f
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER A, B.C. Fri" Oct 5 1诉2 (f^a^e o) ,a"^ S募欲八第 五鹏 B5:計 试力A醴元&)年,十五鹏
_ -------——^一 -■
*3
昀其張
史年千五華中
册巨司圃史爲髙這 合著到敏讀立華是
購,書百。,心o壹
,凡四幅書立rt^部
特欲次,型会版中 價了 ,書十之華 連解門末六,m來民
郵民市兼開o ?族
六族俱有》毎備的 元源吿索布册变通 五流,引脊自海史 角^«磐,齒成内, ,,便金系外功
不誠利精統'舉:夫 可爲'檢裝,者細 不當査i可推密 讀前o均作重1
。暢本附断,風 三館公挿代辩银
o
第
一 _ak 册 s i
秋. 史 西 周 史: 遠 古 史
初 版 二4 : —* . 版 i'
兀 i: 蹇 八 角
1,
,者作,家阪出田自
司公書
KIU LEN BOOK CO,
4诉COUI鹏IA ST, VANCOUVER 4, B. C. CANADA
氏傢堪
,N,S APP?JANCE I/TD. JI03 E« Pend欧St" Vancoiivier, 4, B, C,
Ac
o
一參加表浪節目豐富
. 一厶各界八士對續t助大會靜費
一 lnT訊,全儒,期于十月八日r謝神
節一 」下午1培。假座達sr戲院o敏行慶
祝bl十頃褰紀念 <典(參加表演遊薛節
BIb位o異常踴潘計存淸韻音1„-社?
振一矛暨薛術研究社。藝沐音樂i- *>邻隨
公f条校。文彊學校。大c?-義學o聖芳
I英文學校o中華靑年圑o華入協相
敎f 。路德敎會o長老曾o中華聖公會
等k體。節目:r容。包括琵琶獨奏o鋼
琴。欧箭。.炉唱。lr音大唱。雜蹈。
耍梅花槍o耍絲帶-童子軍表演。戚樂
簧唱粤曲等-筋I暨富。應有盡有
1律免費入堪c歡迎〈"^界男女偷胞o
嚴躍恭加o料病時定有番熱鬧o
一又訊O各界A士OB來繼繽樂助大
t經費答射载馬覲俊T元,^-簡^存飼
l o温HI順o黄伯猷o李修祐r爲善允
丄李a如o馬紹邦毎五1>- o爲均德o關
棗顥。馬转揚毎l一.-。吳立民。黃做穗
o一吳照光。黃祝鈴o關邦脇毎二元o大
i同< o對各位,v熱o愛國o深寿感謝
一三邑同鄉會禺山總所
分曰歡宴金門代表
:專訪o本市三邑同鄉會暨禺山總公
。因余門一二邑總會館曁番禹昌後堂代
衷o丧加域邻禺山分所成立開慕典錢o
Kl辞t涉。爲公宣勞。殊isims,
l聯絡梓情o交換智識起見o該會所等
l準備驟行歡宴。三邑同郷會定期本月
儿日下午六時o胺媒新華僑酒家聚觴o
工午八時半。幷在禺山總公所茶會o兼
l代表等講話。禹山總公所則定期本月
l日下午五時半o假啡福祿壽洒家聚觴
丄又於該晚提别恭祝國慶o召阅茶會o
&-請代表等發揮偉論。牵盼郷梓踴躍赴
泉?以童鄉誼而s8 0
一 一平總館職員會
一 雪訊駐雲全加開平總會館昨日曾
齓。關於斜僑中學校駐港校莆會事o及
泉數案次第表决。即席决議"捐助本埠
l僑公立學校經費銀弍百圆^會議悉十
l一時散會o
一黄族紀念及祝國慶訊
一 雲訊o本埠黃江夏總堂。定於十月
.4日午后四時。在大轉堂舉行第四十週
1^紀念及慶祝國虔o s崇大典。並設鶴
l會歡叙o請5^党貝恭加:i:申慶祝u想
屆時必有j畨熱鬧云。
一人伴漫談照常出版
一 雲訊。人i^漫談五日刊o八每發行
!^來。毎期均按時出版。從未延誤o但
i第三六三期起。因航連阻滯o致該期
i蓮十日。始浙.,日上市。聞以後。各
邻隔五日即出^y,今後各期均依時
,,r--------iia鬆-.-
飛越泰雜
光
i遠東名
s日
,由雲高華起飛
僑胞參加者請速來環球旅行社與雷根趙莊
兩君接洽全程旅費可以分期付款
Wankow T『ave一 Bureau Ltd. 284泮E- Pender St: Vancouver 4, B. C. Canada Phone MU 4,3520
加拿大信託公司敬吿華友
本公司庄加拿大中央政府立案。釗辦於壹八六w年。成立至fr o逾九十八
載o專祭儲蓄,貸親,及信託財產等各項業務o本公司接受中央政府及省政府
之監齊與管轄。種妥安全o
本公司總行設于安省倫敦s- o分行凡I一一4-ffs間。遍設各大城市。資產總値
建七鬼萬五千萬元o資象雄厚o歷史悠久o每眷卓著o茲爲称「使華友徽菩及貸
教起見。特委託翁埠片打宵業有限公司代理經營各項業務。僑胞光顯o無任歡
, 加拿大pu託公司臓經理阿倫、泰來
^總畔理積,威路臣哲
本公司業務
儲蓄方面
梁 判息優厚o現行儲蓄o利息四厘o毎月針
春息1次o 屆時不提支者o則將.i作本金o
髮利上生利o儲菩戶5-隨時親身或s寄存親或提
廣支。。
乙種儲蓄
卩"ir行儲蓄o利息巻厘半。四弓巻4^日及f
月册1日。派-^壹次o如属時不提支者。則將
AT撥作本金o利i生利o儲菩戶可隨時寫赤紙
r专票」應用及購買物品o
%加掌大信託公司公債券
5
朴種定期儲塞。利息最優厚o現行利息-14
厘半o毎六個目派息暨次。本只司担保儲蓄戶
之資金o永不隨市面超跌o毎壹賊銀元o始終
値壹-白個仙。穩妥安全o毎儲菩戶須在壹百元
以上o仟君薄擇0壹年期o兩fe.期o三年期o
四年期o五年新等五項定期儲蓄o .
貸欵方面
㊀根據政府規定o本公司霣錄o抵限于樓業按
揭"須得第1按押權(FIRST, iRTBAGE)方着
手辦理o
㊁本公司爲5^便逾胞購置樓業0免費代爲估價
。從優核定貸欵總額o利息克己。毎次充銀
期數目i:低"易按y:供付o惝蒙垂詢o必堪
誠解答"
©本公司貸幾範圍。雖;3房屋爲主。但無論購
置,建築、改換、装飾、重析貸欵及其他有
價値之樓案租涂及公倩股票等。均予受理o
其池業務
香港腿單財產信託指導投資退休年俸
深符遣產貧業買賣各儲蓄戶口之財政淮支
及信託代辦一切事務絕對保守秘密想各儒胞放
、.一?本公司義,^免費代儲蓄戶充付銀期
本公司業.战。經常推進o對i,^列各項o
自常隨時斟酌淸形o加w修芷。力求改善o幷
爲便种橋胞存幾及提支起見o週R辦公時間較
長o:i-期五H至4"時.a o
加i."大信託公司華埠代理
片打富業有限公司梁春廣i多
梁憩超謹啓
贈品
本公司爲酬謝僑胞光顧雅意特由九a:廿弍B起
牵十月六a:.i"不分先沐凡開儲蓄戶u十lt以上
w贈送観音石像織錦茶笠或禧軎烟碟開五十:兀
儲蓄戶口3,t者贈送膝椅登張咖啡壶壹座龍J
金碗壹奢或鬧歸壹座
皇l
: 雲6 o漢il育會兩銷期「莉©
决提前理牵o JI定本虽期日
日)下午l 一時fB^時爲遝i8.&間。j4午
八瞎後0甜召開1體會員.5_8说1新
任職員u杳今年l^職貝体顺瞎間共^個
月。該贫爲發展T年食務o增長斤昏者
時間c sp換n員。.故凡該會會ni; <i
統ii票4w時出席陶會云o一u
1^;h訊。赏J宣王,^服列國時e I施
行暴政。魏國i其所敗.。王宮妃亂l被
俘虜。魏宮主i鳳。亦在其列。歉昏壯
烈動人。而魏i主皇陵宵夫0尤爲1ill飽
o韻事流傅千古o後來 一 同統治祖魏兩
國o共享昇平o成爲史乘佳話.o賴i鼋
影o去年在港丄i上映。一:欧氛4爲
最佳的一舒全丄奘欲唱.肖閱315&|;?
由住别輝l"鄧逸。住冰兒。半日
<;主演0文化1片社。l本月七日i重
上映o向塲加ll:對假.iK妻o攪^ :一肇
糊塗賬9 1九丄 一 年最新時装諧趣.k笑
彈名片艷女情J白玉郞。由羅刺郎"羅
艷卿o沐家聲言倩紅等連合演.l r由
1時至弍時四.4分o四時十五分至^時
。七J-半牵九lo先映,nl玉^6 t,半
至四時6六時1^七時牛P九時至^^i-半
映魏宮主。猜l時入塌。以免向亂_,
<-投资物業
新建夷坭&4.尺鹏一.存弍
4,尺畏穩罔樓宇J衝银ai^.
收租四百愛十元現賃與本
省著名大公司訂有極判業
山之昼掛黄批+,迎*|^息.
按期^到夂無管理修葺之
煩sf價四萬fi千元可iR銀
A.新住家.屋.,
隔l街半歩落之新三睡房
伴屋一間电房土庫俱全廳
間s越厨房現代装配火據
一.應俱全万1^向南自然安
樂誠沐屋不可多劲之1
<-興旺旅瞎
喜士定東接六百號歩洛旅
翁生就房亂四十週時魄旺
注客^賈長房全年收入約
壹萬弍千元醬用开千除几
取慣壹萬五千元15.^,充銀期
.溜營斯業幸勿失之突臂 .
:i代赏業公司M酺鹏」一
十月十四li2 -
歡
2396 W. 4th Avevvailc.。.!,:9, B. ■。.■ .一RE一6,-9947一
,.,:4;v ,離芬飾壬象娥三娘
^林家聲飾薛義v.(吝)
_;.度千歲飾薛子疆(父).
〖ilTV靓次伯飾薛保(義僕)
陳皮梅飾張大媳o鳳凰女、飾劉二娘",.
昔孟母擇鄰慮子不學断機抒资燕.山有義
方敎五子名俱揚養不教父之過敎小嚴師,
之惰玉;4球不晚器人不學小^理宜立志
薛派泰斗沐家聲1代伶王芳艷芬唱做好
€存孤』,,
.新馬鳳凰女4f演
是年八月,^a慈善據會召集各銜領」 o有龍兼平獨市
在新举描酒樓J座談會o商討進JT歐达.
o互推普塑俠a-華瞎募报主住。
隊長及隊脚o恭探績賴p聞華區汰件埠:一 i城四十餘味。傢傲伶哀o用具齊備,
外華人大小商善o共六百SH-四3|>準
備在本月遂1肯勧捐-以求得良.-效
果。華區是年l捐。側重各圃體ft^私人
捐戟o方能淳l的。以注捐幾。除.^商
號外。私八極+ 。故宜改弦更張6 .R求
普遍o此次慈幕總富捐幾.o i-l要^ o
1 。爲善&樂.〗福有攸歸。二減入息稅
深持財富"一l〗c!中西友好.o感情交流0
所紫僑i踴躍漆輸c救助人羣。豈徒積
...... 一一。抑亦薪現華人力量o
地位增進一u
o.全封時代化o牛意 一 向穩陣o有浪批
約。龟伊急s-離^0迫於平褒。平别IBr
主滿意o如宵係梓親朋樣阖此業者猜來
面議o 尾臣.塌明蝦園氺
P 0 pox 1107 Mission City, B. C.
Telephone: PR 9-9205
雲塢sfl社月會si吿
爲通吿単0本:ll定于十月五日(.星亂;f;)
下午八時。召番月會o報吿九月份各部
門進支數目o鲁有要事待商。希我t體
職員暨男女肚nlj- o依哮出席o共嚴霧行
爲盼0此佈。一
社長銅捷予
書記林洪公
】九六1i^年十月二日
有費f房o另i:戶件宿0取慣奢年y八lal一
元。請釗弍八.k七號o第六西街l齊?
雲埠民治黨支部遜吿
爲通吿事:査十月吉日?{即夏曆九月
九日)。乃我洪門先烈萬富節大帥速.
勖復國成仁之辰。本支群謹矜該a疋午
十二時o存本黨部禮堂舉行紀念大會o
仰我全体黨員0届時蔽會參加指虚..o ...
又定于是日下午六時。假座新肃慶酒家
舉行公宴。希我男女黨員o請預早報名
赴宴c爲盼c此佈o
,4洪門民治黨支都啓,
中華民阅五十 一 年九月廿八日
五大睡房住宅由業主.贅
有土庫。煤油熱水煖汽o近學校與令.通
利便o底微〕4-銀o還價予以老慮、傅計
本銀o電詁FA 5.0堅舆業主洽商
o
紫「落:
餘家家有
【„
花離月
龍一
用料上乘:精益求精
饔
培.
雜詩費路蔡根遂複旋I立正
B, p RCYAL BARES
零話:MU 1-3953
.ig低.苗《1.:
i苗金山或羅翁往香港經辨位取se三百
i元樊程充百^?十四元眷覊房毎位軍程
i百零五元使程七百廿九元 .
:.變.程.扣折.
*濟位在二 、年內來同照原價九折海空職
】樣針算.::.;■
1 行李免費額依奮三百五4-磅
1 .由奮金山往香港船期
.威爾遜錄統. 十月九B
克利失蘭總統.十月廿八日
一 由香港往奮金山船餌
克利夫蘭總統 十月六8
代:
真输
固船,
總、么
汰司
c
僅:
;華
Nf 一. ..v
艰s均
..3---.
號
變f v":;,,"4盘
函穀
.余最新辦到國語電影名曲
十寸一一一十一一一轉長截慢片.
(1) f小教牛:l各斷tl枝r黄梅詢.J岳錄梅菲主唱-1VD^:
。? CD開塲转樂e1e放牛山欲o oli胡笛相思o砂村女買酒o
.、,-SJ牧童指路.,.g?杆情駕俏o @巧唱對聯0㊇is逢花o
级,牧野情欲,㊉哥情妹意^D終堪音絲o; ,♦、
(二) r呂布輿貂嬋」名曲九枝「每梅調」岳麟梅菲主唱lk
,CD貂嬋拜月J? o王允設計。⑨呂布窺粧o御宴會o
■ 殆貂嬋訴苦>想召布谊夷。@貂嬋勸忠0©呂布剌卓o
0貂嬋3l布結合o
:遇仙」名曲A枝「黄梅調」岳麟小娟主唱1只;"
一他"t下)o尝化蓮仙舞o㊃砍機o㊣失珠o
< <©許婚。㊆夫妻訴別。@思念o
粤曲:石榴裙l-剃光頭c光棍遇着存皮柴O豐只
鄭p^棉,衛翠珠,朱老丁唱
〖.称迎P("D,伊、易郵费食雾JW備 包只特慣四元
一一