,., »- ,二 - 1- , . -7.. ., _ - .
J5
J-"5-?i 、,、
^咖肌w
精工妙法專家
u i刚州
湘Dn 9
時代化捲浪髮
誚先電話預約
oosoooon____
十月十曰甚午爲本
大會揭幕雾
全墨第廿六si表
c資本少獲利深
埠心卡路街賓舗暨間o地位適中。牛意
向艰穩常u jff人辩祭已十餘年O現因年
老退休o愿l慣樣牲平寶o取li祗弍千
元o欲资小|14.生意者o勿失良機。請問
孚信贫業有I公司湯靄棠
電话AL b272住宅HE 3.2385
@賓謝
先兄糰華林i不幸病終於黨近暨院積閏
享毒六十有T歲翔於九月六B在西入殯
哦雜出t移l安整華人墳堪叨蒙
親朋戚友及l誼惠贈瞎齒花簡及親臨執
拂素南隨送k情髙誼冯存均感哀此鳴謝
k林北兆侄杏春仝哀謝
厚惠il^名恕不備載
五十,一 年
中華一民
域埠蓬權總社職員表
敏掛汰港副馬恒剣
都周伯tf
.副豳玩雜
劉炳松滔徤整
副矣楝材唐自键
-化B B
"行
o s、『
賽路銀行能傲給,勒不同貧借
,*rr
私入貸借。隨瞎借以有信任男女o以便徵突保險费o瞎藥费o
應付債項,購資汽車及傢但等o及其他確寅用途o
房屋倏改貸偕?可以供應住宅業主o以瞎改修哀或將屋宇改造
爲時代化住宅",:
費園瞎改貸借o乃利便農家o欲購T具機器o以便達到有效改
我^樂i!爽w磋lg你?^須求。幷在可能範圍内溢助你
加*1^在港找捵l五.l一六寸
美、赤在港找換l五.v!弍,:
今日香港腫炉每亩壹十九元零fFr「
o
c
肌
t
..E
N B國^ iS
由
彰l
繁
一)
":一 ,.
棘:
彌
掛薬蹈
1
F " y彬J犯國
o-s銀比
战任
行,s
p
M各,
務,
^^交沐,糖
龙監督林谱義
文牘科林伶如
称,.缩l仍
.香雄
宣傅科周^痛
;周奮
催收科l滋
慈善主任f柴據徵倫
b瑶歡為羣惠
m主住,洪頃烟球
正庶務1!^添模束资
評議貝全8^厲,
趙鴻欣"班去
崔社旋曹玉庭
胡忠信雀蕃初
霱难權梁祐遐
阮杰
華4束方旅館
i一
鹳迎儒胞居侈、
價4特別相宜
有^房他租::
司理
都世慶
余毓狭
tfocxs ,5
堂w •
巾條
鳴K
墨國參迫咕
银吸泰報社職員表
中文書覼陳濟新一?:曹炳1^ •,
.西文書駆李,N :霍長f i" 二,
林每l 、〉
翁鍾國傍 >1
李榮急.譚變淸.,:f ;
彭l島鄧容光參奮
赛都文李松盛.:〈1
周痛好譚元柱梁如喜
…餘還,.黃榮喜
交際團員會履i^..湯.湖張德鮮
余束成
仙毛仙仙仙弍仙 廿
廿五廿廿五4"f 仙刊
刊刊刊刊廿刊月仙 五週
月月月月刊月半五 十地
報術影報月双友+仙悉天
翁.幾電翁.報.ft-:实冉,,.海;闻
.河影.際:樂.寧文年牟良i薪
通攝國娛外.w靑秋半仙
刊
旬
史
i一
夾分
現,
期角
頓、
問
点
仙毛五仙
春友十,他
良,每五,
熟一證鶴愚變
,花§ "
局薩lii,。
致乂一s,?l.,v^-,、六
五.岩一,毛廿仙,抑l十仙,小說十
寄名奢廿刊四刊廿.gl月十小刊
胡姓壹刊月刊月刊歪半月仙 週
r件六
報银臓
:賽..,、號"
誌針信
判他 1
旬十針十ii
活台紫农
驪
月庭月毛他半五仙賴仙生五-o、 付,:
i
#暨|林:汰:宜
科
正財政
正罄
正外交
【接^K
.敏線炳
l妾玩杰
驀蘭.蜃如餘瑞鲜
湯顧成
争一屢沐德義
#M"-羹來Is?
:a^文t澳申沐紐.
l接贫有志李國華
覽昧喷超蓦出品
鲜味蜂油睡瞎l毎碟暨f弍毛五
果汁牛询乾.一f樣磅五11
辣椒牛向乾、|#蹄五1-^,
,寄出外國1r^阪
i代理
」至,〕>3系3葛贵
f ir.<l-c. lisn.TU23
種加
售均嫂
經,*謝
局俊;免
t書、以一
列,.
定下寫
福女島月.兒日晝月東週,球一;
、幸婦星華 今漫半岛仙環;r
.&仙 4識仙、息五 -
、五,油仙仙新十仙知五 a"仙,
廿廿廿月十仙十仙刊廿
O
張
,「、第
由
股些
刊刊刊毛半月五仙刊玄旬刊J^i速,,
!孳城耋壇朋童下点友美俠十
_科長漫-文小兒夭西良中武弍
3
_激
、
i 、
霧
1
囊館战
水Mi位于亜省南都米羅卑.o向來生承
欵lii奢千五百元o其餘的欺i膨l:浙戰—,
卑ofi!li.银上有斷房七個广另座i^楚si
及使58i來去水b人造煤試6苗具各樣齊
全o,有係胞欲營期棄者?械來菌氛
O
.kjoloAFE. M一LO, ALtA.敏话1TeL 2?
各界名流 賁-臨
黄伍昆仲-
n^正,十弍時在舍路埠舉行全美伍胥山公所
樣敬亂 、
示、藉增光寵
《恭辭鏡屛字窬,)
边
_ A .8th- So. se逢e, w接h. U. S. A.
李和山
逾優電力車衣機工5<
pac芽4I養&unifi Co.
Dav一e St,洽商o . >
a蹇邐
,s^sssr桐r!!^寧而ss o是爲,紐胞因工作\.承"按土木工程o
w暇l代之也,。如有賜顧賴衷軟迎o
攀金隨^豫賜助o,k企e^新&^^^ ,
Toy Yick, 210 Keefer St." s音S音RO旨S
.3i
士德高及油漆o價錢公平o
Hudson Lee, 2480 45th Ave.,
Vancouver 13, B. C. AM B.2827
」1 —
999999